Ang Mga Sinehan ng Kaganapan ay nagpalabas ng higit sa 100 mga pamagat sa India noong 2023.
Larawan: Ibinigay
Halos 300 mga pelikulang Indian ang naipalabas sa mga sinehan sa New Zealand sa nakalipas na dalawang taon, na minarkahan ang isang makabuluhang pagbabago sa tanawin ng dayuhang pelikula sa bansa.
Ngayon, ang isang simpleng online na paghahanap ay nagpapakita ng nakakasilaw na hanay ng mga pelikulang may wikang banyaga na available sa New Zealand, na may mga pamagat na pinalabas sa Hindi, Mandarin, Korean, Filipino, Tamil, Telugu at Malayalam, bukod sa iba pa.
Pritesh Raniga, proprietor ng Indian distribution company Forum Films, attributes this burgeoning trend to a couple of factors.
“Ang susi (mga kadahilanan) ay kinabibilangan ng lumalawak na populasyon ng etniko ng bansa pati na rin ang pagkahilig ng Kiwis sa mga dayuhang pelikula,” sabi ni Raniga.
Ang Forum Films ay gumanap ng isang mahalagang papel sa pamamahagi ng 124 na mga titulong Indian sa mga sinehan ng Kiwi sa nakalipas na dalawang taon.
Mula sa isang pamilyang may malalim na ugat sa negosyo ng pelikula sa Nadi, Fiji, lumipat si Raniga sa New Zealand noong 2006.
“Ang tatay ko ay nagmamay-ari ng multiplex sa Fiji,” sabi ni Raniga, 47. “Gusto niyang magsimula ng negosyo sa New Zealand.”
Namatay ang kanyang ama sa New Zealand bago natupad ang kanyang pangarap, ngunit ipinagpatuloy ni Raniga ang kanyang legacy sa pamamagitan ng pakikipagsapalaran sa negosyo ng pamamahagi ng pelikula.
“Noong araw, iilan lang sa mga sinehan ang nagpatugtog ng mga Indian na pelikula tulad ng Capitol Cinemas at Crystal Palace, kaya may mga limitadong opsyon para sa komunidad na tangkilikin ang mga pelikula mula sa India,” sabi niya.
Sinabi ni Raniga na ang mga pangunahing sinehan sa New Zealand ay nahaharap sa ilang mga hamon sa pagpapalabas ng mga pamagat ng pelikulang Indian, kabilang ang mga teknolohikal na limitasyon, mga paghihirap sa logistik at kamangmangan sa laki ng komunidad.
Ngunit hindi siya sumuko, ginamit ang data ng populasyon, mga numero ng pag-enroll ng mga mag-aaral at mga larawan ng mga pagdiriwang ng Diwali sa Auckland upang hikayatin ang mga operator ng sinehan sa New Zealand.
“Mahirap kumbinsihin sila, ngunit kalaunan ay sumulong ang mga bagay at narito kami,” sabi niya.
Ang Forum Films ni Pritesh Raniga ay namahagi ng 50 Indian na pamagat sa New Zealand noong 2023.
Larawan: Ibinigay
Noong 2008, ipinamahagi ni Raniga ang kanyang unang pelikula sa New Zealand, na naging nangungunang Indian na pelikula sa taong iyon.
Sa mga araw na ito, ang kanyang network ng pamamahagi ay umaabot sa labas ng New Zealand hanggang sa Australia, Fiji at Papua New Guinea, na pangunahing nakatuon sa mga pelikulang Bollywood at Punjabi.
Inilalarawan niya ang negosyo ng pamamahagi ng pelikula bilang kapana-panabik ngunit mapaghamong.
“Nakakita ako ng maraming tao na sumali sa industriya pagkatapos ng Covid, na mahusay, ngunit nakita ko rin ang maraming tao na nahihirapan kapag ang mga bagay ay hindi naging maayos,” sabi niya.
Naniniwala si Raniga na ang kanyang tagumpay ay maaaring maiugnay sa kanyang pakikilahok sa mga lokal na komunidad sa New Zealand at sa kanyang desisyon na ibase ang kanyang mga operasyon sa Auckland.
Ang kanyang opisina sa Blockhouse Bay ay mayroon ding mga pakikipagsosyo sa pamamahagi ng pelikula sa malalaking Bollywood production house tulad ng Zee Studios at Yashraj Films sa India.
Si Deepu Thoppil, may-ari ng Reelstar Entertainment, ay kasangkot sa pamamahagi ng mga pangunahing pelikula sa wikang South Indian sa loob ng higit sa 10 taon.
“Ang komunidad ng South Indian sa New Zealand ay medyo maliit, at sa karamihan ng mga manonood ng sine ay depende sa word-of-mouth, ang pagganap ng isang pelikula ay nagiging sobrang hindi nahuhulaan,” sabi ng 39-taong-gulang.
Gayunpaman, sumasang-ayon siya na ang mga manonood at kita ay lumalaki bawat taon.
Ang New Zealand ay tahanan ng humigit-kumulang 240,000 indibidwal na may lahing Indian, ayon sa pinakabagong bilang ng populasyon mula sa 2018 census.
Humigit-kumulang 80,000 sa mga indibidwal na ito ay mga hindi residenteng Indian na nananatili pa rin ang pagkamamamayan ng India, habang ang natitira ay binubuo ng mga taong may pinagmulang Indian.
Batay sa data mula sa kumpanya ng media analytics na Comscore, nagkaroon ng malaking pagtaas sa kita na nabuo ng mga Indian na pelikula sa New Zealand sa mga nakalipas na taon.
Noong 2023, 128 na mga pamagat ng pelikulang Indian ang inilabas sa loob ng bansa, na bumubuo ng kita na lumampas sa $9.8 milyon.
Noong 2022, 168 na mga pamagat ng pelikulang Indian ang inilabas habang ang bansa ay nasa proseso ng pagbawi mula sa pandemya ng Covid-19, na bumubuo ng kita na $6.5 milyon.
Habang pinangungunahan ng Bollywood ang mga bilang ng kita noong 2023, ang mga pelikula sa wikang South Indian ay nag-claim ng mga nangungunang puwesto noong 2022.
Kabilang sa mga kilalang matagumpay na paglabas ng Indian noong 2023 Pathan, Jawan at Hayopkasama ang Pathan umuusbong bilang pinakamataas na kita na titulo, na umani ng $1.37 milyon.
Ang mga pelikula sa iba pang mga wikang Asyano, kabilang ang Mandarin, Japanese, Korean at Filipino, ay nakabuo ng $14.3 milyon noong 2023.
Sinabi ng isang tagapagsalita para sa Event Cinemas na nag-screen ang grupo ng higit sa 100 mga pamagat ng India noong 2023 sa mga wikang Hindi, Telugu, Tamil, Punjabi at Malayalam.
“Noong 2023, nagkaroon ng malakas na pandaigdigang lineup ng mga pelikulang Indian na inilabas, na mahusay na gumanap sa merkado ng New Zealand at may kasamang mga blockbuster na pamagat tulad ng Jawan at Pathanna naging pinakamataas na kita na titulong Indian sa lahat ng panahon sa New Zealand.”
Nakipag-ugnayan ang Hoyts Cinemas para sa komento.
“Ang 2024 ay magiging isang kakaibang taon pagdating sa Bollywood,” sabi ni Raniga, pangunahin dahil sa kakulangan ng mga pelikula mula sa ilan sa mga pinakamalaking pangalan sa industriya.
Gayunpaman, nananatili siyang optimistiko.
“Sa tingin ko ang mga pelikula sa South Indian ay maaaring gumanap ng mas malaking papel sa taong ito, ngunit hindi mo alam,” sabi niya.
