TAIPEI, Taiwan — Ang naghaharing partidong kandidato ng Taiwan na si Lai Ching-te, ay binantaan ng banta sa kapayapaan ng China, noong Sabado ang nanalo sa halalan sa pagkapangulo ng isla, isang boto na binabantayang mabuti mula Beijing hanggang Washington.
Nagbigay si Lai ng hindi pa naganap na ikatlong magkakasunod na termino para sa Democratic Progressive Party (DPP) pagkatapos ng isang maingay na kampanya kung saan itinalaga niya ang kanyang sarili bilang tagapagtanggol ng demokratikong paraan ng pamumuhay ng Taiwan.
Inaangkin ng Komunistang Tsina ang demokratikong Taiwan, na hiwalay sa mainland ng 180-kilometrong kipot, bilang sarili nito at sinabing hindi nito ibubukod ang paggamit ng dahas para magkaroon ng “pagsasama-sama,” kahit na hindi lumalabas ang alitan.
Binatikos ng Beijing noong nakaraan si Lai, ang kasalukuyang bise presidente, bilang isang mapanganib na “separatist” at sa bisperas ng botohan, ang ministri ng pagtatanggol nito ay nangakong “dudurog” ang anumang hakbang tungo sa kalayaan ng Taiwan.
BASAHIN: Taiwanese pack election rallies, ipinangako ng China na ‘babagsakin ang mga plano para sa kalayaan’
Si Lai ay may 40.2 porsiyento ng boto na may mga balota na binibilang mula sa 98 porsiyento ng mga istasyon ng botohan, ayon sa opisyal na data mula sa Central Election Commission ng Taiwan.
Ang kanyang pangunahing karibal na si Hou Yu-ih ng oposisyon na Kuomintang (KMT) ay nabundol sa ikalawang puwesto na may 33.4 porsyento at umamin ng pagkatalo.
“Kapag ang mga tao ay nakapagpasya na, kami ay humaharap sa kanila at kami ay nakikinig sa mga tinig ng mga tao,” sinabi ni Hou sa mga tagasuporta.
“Binabati ko sina Lai Ching-te at (DPP running mate) na si Hsiao Bi-khim sa pagkahalal at sana ay hindi nila pababayaan ang mga inaasahan ng mga Taiwanese.”
Halos 20 milyong tao ang karapat-dapat na bumoto, at hindi pa inaanunsyo ang turnout.
Ang halalan ay mahigpit na binantayan ng Beijing at Washington, ang pangunahing kasosyong militar ng Taiwan, habang ang dalawang superpower ay nag-aagawan para sa impluwensya sa madiskarteng mahahalagang rehiyon.
“Ito ang mahirap na tagumpay na demokrasya ng Taiwan. Dapat nating pahalagahan ang ating demokrasya at bumoto nang masigasig,” sinabi ni Lai sa mga mamamahayag nang bumoto siya kanina sa isang gymnasium ng paaralan sa katimugang lungsod ng Tainan.
Ang tagumpay ni Lai ay nagpalawak sa pamumuno ng DPP pagkatapos ng walong taon sa ilalim ng papaalis na Pangulong Tsai Ing-wen, na umabot sa dalawang terminong limitasyon ng Taiwan.
Nakipagtalo ang Hou ng KMT para sa mas mainit na ugnayan sa Tsina at inakusahan ang DPP ng antagonizing sa Beijing sa paninindigan nito na ang Taiwan ay “independyente na”.
Nakita rin sa karera ang pagtaas ng upstart populist na Taiwan People’s Party (TPP), na ang pinunong si Ko Wen-je ay nakakuha ng 26.4 na boto na may isang anti-establishment na alok ng “ikatlong paraan” mula sa dalawang partido na deadlock.
Sinabi ni Ko na ang resulta ay naglagay ng TPP sa mapa bilang isang “pangunahing puwersa ng oposisyon”, na nagwasak sa matagal nang duopoly ng dalawang pangunahing partido.
“Hindi susuko si Ko Wen-je sa pagtatayo ng Taiwan sa isang napapanatiling bansa at nais kong umapela sa iyo na huwag ding sumuko,” sinabi niya sa mga tagasuporta.
Sa panahon ng kampanya, sinubukan ng KMT at TPP na magsagawa ng kasunduan para magsanib-puwersa laban sa DPP, ngunit bumagsak ang partnership sa gulo ng publiko kung sino ang mamumuno sa presidential ticket.
censorship ng China
Matatagpuan sa isang pangunahing maritime gateway na nag-uugnay sa South China Sea sa Pacific Ocean, ang Taiwan ay tahanan ng isang makapangyarihang industriya ng semiconductor na gumagawa ng mahahalagang microchips — ang buhay ng pandaigdigang ekonomiya na nagpapagana sa lahat mula sa mga smartphone at sasakyan hanggang sa mga missile.
Pinalakas ng China ang panggigipit ng militar sa Taiwan sa mga nakaraang taon, na pana-panahong nag-aalala tungkol sa isang potensyal na pagsalakay.
Sinabi ng Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping sa isang talumpati sa Bagong Taon kamakailan na ang “pagsasama” ng Taiwan sa China ay “hindi maiiwasan”.
Ang hashtag na “Taiwan election” ay isang nangungunang trending item sa social media platform ng China na Weibo bago na-block bandang 9:45 am
Pagkatapos ng mga linggo ng malakas na retorika sa boto ng Taiwan mula sa Beijing — ngunit kakaunti ang saklaw sa media ng estado ng China sa domestic audience — ang 7:00 pm state television news broadcaster na si Xinwen Lianbo ay hindi binanggit ang boto.
Halos araw-araw ay sinisiyasat ng mga eroplanong pandigma ng China at mga barkong pandagat ang mga depensa ng Taiwan at nagsagawa rin ang Beijing ng malalaking laro ng digmaan sa mga nakalipas na taon — tinutulad ang isang blockade sa isla at nagpapadala ng mga missile sa nakapalibot na tubig nito.
Sinabi ng militar ng China noong gabi bago ang botohan na “gagawin nito ang lahat ng kinakailangang hakbang upang mahigpit na durugin ang mga pagtatangka ng ‘pagsasarili ng Taiwan’ sa lahat ng anyo”.
Nakipagpulong ang Kalihim ng Estado ng US na si Antony Blinken sa isang matataas na opisyal ng Tsina sa Washington ilang oras bago ang boto at idiniin ang kahalagahan ng “pagpapanatili ng kapayapaan at katatagan” sa buong Taiwan Strait.
Pati na rin bilang isang pangulo, ang mga botante ay naghahalal din ng mga mambabatas sa 113-upuang lehislatura ng Taiwan.
