Ang isang opisyal ng Hezbollah ay kabilang sa apat na tao na napatay noong Martes sa isang welga ng Israel sa South Beirut, Israel at isang mapagkukunan ng Hezbollah, ang pangalawang nasabing pag-atake sa isang marupok na apat na buwang tigil-putukan.
Kinondena ng mga pinuno ng Lebanon ang pag-atake, na dumating nang walang babala bandang 3:30 ng umaga (0030 GMT) sa panahon ng holiday ng Eid al-Fitr Muslim na minarkahan ang pagtatapos ng panahon ng pag-aayuno ng Ramadan.
Tumama ito matapos ang Israel noong Biyernes na sinalakay ang mga southern suburb ng Beirut-isang katibayan ng armadong pangkat ng Hesbollah ng Lebanon-matapos mag-isyu ng isang babala sa paglisan.
Sinabi ng Ministri ng Kalusugan ng Lebanon na apat na tao, kabilang ang isang babae, ay napatay sa pinakabagong welga.
Ang nangungunang dalawang palapag ng isang multi-storey na gusali ay nawasak, sinabi ng isang mamamahayag ng AFP.
Si Ismael Noureddine, na nakatira sa gusali sa tapat, ay nagsabi na ang kanyang pamilya ay sumisigaw.
“Hindi namin makita ang bawat isa dahil sa lahat ng alikabok,” sinabi niya sa AFP, na naglalarawan “isang napakalaking pagsabog”, na sinundan ng isa pa.
Ang isang mapagkukunan na malapit sa Hezbollah, na humihiling ng hindi nagpapakilala dahil hindi sila pinahintulutan na maikli ang media, sinabi sa AFP na pinatay ni Hassan Bdair, ang “Deputy Head para sa Palestinian file na” WHO WHO ay “sa bahay kasama ang kanyang pamilya”.
Kinumpirma ng militar ng Israel na pinatay nito ang Bdair sa isang magkasanib na pahayag kasama ang Shin Bet Domestic Security Agency.
Sinabi ng pahayag na ang BDAIR “kamakailan ay nagpapatakbo sa pakikipagtulungan sa Hamas Terrorist Organization, inatasan ang mga terorista ng Hamas, at tinulungan sila sa pagpaplano at pagsulong ng isang makabuluhan at malapit na pag -atake ng terorismo laban sa mga sibilyan ng Israel”.
Hindi ito detalyado.
– ‘Malinaw na paglabag’ –
Kinondena ng Pangulo ng Lebanese na si Joseph Aoun ang welga at tinawag ang mga kaalyado ng kanyang bansa upang suportahan ang “aming karapatan sa buong soberanya”.
Sinabi ni Punong Ministro Nawaf Salam na ang pag -atake ay isang “malinaw na paglabag” ng isang deal sa tigil ng tigil na higit sa lahat ay nagtapos ng higit sa isang taon ng poot sa pagitan ng Israel at Hezbollah.
Sinabi ng mambabatas ng Hezbollah na si Ibrahim Musawi na ang mga awtoridad ng Lebanese ay dapat gumawa ng mga hakbang na may mataas na antas “upang masiguro ang kaligtasan ng Lebanese”.
Ang pagsalakay ay dumating ilang araw matapos na saktan ng Israel ang southern suburb ng Beirut bilang tugon sa hindi sinasabing rocket fire mula sa Lebanon na sinisisi nito sa pangkat ng militanteng Leban.
Binalaan ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu na ang militar ng bansa ay “hampasin sa lahat ng dako sa Lebanon laban sa anumang banta” bilang tugon.
Si Jamal Badreddine, 67, ay nagsabing ang welga ng Martes ay tumama ng 30 metro (100 talampakan) mula sa kanyang tahanan.
“Hindi lamang isang tao ang na -target – lahat ng tao sa bansa, mula sa bata hanggang matanda ay naging target,” aniya.
Ang Israel ay patuloy na nagsagawa ng mga welga sa timog at silangang Lebanon mula noong Nobyembre 27 na tigil, na hinagupit ang sinasabi nito ay ang mga target na militar ng Hezbollah na lumabag sa kasunduan.
Sinimulan ni Hezbollah ang pagpapaputok ng mga rocket sa Israel noong Oktubre 8, 2023 bilang suporta sa kaalyado nitong Hamas kasunod ng hindi pa naganap na pag -atake ng pangkat ng Palestinian sa timog Israel na nagdulot ng digmaan sa Gaza.
Matapos ang halos isang taon ng mga pakikipagsapalaran sa cross-border, ang Israel ay kapansin-pansing na-scale ang kampanya nito noong Setyembre, mabigat na pambobomba ang mga katibayan ng Hezbollah sa timog at silangang Lebanon at mga southern southern ng Beirut, at kalaunan ay nagpapadala sa mga tropa ng lupa.
– ‘Enforce’ truce –
Sinabi ng espesyal na coordinator ng UN para sa Lebanon na si Jeanine Hennis-Plasschaert na “Ang karagdagang paglala ay ang huling bagay na kailangan ng sinuman”.
Sa isang post sa X, sinabi niya na ang “tanging mabubuhay na ruta ng pasulong” ay ang resolusyon ng UN Security Council 1701, na nagtapos ng isang digmaang 2006 sa pagitan ng Israel at Hezbollah at nagsilbing pundasyon ng Nobyembre na truce.
Ang pinuno ng Hezbollah na si Naim Qassem noong Sabado ay kinondena ang pagpapatuloy ng mga welga ng Israel sa mga southern southern ng Beirut, na nagsasabing: “Hindi natin ito papayagan na magpatuloy.”
Sinabi ng militar ng Israel noong Biyernes ng dalawang “projectiles” ay pinaputok mula sa Lebanon patungo sa Israel, ang pangalawa tulad ng paglulunsad mula noong tigil ng tigil, pagkatapos ng mas maagang insidente noong Marso 22.
Itinanggi ni Hezbollah ang paglahok sa parehong okasyon.
Sinabi ng Ministro ng Depensa ng Israel na si Israel Katz na ang “gobyerno ng direktang responsibilidad” ng Lebanon para sa anumang nasabing apoy at kung hindi ito nagpapatupad ng tigil, “ipapatupad natin ito”.
Ang militar ng Lebanon mamaya noong Biyernes ay sinabi na nakilala nito ang site ng paglulunsad ng rocket, sa hilaga lamang ng Litani River.
Noong Linggo sinabi ng pangkalahatang ahensya ng seguridad ng Lebanon na naaresto nito ang ilang mga suspek.
Sa ilalim ng mga tuntunin ng tigil ng tigil, ang Israel ay dahil sa pagkumpleto ng pag -alis nito mula sa Lebanon noong Pebrero 18 matapos mawala ang isang deadline ng Enero, ngunit pinanatili nito ang mga tropa sa limang lugar na itinuturing na “madiskarteng”.
Kinakailangan din ng kasunduan ang Hezbollah na hilahin ang mga puwersa nito sa hilaga ng Litani River, mga 30 kilometro (20 milya) mula sa hangganan ng Israel, at buwagin ang anumang natitirang imprastraktura ng militar sa timog.
Ang hukbo ng Lebanese ay na -deploy sa timog habang ang militar ng Israel ay bumalik.
bur-jfx/lg/dv
