Inangkin ng naghaharing partido ng Georgia ang tagumpay sa isang halalan sa lehislatura noong Sabado na tinuligsa ng maka-kanlurang oposisyon bilang isang “kudeta sa konstitusyon” at maaaring humarap ng bagong dagok sa pag-asa ng bansang Caucasus na sumali sa European Union.
Kung ang mga bahagyang resulta ay makumpirma ang tagumpay ng Georgian Dream party, ang bansa ay maaaring patungo sa mas malapit na relasyon sa kalapit na Russia.
Ang Brussels ay malupit na pinuna ang mga patakaran ng Georgian Dream at sinabing ang halalan ay maglalaro ng isang mapagpasyang papel sa mga pagkakataon ng Georgia na sumali sa EU.
Sa pagbilang ng mga boto mula sa higit sa 70 porsiyento ng mga presinto, sinabi ng sentral na komisyon sa halalan na nangunguna ang Georgian Dream na may 53 porsiyento, habang ang pangunahing unyon ng oposisyon ay nasa 38 porsiyento.
Iyon ay magbibigay sa Georgian Dream ng 89 na puwesto sa 150-miyembro ng parlyamento — sapat na upang pamahalaan ngunit kulang sa ganap na mayorya na nais nitong gumawa ng malawakang pagbabago sa konstitusyon. Ang mga huling resulta ay inaasahan sa Linggo.
“Nakamit ng Georgian Dream ang isang solidong mayorya”, sinabi ng executive secretary ng partido, si Mamuka Mdinaradze, sa mga mamamahayag.
Sinabi ni Tina Bokuchava, pinuno ng oposisyon na United National Movement (UNM), na nangampanya sa isang pro-European platform, gayunpaman ang mga resulta ay “falsified” at ang halalan ay “ninakaw”.
“Ito ay isang pagtatangka na nakawin ang kinabukasan ng Georgia,” sabi niya, iginiit na hindi tinanggap ng UNM ang mga resulta. “Umaasa kami na ang oposisyon ay magkaisa sa lahat ng mga panawagan para sa aksyon na ipahayag sa mga darating na oras.”
Si Nika Gvaramia, pinuno ng partidong Akhali, ay tinawag itong “isang constitutional coup” ng gobyerno. “Hindi mananatili sa kapangyarihan ang Georgian Dream,” aniya.
Ang oposisyon ay nagsagawa ng mga demonstrasyon ng masa nitong mga nakaraang buwan laban sa sinasabi nitong mga pagtatangka ng gobyerno na bawasan ang mga demokratikong kalayaan at itaboy ang bansang apat na milyon mula sa pro-Western na kurso nito.
Ang mga karibal na exit poll na inilathala pagkatapos ng botohan ay nagpakita na ang naghaharing partido at ang oposisyon ay nasa unahan.
Ang pro-opposition Georgian President na si Salome Zurabishvili ay nagpuri ng tagumpay para sa “European Georgia” sa kabila ng “mga pagtatangka na rigo” ang boto matapos ang isang exit poll na nagsabing nanalo ang oposisyon.
Matapos ang isa pang nagpakita ng isang panalo para sa gobyerno, ang billionaire founder ng Georgian Dream na si Bidzina Ivanishvili ay pinuri ang “tagumpay” ng partido sa isang post-election rally kung saan siya pumped kanyang kamao sa pagdiriwang.
“I assure you, malaki ang tagumpay ng ating bansa sa susunod na apat na taon. Marami tayong gagawin,” he said.
Ang nasyonalistang Punong Ministro ng Hungary na si Viktor Orban, na palakaibigan din sa Moscow, ay mabilis na pinuri ang “napakalaking tagumpay” ng Georgian Dream sa social media.
– Mga di-umano’y paglabag sa pagboto –
Ang mga botante ng Tbilisi ay nagpahayag ng magkakaibang pananaw sa kinabukasan ng kanilang bansa habang sila ay bumoto.
“Siyempre, I have voted for Europe. Kasi I want to live in Europe, not in Russia. So, I voted for change,” ani Alexandre Guldani, isang 18-anyos na estudyante.
Ngunit sinabi ni Giga Abuladze, na nagtatrabaho sa isang kindergarten, “Dapat tayong maging kaibigan ng Russia — at Europa”.
Ang mga partido ng oposisyon ay umano’y mga insidente ng pagpupuno ng balota at pananakot sa panahon ng pagboto.
Sinabi ni Zurabishvili na nagkaroon ng “malalim na nakakabagabag na mga insidente ng karahasan” sa ilang mga istasyon ng botohan.
Isang video na kumalat sa social media ang nagpakita ng away sa pagitan ng dose-dosenang mga lalaki sa labas ng istasyon ng botohan sa suburban Tbilisi.
Ang isa pa ay nagpakita ng scuffles sa labas ng Tbilisi campaign office ng UNM, na ang founder na dating presidente na si Mikheil Saakashvili ay nakakulong.
Ang mga ito ay mga video din ng sinasabing pagpupuno ng balota sa timog-silangan na nayon ng Sadakhlo.
– Anti-Western retorika –
Sa kapangyarihan mula noong 2012, ang Georgian Dream sa simula ay itinuloy ang isang liberal na pro-Western na agenda ng patakaran. Ngunit binaligtad nito ang kurso sa nakalipas na dalawang taon.
Nakasentro ang kampanya nito sa isang teorya ng pagsasabwatan tungkol sa isang “global war party” na kumokontrol sa mga institusyong Kanluranin at naglalayong i-drag ang Georgia sa digmaang Russia-Ukraine.
Sa isang bansang napinsala ng pagsalakay ng Russia noong 2008, ang partido ay nag-alok sa mga botante ng mga kuwentong bogeyman tungkol sa isang napipintong banta ng digmaan, na tanging Georgian Dream lamang ang mapipigilan.
Ang Russia ay mayroon pa ring mga base militar sa dalawang separatistang rehiyon.
Ang kontrobersyal na batas na “dayuhang impluwensya” ng Georgian Dream sa taong ito, na nagta-target sa civil society, ay nagpasiklab ng mga linggo ng mga protesta sa kalye at binatikos bilang isang Kremlin-style na hakbang upang patahimikin ang hindi pagsang-ayon.
Ang hakbang ay nag-udyok sa Brussels na i-freeze ang proseso ng pag-akyat sa EU ng Georgia, habang ang Washington ay nagpataw ng mga parusa sa dose-dosenang mga opisyal ng Georgia.
Ang naghaharing partido ay naglunsad din ng kampanya laban sa mga sekswal na minorya. Pinagtibay nito ang mga hakbang na nagbabawal sa “propaganda” ng LGBTQ, nagpapawalang-bisa sa kasal ng parehong kasarian na isinagawa sa ibang bansa, at nagbabawal sa pagbabago ng kasarian.
im/dt/tw/tym
