Dapat labanan ng bansa ang masalimuot na interplay ng kawalang-tatag sa pulitika at kahinaan ng ekonomiya, binabalanse ang pangangailangan para sa pananagutan sa mga pagsisikap na maibalik ang tiwala at pagkakaisa ng publiko
Ito ay isang magulong pagtatapos ng 2024 para sa South Korea. Noong Disyembre 14, na-impeach ang pangulo ng bansa na si Yoon Suk-yeol dahil sa kanyang panandaliang deklarasyon ng batas militar. Pagkatapos, makalipas lamang ang dalawang linggo, bumoto ang mga mambabatas sa South Korea na i-impeach ang kanyang kapalit, si Han Duck-soo, na inaakusahan siya ng pakikipagsabwatan sa kanyang hinalinhan.
Nahaharap ngayon si Yoon sa pag-asang arestuhin — una para sa isang nakaupong presidente sa South Korea — dahil sa mga singil sa insureksyon matapos maglabas ng warrant ang Seoul Western District Court para sa kanyang detensyon noong Disyembre 31. Gayunpaman, isang pagtatangka ng mga opisyal ng South Korea na arestuhin si Yoon sa kanyang ang tirahan ay inabandona noong Biyernes ng umaga kasunod ng tensyon na anim na oras na standoff sa presidential security team.
Ang Corruption Investigation Office (CIO), na nag-iimbestiga sa deklarasyon ng martial law ni Yoon, ay nagsabing “natukoy nito na halos imposible ang pag-aresto.” Inanunsyo nito na tatalakayin pa nito ang karagdagang aksyon, ngunit huminto sa pagsasabi kung susubukan nitong pigilan muli si Yoon. Ang warrant of arrest ay may bisa hanggang Lunes, Enero 6.
Ang mga pangyayari noong nakaraang buwan ay nagdulot ng kaguluhan sa politika sa South Korea. Lumitaw ang malalim na pagkakabaha-bahagi sa pagitan ng mga pulitikong tapat kay Yoon at ng mga nagnanais na patalsikin siya. At ang pampublikong kaguluhan ay lumalaki, na ang mga mamamayan ay nahati sa pagitan ng mga panawagan para sa impeachment at suporta para sa pagkapangulo ni Yoon.
Ang mga tagasuporta ni Yoon, tinatayang 1,200 sa kanila ay nagtipon sa labas ng kanyang tirahan habang tinangka ng mga opisyal na isagawa ang warrant of arrest, ay nagdiwang habang inihayag ang suspensiyon. Ang mga tao ay sumigaw sa kanta at sayaw at sumigaw: “Kami ay nanalo!”
Ang krisis, kasabay nito, ay sumisira sa marupok na ekonomiya ng bansa. Ang South Korean won ay bumagsak sa pinakamababang antas nito laban sa US dollar sa halos 16 na taon at ang stock market ay bumagsak. Nahaharap ngayon ang South Korea sa hamon ng pag-navigate sa mga panahong ito habang nagsusumikap na maibalik ang katatagan at lubhang nasira ang tiwala ng publiko sa mga institusyon nito.
Ang kabiguan na arestuhin si Yoon ay hindi lubos na hindi inaasahan. Matapos mailabas ang warrant, ipinahayag ni Yoon ang kanyang pagtutol sa desisyon ng korte sa pamamagitan ng isang liham sa kanyang mga tagasuporta. Hinimok niya silang lumaban at sinabi: “Lalaban ako hanggang sa wakas para protektahan ang bansang ito kasama ninyo.”
Nagtalo ang legal team ni Yoon na ang warrant ay parehong ilegal at hindi wasto. At ang kanyang kaalyado sa pulitika, si Yoon Sang-hyun, ay inilarawan ang mga pagsisikap na arestuhin at imbestigahan si Pangulong Yoon bilang “mapanganib na mga aksyon upang maiwasan ang paglilitis sa impeachment ng korte ng konstitusyon.”
Dapat maghatid ang korte ng pinal na desisyon sa impeachment ni Yoon sa loob ng 180 araw mula sa petsa na isinampa ang kaso. At sa pagdaragdag ng mga hukom na sina Moon Hyung-bae at Lee Mi-sun noong Enero 2, na nakumpleto ang isang bench na may walong miyembro, pinabilis ng korte ang proseso ng paglilitis sa impeachment.
Inaasahan ng legal na komunidad na ilalabas ng korte ang desisyon nito bago ang Abril 18, kapag ang dalawa pang mahistrado, sina Jeong Gye-seon at Cho Han-chang, ay nagretiro. Ngunit ang legal team ni Yoon ay humihingi ng “patas na paglilitis,” at iginiit na ang buong 180-araw na legal na deadline ay gamitin para sa mga paglilitis. Kung pagbibigyan ang kahilingang ito, maaaring hindi maabot ang huling hatol hanggang Hunyo.
Mula nang maipasa ang impeachment vote sa National Assembly, ginawa ni Yoon ang lahat ng pagsisikap na hadlangan ang proseso. Tumanggi siyang humarap sa prosekusyon at nabigong sumunod sa patawag ng CIO para sa pagtatanong. Ito ang naging dahilan ng pagpapalabas ng warrant of arrest.
Ang pag-uugali ni Yoon ay binibigyang-kahulugan ng maraming tagamasid bilang isang pagtatangka na antalahin ang imbestigasyon at pakilusin ang kanyang mga tagasuporta. Ito ay hinihimok ng paniniwala na ang pagtataas ng isang malakas na depensa ay magiging mas mahirap kung siya ay makukulong.
Lumalagong polarisasyon sa pulitika
Mula noong Disyembre 3, idineklara ang night martial law, daan-daang libong South Koreans ang nagtipon sa buong bansa para igiit ang impeachment kay Yoon. Ang nakababatang henerasyon ay nagkaroon ng nangungunang papel sa kilusan, na lumilikha ng kulturang protesta na nilagyan ng mga elemento mula sa K-pop fandom, kabilang ang mga kumikinang na light stick at mga rali na parang dancefloor.
Ang isa pang kapansin-pansin at natatanging tampok ng mga protesta ay ang pamamahagi ng mga libreng pagkain at inumin sa mga kalahok, na bukas-palad na binayaran sa mga kalapit na cafe at restaurant ng mga kapwa Koreano na sabik na suportahan ang layunin.
Samantala, tumindi ang mga protesta ng mga tagasuporta ni Yoon. Ang mga demonstrasyon na ito ay hinihimok ng higit na matatanda at mas konserbatibong mga tao. Ang mga pinaka-kanang personalidad sa YouTube at mga evangelical Christian leaders ay madalas na may mga kilalang tungkulin.
Isinama ng mga pro-Yoon na nagpoprotesta ang slogan ng karapatang Amerikano na “itigil ang pagnanakaw” sa kanilang mga demonstrasyon, at madalas na nagpapakita ng mga watawat ng US bilang bahagi ng kanilang kilusan.
Sa pag-uulit ng retorika ni Yoon, pinagtatalunan nila na ang deklarasyon ng martial law ay isang lehitimong pagkilos ng pamamahala at sinasabing ang pangkalahatang halalan noong Abril 2024 ay nilinlang pabor sa partido ng oposisyon. Ang naghaharing partido ay nakakuha lamang ng 108 na puwesto sa 300 sa Pambansang Asamblea, habang ang bloke ng oposisyon ay nag-claim ng 192 upang mapanatili ang kontrol sa parlyamento.
Sa larangang pang-ekonomiya, ang South Korean won ay bumagsak sa pinakamababang halaga nito mula noong 2009, kung saan ang foreign exchange rate ay mabilis na tumutugon sa patuloy na kaguluhan sa pulitika. Ang pagkasumpungin na ito ay nakaapekto rin sa pangunahing index ng stock market ng South Korea, na nagpapakita ng lumalaking kawalan ng katiyakan ng mamumuhunan.
Ang pagbaba ng halaga ng napanalunan ay inaasahang magtataas pa ng halaga ng mga pag-import, magpapalala sa inflationary pressure, magpahina ng kumpiyansa ng mga mamimili, at posibleng makapagpahina ng loob sa dayuhang pamumuhunan. Magdaragdag lamang ito ng higit pang strain sa ekonomiya, na dumanas ng mahabang panahon ng mababang paglago sa halos buong 2024.
Sa pagsisimula ng South Korea sa 2025, nananatiling hindi sigurado ang daan at puno ng mga hamon. Dapat labanan ng bansa ang masalimuot na interplay ng kawalang-tatag sa pulitika at kahinaan ng ekonomiya, na binabalanse ang pangangailangan para sa pananagutan sa mga pagsisikap na maibalik ang tiwala at pagkakaisa ng publiko.
Kung paano tinutugunan ng South Korea ang mga mahahalagang isyung ito sa mga darating na buwan ay hindi lamang tutukuyin ang susunod na taon, ngunit magkakaroon din ng pangmatagalang epekto sa politikal, panlipunan, at pang-ekonomiyang landas nito. – Ang Pag-uusap | Rappler.com
Si Yoon Walker ay isang PhD Candidate sa School of Languages, Cultures and Linguistics sa SOAS, University of London.
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa The Conversation sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang orihinal na artikulo.