NEW YORK — Isang pagtatanghal ng Broadway musical na “Suffs,” a Tony Award-nagwaging musikal tungkol sa kilusang suffragist, ay panandaliang nagambala noong Martes nang magladlad ang mga nagprotesta ng isang banner na may slogan na “Suffs Is a White Wash” at mga chants ng “Cancel ‘Suffs!’”
Ang protesta ay tumagal ng hindi hihigit sa 20 segundo bago ang ilang mga demonstrador ay pinalabas ng mga upuan sa kahon ng mga kawani ng teatro at ang banner ay ibinaba.
“Sa anumang punto ay nakompromiso ang kaligtasan ng sinumang miyembro ng kumpanya o mga parokyano sa Music Box Theater,” sabi ng isang kinatawan para sa “Suffs,” na isinulat ni Shaina Taub and counts Hillary Clinton sa mga producer nito. Ang palabas ay nanalo ng dalawang Tony sa award show noong nakaraang buwan.
Kasama sa banner ang isang website na pinamamahalaan ng self-described “radical, anti-racist, queer feminist” na tinawag ang musical na “isang pagtataksil sa susunod na henerasyon ng mga feminist” at “rehashed white feminism.”
Ang mga producer at creative team ng palabas ay tumanggi na tumugon partikular sa mga reklamo ng grupo, ngunit ang musikal ay humaharap sa papel na ginampanan ng rasismo sa kilusang suffragist at inilalarawan ang mga kontribusyon na ginawa ng mga babaeng Black sa layunin ng mga karapatan sa pagboto.
Ito ang pangalawang pagkagambala ng isang palabas sa Broadway sa wala pang apat na buwan. Noong Marso 15, ang “An Enemy of the People,” na pinagbibidahan nina Jeremy Strong at Michael Imperioli, ay nahinto nang ang isang grupo ng aktibista sa klima ay sumigaw ng “Walang teatro sa patay na planeta!”
