Ang Russia ay nagpaputok ng daan-daang drone at missiles sa Ukraine noong Lunes, na ikinamatay ng hindi bababa sa apat na tao at nabugbog ang humina nang energy grid ng bansa, na nagdulot ng blackout, sinabi ng mga opisyal.
Ang barrage ay ang pinakamalaki sa mga linggo mula sa Moscow at dumating habang ang Kyiv ay nagsasagawa ng isang malaking opensiba sa rehiyon ng Kursk ng Russia, kung saan ito ay nakikipaglaban sa halos tatlong linggo at noong Linggo ay inaangkin na sumusulong.
“Maraming pinsala sa sektor ng enerhiya. Ang gawaing pagpapanumbalik ay isinasagawa na,” sabi ni Ukrainian President Volodymyr Zelensky sa isang video message sa Telegram.
Ang supplier ng kuryente na pag-aari ng estado na si Ukrenergo ay nag-anunsyo ng emergency power cuts upang patatagin ang sistema kasunod ng barrage, habang ang mga iskedyul ng tren ay nagambala.
Ang mga pagsabog mula sa tila air defense ay maririnig sa kabisera ng Kyiv noong Lunes, habang ang mga residente ay nagmamadaling sumilong sa mga istasyon ng metro, iniulat ng mga mamamahayag ng AFP.
“Lagi kaming nag-aalala. Halos tatlong taon na kaming nasa ilalim ng stress,” sabi ng 34-anyos na abogadong si Yulia Voloshyna, na sumilong sa Kyiv metro.
“It was very scary, to be honest. You don’t know what to expect,” she added.
Sinabi ng Russian defense ministry na sinaktan nito ang imprastraktura ng enerhiya na ginamit upang suportahan ang industriya ng depensa ng Ukraine.
Mula nang sumalakay noong Pebrero 2022, ang Russia ay naglunsad ng paulit-ulit na malakihang pag-atake ng drone at missile sa Ukraine, kabilang ang pagpaparusa sa mga pag-atake sa mga pasilidad ng enerhiya.
– Natamaan ang mga riles –
Ang mga pag-atake noong Lunes ay pumatay ng apat na tao at nasugatan ang higit sa 20 iba pa sa buong bansa, sinabi ng mga opisyal.
Sa gitnang rehiyon ng Dnipropetrovsk, ang pambobomba ng Russia ay pumatay ng isang 69 taong gulang na lalaki, habang ang mga pag-atake ng missile sa katimugang rehiyon ng Zaporizhzhia ay pumatay ng isa pa, sinabi ng mga awtoridad.
Sa gitnang rehiyon ng Zhytomyr, ang mga pag-atake ng missile at drone ng Russia ay pumatay ng isang tao at nasugatan ang ilang iba pa, sinabi ng mga awtoridad.
At sa kanlurang lungsod ng Lutsk, nasira ng mga pambobomba ng Russia ang isang apartment building at isang pasilidad sa imprastraktura, na ikinamatay ng isang tao at nasugatan ang limang iba pa, sinabi ni mayor Igor Polishchuk.
Inatake din ng Russia ang imprastraktura ng riles sa hilagang rehiyon ng Sumy, na ikinasugat ng isang tao at nasira ang mga gusali, sinabi ng pambansang operator ng Ukrainian Railways.
“Ang ilang mga istasyon ng tren, na naputol din sa kuryente dahil sa pagkawala ng mga network ng lungsod, ay inilipat sa mga backup generator,” sabi nito.
Sinabi ni Zelensky na tinamaan ng Russia ang Ukraine gamit ang higit sa 100 missiles at humigit-kumulang 100 Iranian-designed attack drones, at nanawagan para sa European airforces na tumulong sa pagbaba sa kanila.
“Sa aming iba’t ibang mga rehiyon ng Ukraine, marami pa kaming magagawa upang maprotektahan ang mga buhay kung ang aviation ng aming mga kapitbahay sa Europa ay nagtrabaho kasama ang aming mga F-16 at kasama ang aming air defense,” sabi ni Zelensky sa isang post sa social media.
Sinabi ni Andriy Yermak, chief of staff ni Zelensky, na ang pag-atake ay nagpakita na kailangan ng Kyiv ng pahintulot na hampasin “malalim sa teritoryo ng Russia gamit ang mga sandata ng Kanluran.”
Samantala, sinabi ng mga awtoridad sa silangang rehiyon ng Kharkiv na isang residente ang napatay noong Lunes ng umaga sa pamamagitan ng rocket fire ng Russia ngunit hindi agad malinaw kung ang insidente ay bahagi ng missile at drone barrage.
– Strike sa Kramatorsk –
Ang aerial barrage ay dumating matapos ang isang safety advisor na nagtatrabaho para sa Reuters news agency, si Ryan Evans, ay napatay sa isang missile strike sa isang hotel sa silangang Ukraine noong Sabado.
Anim sa mga tauhan nito na sumasaklaw sa digmaan ay nananatili sa hotel sa Kramatorsk, ang huling pangunahing lungsod sa ilalim ng kontrol ng Ukrainian sa rehiyon ng Donetsk.
Sinabi ng Kremlin na “wala pa ring kalinawan” tungkol sa welga nang tanungin tungkol sa paggigiit ni Zelensky na ang pag-atake ay “sinadya”.
“Sasabihin ko itong muli. Ang mga welga ay laban sa mga target ng imprastraktura ng militar o mga target na may kaugnayan sa imprastraktura ng militar,” sabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov.
Hiwalay na inihayag ni Zelensky noong Linggo ang kanyang mga puwersa na sumusulong sa rehiyon ng Russia ng Kursk, mahigit dalawang linggo pagkatapos ng sorpresang pagsalakay ng Kyiv.
bur-cad/jbr/db
