Sandro MuhlachAng mga umano’y nang-aabuso sa wakas ay humarap sa Senado sa gitna ng mga alegasyon ng sekswal na panliligalig laban sa kanila, na nananangis na maaaring sila ay hinatulan dahil sila ay bakla.
Sa pagdinig ng Senate committee on public information and mass media, iginiit ng TV contractors na sina Jojo Nones at Richard Dode Cruz na inosente sila sa mga alegasyon ni Sandro na siya ay sekswal na inabuso kasunod ng gala night ng GMA Network noong Hulyo 20.
“Bakla kami, oo. Pero hindi kami gumagawa ng masama sa kapwa. Bakla kami, oo, at may takot kami sa Diyos,” sabi ni Nones, na nagbabasa mula sa isang inihandang pahayag na nagpapaliwanag sa kanilang pagliban sa nakaraang pagdinig, lalo na na maaari silang sumailalim sa isang “media circus” at “premature trial.”
Salit-salit sina Nones at Cruz sa pagbabasa ng kanilang magkasanib na pahayag, sa ilang mga punto ay nabasag ang kanilang mga boses habang sinusubukan nilang pigilan ang mga luha. Parehong nanindigan ang mga consultant sa TV, iginiit ang kanilang kawalang-kasalanan.
“Hindi kami gumawa ng kahit anong sexual harassment or abuse laban kay Sandro Muhlach. Sa pagkakataong ito sa harap ninyo lahat, mariing itinatanggi po namin ang lahat ng mapanirang akusasyon na ito laban sa amin,” they said.
(Wala kaming ginawang sexual harassment o pang-aabuso laban kay Sandro Muhlach. This time, nandito kami sa harap ninyong lahat at mariin naming itinatanggi ang lahat ng akusasyon laban sa amin.)
BASAHIN: Bago si Sandro Muhlach, ang mga celebs na ito ay naglakas-loob din sa harassment
Sinabi pa nina Nones at Cruz na taliwas sa kaalaman ng publiko, hindi sila mga executive ng GMA at mga independent contractor lamang ng network na nasa awa ng network, na kahit isang maliit na pagkakamali ay maaaring magdulot sa kanila ng pagtatapos ng kanilang mga mamahaling posisyon.
“Tumagal kami sa telebisyon ng more or less 30 years, at bago ang pangyayaring ito, ay malawak ang naging kontribusyon namin sa industriya ng telebisyon sa pamamagitan ng mga naiambag naming mga award-winning at top-rating television series at mga teleserye. Maganda po ang takbo ng aming karera,” sabi nila.
(We have been in television for more or less 30 years, and before this event, we have contributed extensive to the television industry through our award-winning and top-rating television series and teleserye. Our career is going well.)
Sinabi ng dalawang kontratista na hindi nila itinatanggi na sila ay bakla, ngunit aminado sila na masakit sa kanila na ma-brand ng hindi na-verify na mga pag-aangkin at walang basehang mga paratang dahil lamang sa kanilang sekswalidad.
“Sa katunayan, ang pagiging bakla namin ang isa sa mga dahilan kaya naging creative kami, artistic at nagkaroon ng skills na kailangan sa industriya. Buong buhay namin ginamit namin ang pagiging bakla namin sa maayos na paraan para maitaguyod ang aming pamilya,” sabi nila.
(Hindi namin itinatanggi na kami ay bakla. Sa katunayan, ang pagiging bakla ay isa sa mga dahilan kung bakit kami naging malikhain, masining at nagkaroon ng mga kasanayang kailangan sa industriya. Buong buhay namin ay ginamit namin ang aming pagiging bakla sa mabuting paraan para masuportahan ang aming pamilya. .)
“Kaya napakasakit sa amin at sa aming pamilya na mabasa ang aming mga pangalan online na may caption na ‘bakla’ at kung anu-anong masasakit at mapanirang-puri na bansag at mga paglalarawan. Bakla kami, oo, pero hindi kami mga abuser. Bakla kami, oo, pero hindi kami gumagawa ng masama sa kapwa. Bakla kami, oo, at may takot kami sa Diyos,” the two emphasized.
(Kaya masakit sa amin at sa aming pamilya na basahin ang aming mga pangalan online na may caption na “bakla” at iba pang masasakit at mapanirang-puri na mga pangalan at paglalarawan. Kami ay bakla, oo, ngunit hindi kami nang-aabuso. Kami ay bakla, oo, ngunit kami ay hindi. t gumawa ng masasamang bagay sa iba Kami ay bakla, oo, at natatakot kami sa Diyos.)
Sa huli, hiniling ng dalawa sa publiko na iwasang husgahan at ipako sa krus bilang mga nahatulang kriminal. Naglakas-loob din sila kay Sandro Muhlach na lumapit at sabihin ang totoo.
“Wala kaming ginawang masama sayo at alam mo yan sa puso mo. Hindi pa huli ang lahat na magsabi ng totoo. Sa lahat ng mga sumusuporta sa amin, lalo na ang mga nakatrabaho namin sa industriya na dahil kilala kami ay hindi naniniwala na magagawa namin ito, at sa lahat ng mga netizens na nagsasabi na ikaso muna ito at wag kaming i-publicity trial, maraming salamat po,” sabi nila.
(Wala kaming ginawang masama sa inyo and you know it deep inside your heart. It’s not yet too late to tell the truth. Sa lahat ng sumusuporta sa amin, lalo na sa mga nakatrabaho namin sa industriya at sa lahat ng netizens na nagsasabi na magsampa muna kami ng kaso at huwag kaming isailalim sa publicity trial — maraming salamat.)
