WASHINGTON/SINGAPORE-Ang mga tariff ng “Reciprocal” ni Pangulong Donald Trump sa dose-dosenang mga bansa ay naganap noong Miyerkules, kasama ang napakalaking 104-porsyento na mga tungkulin sa mga kalakal na Tsino, pinalalalim ang kanyang pandaigdigang digmaang pangkalakalan na umalog ng isang pandaigdigang pagkakasunud-sunod ng pangangalakal na nagpatuloy sa loob ng mga dekada at nagtaas ng takot sa pag-urong.
Tinantya ng Investment Bank JP Morgan na mayroong isang 60-porsyento na pagkakataon ng ekonomiya ng mundo na pumapasok sa pag-urong sa pagtatapos ng taon.
Dahil inilabas ni Trump ang kanyang mga taripa isang linggo na ang nakalilipas, ang S&P 500, isang index ng stock market na sumusubaybay sa pagganap ng 500 nangungunang mga kumpanya na nakalista sa mga palitan ng stock ng US, ay nagdusa ng pinakamalalim na pagkawala nito mula noong paglikha ng benchmark noong 1950s at ngayon ay malapit na sa isang bear market, na tinukoy bilang 20 porsyento sa ibaba ng pinakabagong mataas.
Ang European at US stock futures ay itinuro sa mas maraming sakit nang maaga kasunod ng isang mabagsik na sesyon para sa karamihan ng Asya.
Ang pinakabagong pag-ikot ng mga tungkulin ay naglalayong sa mga bansa na “ripping off” sa Estados Unidos, ayon kay Trump, kasama na ang marami sa pinakamalapit na mga kaalyado ng Estados Unidos tulad ng European Union, na tinamaan ng 20-porsyento na taripa pati na rin ang mga tiyak na tungkulin sa industriya.
Ang 27-member bloc ay iboboto ang mga paunang countermeasures mamaya sa Miyerkules.
Tsina: Hindi sa ‘pang -aapi’
Halos doble ang mga tungkulin ni Trump sa mga import ng Tsino, na itinakda sa 54 porsyento noong nakaraang linggo, bilang tugon sa mga countertariff na inihayag ng Beijing noong nakaraang linggo.
Noong Miyerkules, nangako ang China na gumawa ng determinado at epektibong mga hakbang upang mapangalagaan ang mga karapatan at interes nito.
“Ang US ay patuloy na nag -abuso sa mga taripa upang pilitin ang Tsina. Ang Tsina ay mahigpit na sumasalungat dito at hindi tatanggapin ang ganitong uri ng pang -aapi,” sinabi ng tagapagsalita ng Foreign Ministry na si Lin Jian sa isang kumperensya ng balita.
Sinabi ni Trump na ang mga taripa ay isang tugon sa mga hadlang na inilalagay sa mga kalakal ng US at kinakailangan upang ayusin ang kawalan ng timbang sa kalakalan ng Amerika.
Gayunpaman, binalaan ng ilang mga ekonomista na sa huli ang mga mamimili ng US ay malamang na madala ang digmaang pangkalakalan, na nahaharap sa mas mataas na presyo sa lahat mula sa mga sneaker hanggang sa alak.
Halos tatlong-kapat ng mga Amerikano ang inaasahan ang mga presyo ng pang-araw-araw na mga item na tumaas sa susunod na anim na buwan, natagpuan ang isang bagong Reuters/iPsos poll.
Ang buong epekto ng mga taripa ng Miyerkules ay maaaring hindi maramdaman sa loob ng ilang oras, dahil ang anumang mga kalakal na nasa pagbiyahe hanggang sa hatinggabi ay maiiwasan mula sa mga bagong levies hangga’t dumating sila sa Estados Unidos sa Mayo 27.
Nagtataka ang mga ekonomista upang makita si Trump na nagsisikap na ma -overhaul ang umiiral na kaayusang pang -ekonomiya at gawin ito sa lalong madaling panahon pagkatapos magmana ng pinakamalakas na ekonomiya sa mundo.
“May isang malalim na pag -iingat sa Trump na nag -aangkin ng hindi patas na paggamot sa ekonomiya ng Amerikano sa isang oras na ito ay lumalaki nang matatag habang ang bawat iba pang pangunahing ekonomiya ay napatigil o nawawalan ng momentum ng paglago,” sabi ni Eswar Prasad, propesor ng patakaran sa kalakalan sa Cornell University. “Sa isang mas malaking kabalintunaan, ang mga taripa ng Trump ay malamang na wakasan ang kamangha -manghang pagtakbo ng tagumpay ng Amerika at pag -crash ng ekonomiya, paglago ng trabaho at pamilihan sa pananalapi.”
Ang mga mainstream na ekonomista – na ang mga pananaw na si Trump at ang kanyang mga tagapayo ay nagkakasundo – sabihin na ang pangulo ay may isang ideya ng kalakalan sa mundo, lalo na ang isang kasiyahan sa mga kakulangan sa kalakalan – ang agwat sa pagitan ng kung ano ang ibinebenta nito at kung ano ang binili nito mula sa mga dayuhang bansa – na sinasabi nila na walang ginawa upang hadlangan ang paglaki.
Long overdue
Sa pagsasabi ni Trump, ang kanyang mga taripa ay isang matagal na pagbilang: ang Estados Unidos ay biktima ng isang pang-ekonomiyang pag-mugging ng Europa, China, Mexico, Japan at maging sa Canada.
Gayunpaman, ang Estados Unidos ay pa rin ang pangalawang pinakamalaking tagaluwas sa mundo, pagkatapos ng China, na nagpapadala ng $ 3.1 trilyon ng mga kalakal at serbisyo noong 2023, na mas maaga sa ikatlong lugar na Alemanya sa $ 2 trilyon.
Tinitingnan ni Trump ang mga taripa bilang isang all-purpose na pag-aayos ng ekonomiya na mapoprotektahan ang mga industriya ng Amerikano, hikayatin ang mga kumpanya na buksan ang mga pabrika sa Amerika, magtataas ng pera para sa kaban ng US at bigyan siya ng pagkilos upang yumuko ang ibang mga bansa sa kanyang kalooban, kahit na sa mga isyu na walang kinalaman sa kalakalan, tulad ng drug trafficking at imigrasyon.
Gayunpaman, sinabi ng mga ekonomista na ang mga kakulangan sa kalakalan ay hindi isang tanda ng pambansang kahinaan, na napansin na ang ekonomiya ng US ay halos quadrupled sa laki sa panahon ng kalahating siglo ng mga kakulangan sa kalakalan.
