WASHINGTON, Estados Unidos – Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump noong Huwebes ay nanalo ng isang pansamantalang pag -urong para sa kanyang agresibong diskarte sa taripa. Ang isang apela sa korte ay napanatili ang kanyang mga tungkulin sa pag -import ng pag -import sa China at iba pang mga kasosyo sa pangangalakal – sa ngayon.
Ang panandaliang kaluwagan ay magpapahintulot sa proseso ng apela na magpatuloy. Ito ay matapos na hadlangan ng korte ng US Court of International noong Miyerkules ang karamihan sa mga taripa na inihayag mula nang mag -opisina si Trump. Pinasiyahan nito na overstepped niya ang kanyang awtoridad.
Mula nang bumalik sa pagkapangulo noong Enero, lumipat si Trump upang mai -configure ang mga pakikipag -ugnayan sa kalakalan sa US sa mundo. Ginawa niya ito habang gumagamit ng mga levies upang pilitin ang mga dayuhang gobyerno sa talahanayan ng negosasyon.
Ngunit ang stop-start tariff rollout, na nakakaapekto sa parehong mga kaalyado at kalaban, ay may mga roiled market at snarled supply chain.
Noong Huwebes, ang US Court of Appeals para sa Federal Circuit ay naglabas ng isang desisyon na kilala bilang isang pamamalagi sa administratibo. Bago iyon, ang White House ay binigyan ng 10 araw upang ihinto ang mga apektadong taripa.
Basahin: Ang mga stock ng US ay tumataas habang ang merkado ay may timbang na pagpapasya sa taripa
Tinawag ng administrasyong Trump ang naghaharing “walang kamali -mali na mali,” na nagpapahayag ng tiwala na ang desisyon ay ibabalik sa apela.
Ang tagapagsalita ng White House na si Karoline Leavitt ay nagsabi sa mga reporter na ang mga hukom ay “brazenly inabuso ang kanilang hudisyal na kapangyarihan upang mapukaw ang awtoridad ni Pangulong Trump.”
Sinabi ni Leavitt na ang Korte Suprema ay “dapat magtapos” sa hamon ng taripa. Binigyang diin niya na si Trump ay may iba pang ligal na paraan upang magpataw ng mga levies.
Ang isang hiwalay na pagpapasya ng isang hukom ng pederal na distrito sa kapital ng US ay natagpuan ang ilan sa mga labag sa batas ni Trump. Nagbigay ito sa administrasyon ng 14 na araw upang mag -apela.
Mere ‘hiccups’ sa mga taripa ng Trump
Si Kevin Hassett, direktor ng National Economic Council, ay nagsabi sa Fox Business na ang “mga hiccups” ay pinukaw ng mga pagpapasya ng “mga hukom ng aktibista” ay hindi makakaapekto sa mga pakikipag -usap sa mga kasosyo sa pangangalakal. Idinagdag niya na ang tatlong deal ay malapit sa pagtatapos.
Ang tagapayo sa kalakalan ni Trump na si Peter Navarro, ay nagsabi sa mga reporter pagkatapos ng pananatili sa apela na nauna nang natanggap ng administrasyon ang “maraming mga tawag sa telepono mula sa mga bansa.” Sinabi niya na ang mga nasabing bansa ay magpapatuloy na “makipag -ayos sa mabuting pananampalataya,” nang hindi pinangalanan ang mga bansang iyon.
Ang mga pag -import ng pag -import ni Trump ay naglalayong bahagyang sa pagparusa ng mga ekonomiya na higit na nagbebenta sa Estados Unidos kaysa sa pagbili nila.
Nagtalo ang Pangulo na ang mga kakulangan sa kalakalan at ang banta na dulot ng smuggling ng droga ay bumubuo ng isang “pambansang emerhensiya” na nagbibigay -katwiran sa malawakang mga taripa. Ito ay isang paniwala na pinasiyahan ng korte ng internasyonal na kalakalan.
Inihayag ni Trump ang mga tungkulin na nagwawalis sa halos lahat ng mga kasosyo sa pangangalakal noong Abril, sa isang baseline na 10 porsyento. Inanunsyo din niya ang mga steeper levies sa dose -dosenang mga ekonomiya, kabilang ang China at European Union, na mula pa ay naka -pause.
Ang desisyon ng korte ng kalakalan sa US ay huminto sa mga tungkulin ng kumot na ito, kasama ang mga ipinataw ni Trump sa Canada, Mexico, at China nang hiwalay na gumagamit ng mga kapangyarihang pang -emergency.
Ngunit nag -iwan ito ng buo na 25 porsyento na tungkulin sa na -import na autos, bakal, at aluminyo.
Nag -reaksyon ang Beijing sa desisyon ng korte ng kalakalan sa pamamagitan ng pagsasabi na dapat i -scrap ng Washington ang mga levies.
Ang China ay tinamaan ng karagdagang 145 porsyento na mga taripa bago sila pansamantalang nabawasan upang gumawa ng puwang para sa mga negosasyon.
“Hinihikayat ng Tsina ang Estados Unidos na sundin ang mga makatwirang tinig mula sa internasyonal na pamayanan at mga domestic stakeholder at ganap na kanselahin ang mga maling hakbang na unilateral na taripa,” sabi ng tagapagsalita ng Ministri ng Commerce na siya Yongqian.
Nag -rally ang mga merkado sa Asya Huwebes, ang mga index ng US ay nagsara nang mas mataas, habang ang Europa ay bahagyang bumaba.
‘Pambihirang banta’
Ang korte ng kalakalan ay naghahari sa dalawang magkahiwalay na kaso na dinala ng mga negosyo at isang koalisyon ng mga gobyerno ng estado. Ang mga kaso ay nagtalo na ang pangulo ay lumabag sa kapangyarihan ng Kongreso ng pitaka.
Sinabi ng mga hukom na ang mga kaso ay nakasalalay sa kung ang International Emergency Economic Powers Act of 1977 (IEEPA) ay naghahatid ng mga kapangyarihan sa Pangulo “sa anyo ng awtoridad na magpataw ng walang limitasyong mga taripa sa mga kalakal mula sa halos bawat bansa sa mundo.”
Sinabi ng mga hukom na ang anumang interpretasyon ng Ieepa na “delegado ng walang limitasyong awtoridad ng taripa ay hindi ayon sa konstitusyon.”
Ang mga analyst sa pangkat ng pananaliksik na nakabase sa London na Capital Economics ay nagsabing ang kaso ay maaaring magtapos sa Korte Suprema. Idinagdag nila na malamang na hindi ito markahan ang pagtatapos ng digmaan ng taripa.
