Ang mga pinuno ng daigdig ay pumila sa United Nations noong Martes upang tawagan ang Israel na umiwas sa isang ganap na digmaan sa Lebanon, kasama ang punong babala ng organisasyon na nasa “bingi” ang sitwasyon.
Ang UN General Assembly, ang pinakamataas na punto ng internasyonal na diplomatikong kalendaryo, ay dumating matapos sabihin ng mga awtoridad ng Lebanese na ang mga welga ng Israeli ay pumatay ng 558 katao — 50 sa kanila ay mga bata.
“Ang buong digmaan ay wala sa interes ng sinuman. Kahit na ang sitwasyon ay tumaas, ang isang diplomatikong solusyon ay posible pa rin,” sabi ni US President Joe Biden sa kanyang paalam na talumpati sa pandaigdigang katawan.
“Sa katunayan, ito ay nananatiling tanging landas sa pangmatagalang seguridad upang payagan ang mga residente mula sa parehong mga bansa na makabalik sa kanilang mga tahanan sa hangganan nang ligtas,” sabi ni Biden bago ang isang emergency na sesyon ng UN Security Council sa Lebanon na binalak para sa Miyerkules.
Ang mga pahayag ni Biden ay nagdulot ng pagkabigo mula sa dayuhang ministro ng Lebanon na si Abdullah Bou Habib na nagsabing sila ay “hindi nangangako” at “hindi lulutasin ang problema sa Lebanese,” dahil sa pagtatantya niya na ang bilang ng mga taong lumikas dahil sa mga welga ng Israel ay malamang na tumaas na umabot sa kalahating milyon.
“Dapat tayong lahat ay maalarma sa pagdami. Lebanon ay nasa bingit,” sabi ng Kalihim-Heneral ng UN Antonio Guterres nang buksan niya ang pagtitipon.
Sinabi ng ambassador ng Israel sa UN na si Danny Danon na ang kanyang bansa ay “hindi sabik” para sa isang ground invasion sa Lebanon.
“Hindi namin gustong ipadala ang aming mga lalaki upang makipag-away sa ibang bansa,” sabi niya.
– ‘Wakasan ang digmaang ito’ –
Ito ay hindi malinaw kung ano ang pag-unlad na maaaring gawin upang i-defuse ang sitwasyon sa Lebanon, na may mga pagsisikap na makipagtulungan sa isang tigil-putukan sa Gaza — na walang humpay na binugbog ng Israel mula noong Oktubre 2023 — na nauwi sa wala.
Si Biden noong Martes ay nagtulak muli para sa isang mailap na tigil-putukan sa pagitan ng Israel at Hamas, na sinasabi sa pandaigdigang katawan na oras na para “tapusin ang digmaang ito.”
Inakusahan ng tagapamagitan na Qatar ang Israel na humahadlang sa mga pag-uusap sa tigil-putukan sa Gaza, kung saan sinabi ni Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani na “walang kasosyo sa Israel para sa kapayapaan” sa ilalim ng pamahalaan ni Benjamin Netanyahu.
Ngunit idinagdag niya: “Ipagpapatuloy namin ang aming mga pagsisikap sa pamamagitan upang malutas ang mga hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng mapayapang paraan.”
Inakusahan ni Turkish President Recep Tayyip Erdogan ang Israel ng pagkaladkad sa buong rehiyon “sa digmaan.”
“Hindi lamang mga bata kundi pati na rin ang sistema ng UN ay namamatay sa Gaza,” sabi ni Erdogan sa isang masakit na pananalita.
Nagbabala si Guterres laban sa “posibilidad ng pagbabago ng Lebanon (sa) isa pang Gaza,” na tinawag ang sitwasyon sa teritoryo ng Palestinian na isang “walang tigil na bangungot.”
Sinabi ng Pangulo ng European Council na si Charles Michel na ang Israel ay may karapatang umiral at ipagtanggol ang sarili ngunit hindi nagpapataw ng “sama-samang parusa” sa mga sibilyang naninirahan sa mga lugar na tinatarget ng militar nito.
Si Pangulong Masoud Pezeshkian ng Iran — na sumusuporta sa Hezbollah sa Lebanon at Hamas sa Gaza — ay kinondena ang “walang katuturan at hindi maintindihan” na hindi pagkilos ng UN laban sa Israel.
– ‘Charade of hypocrisy’ –
Ang British foreign minister na si David Lammy ay nagpatunog din ng alarma sa tumitinding karahasan sa Lebanon.
“Lubos akong nag-aalala tungkol sa panganib ng pagdami, at ito ay lumalabag sa isang mas malawak na salungatan sa rehiyon,” sinabi niya sa AFP habang inihayag ng Britain na nagde-deploy ito ng mga yunit ng militar sa Cyprus upang tumulong sa anumang paglikas ng mga mamamayan nito mula sa Lebanon.
Bilang pagtugon sa pagpuna sa Israel, tinawag ni Danon ang debate sa General Assembly na isang “taunang charade of hypocrisy.”
Mula noong taunang pagtitipon noong nakaraang taon, nang nangibabaw ang digmaang sibil ng Sudan at ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine, ang mundo ay nahaharap sa isang pagsabog ng mga krisis.
Ang pag-atake noong Oktubre 7 ng Palestinian group na Hamas sa Israel ay nagresulta sa pagkamatay ng 1,205 katao at nag-udyok ng tugon ng militar sa Gaza na ayon sa mga awtoridad ay pumatay ng hindi bababa sa 41,467 katao.
Nasamsam din ng mga militante ang 251 hostage, 97 sa kanila ay hawak pa rin sa Gaza, kabilang ang 33 na sinasabi ng militar ng Israel na patay na.
Ang karahasan ay nagngangalit sa iba’t ibang larangan sa Gitnang Silangan mula nang sumiklab ang krisis, kung saan ang salungatan ay naglantad ng malalim na pagkakabaha-bahagi sa UN.
Ang Pangulo ng Palestinian na si Mahmud Abbas ay umupo sa tabi ng delegasyon ng Palestinian, na inilagay sa alpabetikong pagkakasunud-sunod sa General Assembly sa unang pagkakataon noong Martes matapos ang delegasyon ay tumanggap ng mga pinahusay na pribilehiyo noong Mayo.
Sa rostrum, pinasiyahan ni Haring Abdullah II ng Jordan noong Martes ang sapilitang pagpapaalis ng Israel ng mga Palestinian sa kanyang bansa, na aniya ay magiging isang “krimen sa digmaan.”
Kasama rin sa agenda ang Ukraine noong Martes kasama si Pangulong Volodymyr Zelensky na tumugon sa isang pulong ng UN Security Council tungkol sa pagsalakay ng Russia.
“Maaari lamang pilitin ang Russia sa kapayapaan, at iyon mismo ang kailangan — pilitin ang Russia sa kapayapaan,” sabi ni Zelensky.
ho-gw/md
