Sa paligid ng Ballymena, ang mga residente ng Pilipino ay naglalagay ng mga sticker ng mga watawat ng British at Pilipinas sa kanilang mga pintuan, na may mga mensahe na nagsasabing ‘Pilipino ang buhay dito’ upang ipakita na hindi sila Romanian
Ballymena, Northern Ireland – Sinabi ni Michael Sancio, isang residente ng bayan ng Northern Irish ng Ballymena, na siya ay nagising sa hatinggabi noong Martes, Hunyo 10, ng mga masked na lalaki na nakabitin nang malakas sa mga bintana.
Si Sancio, ang kanyang asawa at anak na babae, at isang mag -asawa na nagbabahagi ng kanilang bahay – lahat ay nagmula sa Pilipinas – kinuha ang kanilang mga pasaporte at ilang mga gamit at tumakas sa kanilang bahay, natutulog sa bahay ng isang kaibigan noong Martes ng gabi. Sinabi nila na plano nilang manatili sa labas ng bayan sa Miyerkules dahil sa pakiramdam nila ay hindi ligtas sa bahay.
Daan -daang mga masked rioters ang sumalakay sa mga pulis at nagtakda ng mga bahay at kotse sa sunog sa bayan ng 30,000 katao para sa pangalawang sunud -sunod na gabi noong Martes. Sinisiyasat ng pulisya ang pagsira ng mga pag-aari bilang lahi-motivation na “mga krimen sa poot.”
“Kagabi ay nagising ako ng 12 hatinggabi dahil narinig ko ang ilang mga tao sa labas, at nakita ko sa bintana, nakita ko ang iba pang mga lalaki na nakasuot ng itim na dyaket at itim na pantalon, at nakasuot din sila ng maskara,” sinabi ni Sanhio, 27, sa Reuters noong Miyerkules.
“Sinimulan nila ang banging sa bintana ng aming mga kapitbahay kaya nag -panic ako dahil mayroon akong anak na babae sa loob ng bahay na iyon.”
Sinira ng mga rioters ang mga bintana ng kotse ng mag -asawa na naka -park sa labas ng bahay at itinakda ito at isang bin on sunog, sabi ni Sancio, na nagtatrabaho sa isang lokal na tagagawa ng bus.
Ang karahasan ay sumabog matapos ang dalawang 14-taong-gulang na batang lalaki ay naaresto at lumitaw sa korte, na inakusahan ng isang malubhang sekswal na pag-atake sa isang dalagitang batang babae sa Ballymena, isang bayan na may medyo malaking populasyon ng migrant na matatagpuan 28 milya (45 km) mula sa Belfast.
Ang mga singil ay binasa sa pamamagitan ng isang tagasalin ng Romania sa mga batang lalaki, iniulat ng BBC, na idinagdag na sinabi ng abogado sa korte na tinanggihan nila ang mga singil.
Ang karahasan ng anti-migrant ay bihirang sa Northern Ireland, na sa loob ng mga dekada ay mas pamilyar sa karahasan ng sekta sa pagitan ng mga residente ng mga Katoliko at mga Protestante, kabilang ang sa Ballymena.
Habang ang isang 1998 na pakikitungo sa kapayapaan ay higit na natapos ang tatlong dekada ng pagdanak ng dugo sa pagitan ng mga Protestante na nais manatili sa ilalim ng panuntunan ng British at mga Katoliko na pinapaboran ang isang nagkakaisang Ireland, mayroon pa ring mga pag -aaway ng sporadic.
‘Matinding takot’
Sinabi ni Sanhio na sinabi sa kanila ng mga maskara na lalaki na hindi nila target ang mga Pilipino.
Sa paligid ng Ballymena, ang mga residente ng Pilipino ay naglalagay ng mga sticker ng mga watawat ng British at Pilipino sa kanilang mga pintuan, na may mga mensahe na nagsasabing “Pilipino ang buhay dito” upang ipakita na hindi sila Romanian.
Ang mga flag ng Union Jack ay regular na lumipad sa kalakhan ng bayan ng pro-British. Sinabi ng Demokratikong Unionist Party Councilor na si Lawrie Philpott sa Reuters na ang ilang mga tao na karaniwang hindi lumipad ng mga watawat ay nag -hang ang mga jacks ng unyon sa labas ng kanilang mga tahanan sa linggong ito upang ipakita na sila ay lokal.
Sa paligid ng 6% ng mga tao sa Northern Ireland ay ipinanganak sa ibang bansa, ayon sa mga istatistika ng gobyerno. Ang populasyon na ipinanganak sa dayuhan sa Ballymena ay mas mataas, alinsunod sa average ng UK na 16%, at may kasamang medyo malaking pamayanan ng Pilipino.
Malawak na tinatanggap ng Northern Ireland ang mga migrante ngunit nasubok na kamakailan. Ang marahas na karamdaman ay sumabog sa Belfast noong nakaraang Agosto bilang bahagi ng mga protesta ng anti-imigrasyon na lumusot sa maraming mga lungsod ng UK kasunod ng pagpatay sa tatlong batang babae sa hilagang-kanluran ng Inglatera.
Sa Republika ng Ireland, naganap ang pag-aalsa sa Dublin sa huling bahagi ng 2023 sa panahon ng mga protesta na anti-imigrante na na-trigger ng isang stabbing na pag-atake na iniwan ang isang bata na malubhang nasugatan.
Si Sian Mulholland, isang lokal na mambabatas mula sa Alliance Party, ay nagsabing siya ay nagtutuon ng mga tawag mula sa mga pamilya ng migranteng na sa ilang mga kaso ay pinagbawalan ang kanilang mga sarili sa kanilang mga tahanan hanggang 0230 noong Miyerkules ng umaga.
“Nakikibahagi ako sa pamayanan na ito dahil ang mga bahay na kanilang tinitirhan ay hindi akma para sa layunin. Sila (nakatira sa) squalor,” sinabi niya sa Reuters.
Ang asawa ni Sancio na si Mariel Lei Odi, ay nagtatrabaho sa isang night shift noong Martes. Pag-uwi niya sa bahay, nag-aalala siya tungkol sa kaligtasan ng kanilang dalawang taong gulang na anak na babae, aniya.
“Nang ako (umuwi sa) ang aking asawa at nag -chat tungkol sa nangyari kagabi: (sinabi ko) ‘Ang aking anak na babae, anak ko, anak ko. Ano ang nangyari?’,” Aniya.
Si Michael Asuro, na nakatira sa bahay kasama ang kanyang asawa na si Jessa Sagarit, ay nagsabing dumating siya sa Northern Ireland sa ilalim lamang ng dalawang taon na ang nakakaraan upang maghanap ng mas mahusay na buhay. Sinabi ni Sagarit na naramdaman niya ang trauma sa mga kaganapan.
Sinabi ng pulisya na sila ay braced para sa higit pang karahasan noong Miyerkules.
Habang sumakay ang mga residente ng mga sirang bintana at pintuan sa Ballymena, nagtaka ang mga pamilyang Pilipino tungkol sa kanilang hinaharap at kung mananatili sila.
“Nararamdaman namin ang matinding takot,” sabi ni Asuro. – rappler.com
