Si Fatou ay nahuhulog nang walang tigil na nahaharap sa karagatan at malungkot na naglagay ng isang bulaklak sa beach ng MBAO malapit sa kabisera ng Senegal na si Dakar bilang memorya ng kanyang asawa – isa sa marami na naiwan sa mapanganib na pagtawid ng clandestine para sa Europa ngunit hindi na bumalik.
Ang batang balo ay isa sa marami sa mga naiwan na nagbabayad ng isang mababang susi na parangal sa mga migrante ng bansa, na ang mga pangarap ng isang mas mahusay na buhay sa ibang bansa ay hindi natupad.
Barefoot sa buhangin, nahulog na nagmumuni -muni nang malungkot ang mga bulaklak na itinapon ng mga alon.
Sa paligid niya, ang kagandahan ng sparkling sea, makulay na kahoy na pirogues at ang mapanlinlang na kahinahunan ng paligid ay nagtago sa pang -araw -araw na katotohanan ng sakit ng pagkawala.
“Lumipat upang mabuhay, hindi mamatay!” ipinahayag ang isang banner na nakabitin mula sa mga puno sa dulo ng beach ng isang lokal na grupo ng suporta para sa mga migrante at kanilang pamilya.
Habang nahulog ang gabi noong Huwebes, ang mga pinuno ng relihiyon at kamag -anak ng nawawalang sinabi ng isang panalangin at basahin mula sa Koran bago kumalat ang mga bulaklak nang tahimik sa dagat.
Ang seremonya ay bahagi ng “Commemor-Action”, isang international drive upang suportahan ang mga pamilya ng mga namatay o nawala habang sinusubukan na lumipat.
Nakasuot ng mahabang damit, si Fatou Fall, 27, ay naglakbay sa 80 kilometro (halos 50 milya) hilaga patungong MBAO mula sa kanyang tahanan sa Mbour, isa pang bayan ng baybayin na tinamaan ng trahedya.
18 buwan na lamang siyang ikinasal nang ang kanyang asawa, ang kanyang pinsan at dalawang iba pang mga kamag -anak ay nalunod sa halos apat na kilometro mula sa Mbour kapag ang kanilang bangka ay nakabalot.
– itinapon sa ibabaw –
“Nais ng aking asawa na suportahan ang kanyang mga magulang ngunit mahirap para sa kanya na makahanap ng trabaho. Kahit na ang mga taong may kwalipikasyon ay hindi maaaring gawin ito,” isang emosyonal na pagkahulog sa sinabi ng AFP.
“Nagpasya siyang sumakay sa bangka. Inaasahan din namin ang isang mas mahusay na buhay at pinayagan namin siya,” siya ay nagbuntong -hininga, idinagdag na ito ay “mahalaga” na dumalo sa kaganapan sa Huwebes.
Ang Senegal ay isa sa mga pangunahing puntos ng pag -alis para sa libu -libong mga taga -Africa na sumusubok sa mapanganib na ruta ng Atlantiko sa Europa sa pamamagitan ng mga isla ng Espanya na kanaryo sa sobrang puno at madalas na mga bangka.
Libu -libo ang namatay sa mga nakaraang taon at Senegal, kung saan kahit na ang mga batang nagtapos ay nagpupumilit upang makahanap ng mga trabaho, ay na -hit.
Municipal worker na si Seyni Ndoye, 55, ay nagsabi na dumating siya sa MBAO upang “ibahagi ang memorya” ng kanyang anak na si Hassan, na 20 nang sumakay siya ng isang bangka kasama ang maraming mga kaibigan.
Sinabi sa kanya ng mga nakaligtas na nawalan ng buhay si Hassan makalipas ang isang linggo sa dagat nang hindi kumakain, nang ang kanyang bangka ay lumayo sa baybayin ng Cape Verde nang halos 10 araw.
Ang mga tao na nakasakay ay hindi nais na panatilihin ang kanyang katawan at siya ay itinapon sa dagat. “Masakit ito,” aniya.
– Hindi pinansin ‘ng mga pamilya –
Ang mga trahedya sa dagat na kinasasangkutan ng mga migrante ay mananatiling isang bawal na paksa at mapagkukunan ng kahihiyan sa Senegal, na pinagsama ang paghihiwalay at pagkadismaya ng mga pamilya na naghahanap para sa kanilang mga mahal sa buhay.
Ang mga grupo ng suporta para sa mga pamilya ay umiiral sa mga lugar tulad ng Mbour, St Louis at Joal ngunit ang pagtaas ng kamalayan at ang gawain ng mga asosasyon ay nananatiling mahirap.
“Sa Senegal, ang mga pamilya ng mga patay at nawala ay hindi pinansin, wala silang karapatan sa impormasyon o sa pagsasaliksik,” sabi ni Ibrahima Konate, 31, na nagtatag ng samahan para sa pagkakaisa ng mga migrante at mga inalis na pamilya (ASMFD).
“Walang tumutulong sa mga pamilyang ito: ang pulisya, sinabi ng gobyerno na hindi ito ang kanilang trabaho, na hindi nila ipinadala ang kanilang mga anak sa mga migranteng ruta, kahit na ito ang sitwasyon sa Senegal na pinipilit ang mga kabataan na umalis,” dagdag niya.
“Ang mga pamilya ay nahihirapan sa pagtanggap ng isang pag -aalsa nang walang anumang impormasyon,” Saliou Diouf, na nagtatag ng pangkat na “Boza Fi” (“kalayaan dito” sa lokal na wikang Wolof), sinabi sa AFP.
Hinihiling ng ASMFD na ang mga awtoridad ng Senegalese ay “nagpapakilos” at “lumikha ng isang platform upang matulungan ang mga pamilya na gawin ang pananaliksik mismo”.
Si Mamadou Pouye, 47, ay mula sa MBAO at nawala ang kanyang kapatid sa isang capsize ilang taon na ang nakalilipas. Karamihan sa mga kamakailan -lamang, lima sa kanyang mga kaibigan ang namatay.
Noong Huwebes, tahimik niyang isinalaysay ang hindi mabata na paghihintay, ang kahirapan na nagdadalamhati at pinapanatili ang buhay ng kanyang kapatid na si Housseinou.
“Nawalan kami ng pag -asa na kailanman mahanap siya,” aniya. “Gusto naming dalhin siya sa mortuary upang matupad ang mga rekomendasyon ng relihiyon … ngunit hindi namin siya mailibing.
“Hindi mo alam kung saan pupunta upang manalangin para sa kanya at mapanatili ang kanyang memorya,” dagdag niya. “Napakahirap.”
Lp/the/phz/kjm
