Sinabi ng ministro ng agrikultura ng France noong Biyernes na ang pinakamasama sa isang krisis na nakita ng mga magsasaka na humarang sa mga kalsada sa buong bansa sa loob ng maraming araw ay tapos na, habang ang mga nagpoprotesta ay nagsimulang mag-alis ng mga hadlang sa kalsada kasunod ng mga pangako ng gobyerno ng pera at pinaluwag ang regulasyon.
Sa ilan sa mga pinakagalit na protesta na kumalat sa buong Europa, ang mga magsasaka ng Pransya ay nawalan ng puwersa nang higit sa isang linggo, gamit ang mga traktor upang harangan ang mga pangunahing kalsada sa Paris at iba pang mga pangunahing highway sa buong bansa.
Ang litanya ng mga reklamo ng mga magsasaka ay mahaba, mula sa mabigat na mga tuntunin sa kapaligiran hanggang sa murang pag-import ng mga produkto mula sa labas ng EU tulad ng Ukraine, ngunit tumuon sa kahirapan ng pagkakakitaan sa modernong mundo.
Noong Huwebes, dalawang pangunahing unyon sa pagsasaka ang nag-anunsyo ng pagsususpinde ng aksyon, na hinihimok ang mga nagpoprotesta na alisin ang kanilang mga traktora sa mga lansangan, pagkatapos nangako ng pera si Punong Ministro Gabriel Attal, pinaluwag ang mga regulasyon at proteksyon laban sa hindi patas na kompetisyon.
Sinabi ng Ministro ng Agrikultura na si Marc Fesneau noong Biyernes na ang pinakamasama sa krisis ay “halos nasa likod natin”.
“Ngunit ang mga isyu na kailangan nating harapin at lumitaw sa krisis na ito ay nasa unahan pa rin natin,” sinabi niya sa telebisyon sa CNews.
Sinabi ng mga awtoridad noong Huwebes ng gabi na maraming mga hadlang sa kalsada sa buong bansa ang inalis o pinapagaan at ang mga magsasaka ay nagpatuloy sa pag-alis ng mga traktor sa mga lansangan noong Biyernes, kahit na ang ilang mga blockade ay nanatili sa lugar.
Pauwi na ang mga traktor na humaharang sa A1 motorway malapit sa paliparan ng Paris Charles de Gaulle, sabi ng mga magsasaka.
– ‘Malakas na mobilisasyon’ –
“Ito ay isang makasaysayan, matigas, malakas na pagpapakilos,” sabi ni Laurent Saint-Affre ng unyon ng FDSEA sa katimugang departamento ng Aveyron. Ngunit idinagdag niya na ang isang bilang ng mga sticking point ay nanatili, nagbabala sa mga awtoridad na ang mga magsasaka ay maaaring dalhin muli ang kanilang mga traktor sa mga lansangan “sa ilang araw”.
Sa pagsasalita sa RTL, itinuro ni Arnaud Gaillot, pinuno ng unyon ng Young Farmers (JA) ang isang pakiramdam ng “pagkapagod” pagkatapos ng mga araw ng mga protesta at isang “pagnanais na itigil ang mga bagay.”
Sa Yvelines, kanluran ng Paris, ang bilang ng mga sasakyang sangkot sa isang blockade ay bumagsak mula sa dalawampu’t pitong traktor noong Biyernes ng umaga, sabi ng pulisya.
Ang mga hadlang sa kalsada sa A4 at A5 na mga motorway sa Seine-et-Marne sa silangan ng French capital ay inalis na.
Sa paligid ng Lyon, lahat ng mga hadlang sa kalsada ay inaasahang aalisin ng 2:00 pm (1300 GMT) sa Biyernes.
Gayunpaman, sinabi ng isang source ng pulisya sa AFP na ang ilang mga nagpoprotesta ay gustong manatili hanggang Sabado, habang ang ilang “mga nakahiwalay na grupo” ay naghangad na manatili sa lugar hanggang sa malaking Salon de l’Agriculture trade fair ng France na magbubukas sa Pebrero 24.
Isang roadblock ang itinakda noong Biyernes ng umaga sa isang tollgate malapit sa lungsod ng Saint-Quentin sa hilagang France, ayon sa isang aktibista, si Bruno Cardot, na tinawag ang aksyon na “huling paninindigan” ng mga magsasaka.
– ‘Pundamental na tanong’ –
Nais ng FNSEA, ang pinakamalaking rural union ng France, na makita ang mga unang hakbang ng gobyerno na ipinatupad sa pagsisimula ng trade fair at isang batas na ipinasa noong Hunyo, sinabi ng pinuno nitong si Arnaud Rousseau sa BFMTV.
Ang isa pang pangunahing unyon, ang kompederasyon ng mga Magsasaka (la Confederation Paysanne), ay nagsabi na ito ay mananatiling mapakilos dahil “ang pangunahing tanong ng kita” ay “hindi pa rin natutugunan ng gobyerno”.
Ang mga protesta ng Pransya ay kumalat sa buong kontinente at libu-libong magsasaka mula sa Europa ang nagtipon sa Brussels noong Huwebes, na nakabara sa mga lansangan gamit ang 1,300 traktora.
Nagpatuloy ang mga protesta noong Huwebes sa Italya, kasama ang mga magsasaka na nagmamaneho ng convoy ng mga traktora sa pamamagitan ng Sicilian town ng Ragusa at hinaharangan din ng mga magsasaka ang daungan sa Cagliari, sa kalapit na isla ng Sardinia.
Ang mga magsasakang Dutch at Belgian ay nakibahagi sa isang blockade sa kalsada malapit sa hangganan ng kalsada ng Arendonk na tumatawid sa pagitan ng Belgium at Netherlands.
Sinabi ni French President Emmanuel Macron pagkatapos ng mga pag-uusap sa Brussels noong Huwebes kasama ang pinuno ng European Commission na si Ursula von der Leyen na nagawa ng France na hikayatin ang EU na “magpatupad ng mas mahigpit na mga patakaran” para sa mga pag-import ng cereal at manok, kabilang ang mula sa digmaan-punit na Ukraine.
Sa isang mahalagang anunsyo na idinisenyo upang masira ang deadlock, inihayag ng gobyerno noong Huwebes na ihihinto ng France ang programang Ecophyto nito na naglalayong lubos na bawasan ang paggamit ng mga pestisidyo sa pagsasaka.
Binatikos ng mga environmental group ang hakbang ngunit hinangad ng tagapagsalita ng gobyerno na si Prisca Thevenot na ipagtanggol ang desisyon noong Biyernes, na nagsasabing ang mga patakaran sa kapaligiran ay dapat na nakabatay “sa mga konkretong katotohanan”.
bur-tq-adr-as/sjw/rl
