Ang mga miyembro ng napakalaking matagumpay na pop group na One Direction ay nagsabi noong Huwebes na sila ay “ganap na nawasak” sa pagkamatay ng bandmate na si Liam Payne, na nahulog mula sa balkonahe ng kanyang silid sa hotel sa Buenos Aires sa edad na 31.
Sinabi ng mga miyembro ng pamilya na sila ay “nadurog ang puso” habang bumubuhos ang mga tribute mula sa mundo ng musika, mga tagahanga at maging ang opisina ng British Prime Minister na si Keir Starmer.
Sa Argentina, isang autopsy ang nagmungkahi na ang British singer ay hindi sinubukang pigilan ang kanyang pagkahulog noong Miyerkules, at “maaaring nahulog sa isang estado ng kalahati o kabuuang kawalan ng malay” bago ang kanyang kamatayan.
“We’re completely devastated by the news of Liam’s passing, and when everyone is able to, there will be more to say,” sabi ng mga kasama sa One Direction na sina Niall Horan, Harry Styles, Louis Tomlinson at Zayn Malik sa social media.
“Pero sa ngayon, maglalaan muna tayo ng kaunting panahon para magdalamhati at magproseso ng pagkawala ng ating kapatid na mahal na mahal natin,” sabi nila.
Sa isang hiwalay na pagpupugay sa Instagram, sinabi ni Styles na ang “pinakadakilang kagalakan ni Payne ay nagpapasaya sa ibang tao.”
“The years we spent together will forever remain among the most cherished years of my life. I will miss him always, my lovely friend,” he wrote.
Inilarawan ni Tomlinson si Payne bilang “ang mabait na kapatid na hinahangad ko sa buong buhay ko.”
“And for the record, Liam was in my opinion the most vital part of One Direction,” aniya sa Instagram.
“Yung experience niya from a young age, his perfect pitch, his stage presence, his gift for writing. The list goes on. Salamat sa paghubog sa amin ni Liam.”
Natagpuang patay si Payne matapos tumawag ang staff ng hotel ng mga serbisyong pang-emergency nang dalawang beses upang iulat ang “isang bisita na nalulula sa droga at alkohol, at sinisira ang kanyang silid,” ayon sa leaked audio.
“I don’t know if the guest’s life is in danger. But he has a room with a balcony and we’re a little fear that he might do something life-threatening,” ani ng isang empleyado.
Si Payne, ang ama ng isang pitong taong gulang na batang lalaki na ibinahagi sa Girls Aloud star na si Cheryl Tweedy, ay nagsalita sa publiko tungkol sa pakikibaka sa alkohol at pagharap sa katanyagan mula sa murang edad.
Nakatira siya sa isang silid sa ikatlong palapag ng Casa Sur hotel, na may balkonaheng tinatanaw ang likurang patio na humigit-kumulang 14 metro (45 talampakan) ang taas.
Ang mga resulta ng post mortem ay nagpahiwatig na siya ay nag-iisa sa oras ng taglagas at “ay dumaan sa isang yugto ng pag-abuso sa sangkap,” sabi ng mga tagausig.
Nagdusa ang singer ng “multiple traumas” at “internal and external hemorrhaging,” sabi nila.
Naglabas ng pahayag ang pamilya ni Payne na nagsasabing aalalahanin nila siya para sa “kanyang mabait, nakakatawa at matapang na kaluluwa” at humihingi ng privacy.
Si Mikey Graham, isang miyembro ng 1990s Irish boy band na Boyzone, ay iminungkahi na ang mga kumpanya ng rekord ay “may mga psychologist sa kanilang mga libro mula ngayon sa kanyang memorya bilang isang tungkulin ng pangangalaga para sa kahinaan ng kanilang kabataang talento.”
“Ang katanyagan ay maaaring maging lubhang nakakapinsala lalo na sa mundo ngayon,” isinulat niya sa X.
– Kaguluhan –
Ang pahayagan ng Clarin ay nag-publish ng mga larawan noong Miyerkules ng kung ano ang sinabi nito ay ang loob ng silid ni Payne, na may puting pulbos sa isang mesa sa tabi ng isang piraso ng aluminum foil at isang lighter, at isang telebisyon na may sirang screen.
Sinabi ng tanggapan ng tagausig na ang mga sangkap na tila “narcotics at alcoholic beverages” ay natagpuan sa silid na may mga piraso ng muwebles at iba pang mga bagay na sira.
Ang mga resulta ng mga medikal at toxicological na pagsusuri sa katawan ni Payne ay hindi isinapubliko.
Nagsimula ang One Direction noong 2010 nang lumabas ang mga teenager noon sa British television contest na “The X Factor.”
Nagpatuloy sila sa paglabas ng album ng mga radio-ready na kanta bawat taon sa oras ng holiday shopping season at naging isa sa pinakamataas na kita na live act sa mundo.
Noong 2016, pagkatapos umalis ni Malik, sinabi ng grupo na ito ay nasa isang hindi tiyak na pahinga ngunit hindi naghihiwalay.
Ang unang solong single ni Payne na “Strip That Down” ay nanguna sa numero tatlo sa UK chart at number 10 sa US Billboard top na listahan ng mga kanta.
Ngunit sa nakalipas na mga taon, hayagang nagsalita siya tungkol sa pakikibaka sa alkoholismo at katanyagan.
Sa isang video noong 2023 na nai-post sa kanyang YouTube account, sinabi niyang gumugol siya ng oras sa rehab at tinalakay ang kanyang mga pagsisikap na huminto sa pag-inom: “Ako ay naging isang tao na hindi ko na kilala.”
Noong nakaraang taon, sinabi niyang gumagawa siya ng pangalawang solo album at naglabas ng single nitong Marso.
– ‘Nawala ang pagbibinata’ –
Ang mga naliligalig na tagahanga — karamihan ay nasa 20s at 30s — ay nagtipon malapit sa eksena sa Buenos Aires sa lalong madaling panahon matapos ang balita ng pagkamatay ni Payne noong Miyerkules, marami ang umiiyak.
“Pakiramdam ko ito ay bahagi ng pagkawala ng kabataan,” sabi ni Lena Duek, 21.
Nag-alay ng “sincere condolences” ang opisina ni Starmer sa pamilya at mga kaibigan ni Payne.
Sa Codsall sa England, kung saan nakatira ang mga magulang ni Payne, ang mga residente ay nagpahayag ng magkahalong pagkabigla at kalungkutan noong Huwebes.
“I think everybody’s talking about it because everybody knows Liam. Knows of Liam… because he was one of us,” sabi ni Maria Davies, 67, sa AFP.
burs-mlr-cb/acb
