Ang mga magsasaka ng Poland noong Biyernes ay nagsagawa ng mga blockade sa buong bansa upang iprotesta ang kumpetisyon mula sa Ukraine at mabibigat na regulasyon ng EU, na may pahiwatig ang Warsaw na maaari itong magpataw ng mga bagong pagbabawal sa pag-import sa mga produktong agrikultural ng Ukraine.
Nagprotesta ang mga magsasaka sa mahigit 250 na lokasyon sa buong Poland, hinaharangan ang mga highway at mga checkpoint sa hangganan habang humaharang sa trapiko na may mga hanay ng mabagal na gumagalaw na mga traktora na nagtatagpo sa mga pangunahing lungsod.
“Wala kaming ibang pagpipilian,” sinabi ni Marcin Wilgos, isang tagapag-ayos ng protesta sa Dorohusk sa hangganan ng Ukraine, sa AFP sa tabi ng isang banner na nananawagan sa European Union na ipagbawal ang Ukrainian grain at asukal.
Nanawagan din ang mga magsasaka para sa pagpapagaan ng mga kinakailangan sa kapaligiran na ipinakilala na ng EU pati na rin ang mga kasama sa paparating na Green Deal ng bloc.
“Pinag-uusapan nila ang tungkol sa proteksyon sa klima. Ngunit bakit dapat itong gawin sa gastos ng mga magsasaka?” sabi ni Janusz Bialoskorski, isang 62 taong gulang na magsasaka na nagpoprotesta sa Poznan, hilagang-kanluran ng Poland.
Daan-daang traktora ang bumaba sa Poznan, na may mga magsasaka na bumubusina at humaharang sa mga lansangan habang ang iba ay namimigay ng prutas at gulay sa mga dumadaan.
“Hindi kami gumagawa ng mga plastik na nagpaparumi sa mga karagatan, hindi kami gumagawa ng mga cruise ship na nagpaparumi sa kapaligiran at hindi rin kami lumilipad sa Davos gamit ang aming mga jet,” sinabi ni Bialoskorski sa AFP.
– Asukal at manok? –
Ang mga protesta ay dumating sa ilang sandali matapos ang mga Polish trucker ay nagsagawa ng dalawang buwang blockade sa mga pangunahing tawiran sa hangganan upang hilingin ang muling pagpapakilala ng mga paghihigpit upang makapasok sa EU para sa kanilang mga kakumpitensya sa Ukraine.
Sinuspinde ng mga haulier ang blockade hanggang Marso ngunit binalaan nila na babalik sila sa hangganan kung hindi matugunan ang kanilang mga kahilingan.
Ang Poland ay kabilang sa mga pinakamatibay na tagasuporta ng Ukraine sa halos dalawang taong pagsalakay ng Russia, ngunit ang mga alitan sa mga paghihigpit sa pag-import ng butil na ipinakilala ng Poland at apat na iba pang mga bansa sa EU noong Hunyo ay lalong nagpahirap sa ugnayan ng mga kaalyado.
Sinabi ng Ministro ng Agrikultura ng Poland na si Czeslaw Siekierski sa radyo ng estado noong Biyernes na ang “kumpletong” pagbabawal sa mga pag-import ay maaaring ipataw din sa iba pang mga grupo ng mga produkto.
“Maaaring kailanganin ito para sa asukal, kung ang pag-agos ay masyadong malaki. Maaaring kailanganin ito para sa manok,” sabi ni Siekierski, idinagdag na nilayon ng gobyerno na itaas ang isyu sa mga pag-uusap sa Kyiv.
Nang tanungin tungkol sa mga protesta, sinabi ni Siekierski na ang mga magsasaka ay may “lehitimong inaasahan at kahilingan” na limitahan ang mga pag-import mula sa Ukraine, na sinasabi ng mga magsasaka na hindi patas na nagpapababa ng mga presyo.
Nakipagpulong si Siekierski sa mga nagpoprotestang magsasaka sa Przyborowice nang ipahayag niya na siya ang magho-host ng mga organizer ng mga protesta sa ministeryo sa susunod na linggo.
“Pumunta ako dito, dahil sa tingin ko ay tungkulin kong makipag-usap sa mga magsasaka at magtrabaho sa lahat ng mga kahilingang ito,” sinabi ni Siekierski sa lokal na media.
– ‘Malaking pasanin’ –
Ang mga protesta, na tinawag ng pangunahing unyon ng pagsasaka ng Poland, ay nakatakdang magpatuloy sa loob ng isang buwan, bahagi ng lumalagong kawalang-kasiyahan ng mga magsasaka sa buong Europa sa paglaki ng mga kita sa buong kontinente.
Sinasabi ng mga magsasaka sa Poland na ang kumpetisyon sa Ukraine ay nasira ang kanilang mga kita dahil ang mga producer ng Ukraine ay hindi nakatali sa mga patakaran ng EU sa mga isyu tulad ng kapakanan ng hayop.
“Ang labis na dami ng mga produkto mula sa Ukraine, na ginawa nang hindi alinsunod sa mga pamantayan at pamamaraan ng EU, ay isang malaking pasanin para sa amin,” sabi ni Wilgos.
Ang inaprubahan ng Brussels na pagbabawal sa pag-import ng butil ng limang bansa sa EU ay nag-expire noong Setyembre, nang ang populist na Law and Justice (PiS) na partido ng Poland ay namamahala pa rin sa Poland.
Ngunit ang pagbabawal ay pinalawig at pinanatili matapos ang bagong pro-EU na koalisyon na pamahalaan ay maupo sa kapangyarihan pagkatapos ng halalan sa Poland noong Oktubre.
Gayunpaman, hinimok ng mga opisyal ng Poland ang pagbibitiw sa komisyoner ng agrikultura ng EU na si Janusz Wojciechowski, isang Polish na nakamit ang posisyon sa suporta ng PiS.
Noong Biyernes, ang makapangyarihang tagapangulo ng PiS na si Jaroslaw Kaczynski ay hindi inaasahang sumali sa mga tawag, na nagsasabing hihilingin niya kay Wojciechowski na “tapusin ang kanyang misyon” habang kinikilala na siya ay “walang impluwensya” kung magpapatuloy siya sa posisyon.
bur-mmp/js
