Ito ang unang Linggo at Cath* Nagpasya na bisitahin ang kanyang nakakulong na ama upang sipain ang taon.
Bandang 12:40 ng hapon noong Enero 5, sa Camp Bagong Diwa, sinuri niya ang kanyang naka -pack na pagkain at naka -log ang kanyang pangalan sa lugar ng seguridad bilang bahagi ng mga protocol upang makapasok sa kulungan. Ito ay dapat na isang regular na gawain, kaya kapag ang isa sa mga opisyal ng kulungan ay naglabas ng isang pag -alis at hiniling sa kanya na pirmahan ito, tinanong niya ang layunin ng dokumento.
Ang pag -sign ng waiver ay nangangahulugang si Cath ay magpapahintulot sa mga opisyal ng bilangguan na siyasatin ang kanyang katawan upang suriin ang mga sinasabing mga kontrabando – sa madaling salita, pumayag sa isang paghahanap sa strip. Ang paghahanap na ito ay nagsasangkot sa pag -alis ng mga damit ng isang tao, kabilang ang mga undergarment, upang pahintulutan ang isang visual na inspeksyon ng katawan ng isang tao.
Ang mga paghahanap sa strip na tulad nito ay dapat tumigil, ayon sa mga patakaran ng United Nations (UN) para sa paggamot ng mga babaeng bilanggo at hindi mga hakbang sa pag-iingat para sa mga kababaihan na nagkasala sa kanilang komentaryo, na kilala rin bilang Bangkok Rules, na nagsasabing ang mga kahalili tulad ng mga pag-scan sa katawan ay dapat binuo.
Alam ito ni Cath at pinagtalo na hindi niya pipirma ang pag -alis dahil laban ito sa kanyang kalooban at karapatan. Sinabi niya sa mga opisyal ng bilangguan na binibisita nila ang kanyang ama na pampulitika, at binisita na niya ito nang maraming beses bago, nang hindi kinakailangang mag -sign ng anumang uri ng pag -alis.
“Walang espesyal na paggamot para sa mga bilanggong pampulitika dito. Kahit na bago, ipinatutupad namin ang paghahanap ng strip, “iginiit ng opisyal ng kulungan kay Cath.
Sinabi ng mga guwardya na si Cath na ang mga kababaihan lamang ang sumailalim sa paghahanap ng paghahanap sapagkat “ang mga kababaihan ay mas mahusay sa pagtatago ng mga kontrabando kaysa sa mga kalalakihan.” Sinabi ni Cath na lalo siyang pinilit ng mga opisyal ng kulungan sa pamamagitan ng pag-aangkin na si Sharon Cabusao-Silva, ang asawa ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP) consultant ng kapayapaan na si Adelberto Silva, ay sumailalim din sa isang paghahanap sa strip.
Dahil sa presyur at ang kanyang pagnanais na bisitahin ang kanyang ama, kalaunan ay nilagdaan niya ang dokumento at sumailalim din sa isang paghahanap sa katawan. Ngunit sa pag -alis, sinabi ni Cath na idinagdag niya ang salitang “up” o sa ilalim ng protesta, upang ipahiwatig ang kanyang pagtutol sa panghihimasok na patakaran.
“Sinabi sa akin ng babaeng naghahanap na itaas ang aking T-shirt. Nakasuot ako ng mga pad ng dibdib dahil ako ay isang ina ng pag -aalaga. Pagkatapos, hiniling niya sa akin na ibababa ang aking pantalon at damit na panloob, yumuko, at ikalat ang aking puwit upang masuri niya ang salamin, ”pagsasalaysay ni Cath.
“Nanginginig ako mula sa stress, na parang nagkakaroon ako ng mataas na presyon ng dugo. Ang likod ng aking ulo ay sumakit sa galit. Halos lumuluha ako habang sinundan ko ang kanyang mga tagubilin. Iniisip ko, ‘Hindi ba sapat na ang mga opisyal ay nakakulong sa aking mga magulang sa mga singil na may mga singil at kailangan pa ba nilang yapakan ang aming mga karapatan?’ ”Dagdag pa niya.
Naabot na ni Rappler ang Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) para magkomento. I -update namin ang kuwentong ito sa sandaling tumugon sila.
Laban sa mga patakaran
Matapos ang paghahanap, nakita ni Cath si Sharon, na nagsabi sa kanya na hindi siya pumirma ng anumang anyo ng pag -alis. Ang isa pang asawa ng isang bilanggong pampulitika na nakilala ni Cath ay tumanggi din sa pag -sign ng isang dokumento. Niloko si Cath.
“Nakakagambala na ang mga opisyal ng kulungan ay dapat gumawa ng mga kasinungalingan at nag -iisa sa mga bisita ng mga bilanggong pampulitika upang mapilit sila sa pag -sign waivers na naging instrumento ng pamimilit,” ang pulitikal na mga bilangguan na sumusuporta sa grupo ng Kapatid na tagapagsalita ay nagsabi kay Lim.
Noong Enero 9, tinulungan ni Kapatid si Cath sa pagsumite ng isang reklamo sa Commission on Human Rights (CHR) na itaas ang pag -aalala sa kanyang karanasan sa Metro Manila District Jail Annex 4. Hinikayat din nila ang komisyon na suriin muli ang patakaran.
“Ang pag-abuso sa Cath ay nagtitiis, lalo na bilang isang first-time na ina ng pag-aalaga na nakabawi pa rin mula sa depresyon ng postpartum, ay hindi isang nakahiwalay na insidente. Ang kanyang affidavit ay nagpapakita ng isang pattern ng sistematikong pang -aabuso at kakulangan ng edukasyon at pagsasanay sa mga awtoridad sa bilangguan, na nabigo na sundin ang sariling panuntunan ng BJMP na ang paghahanap ng strip ay dapat lamang isagawa kung kinakailangan, at na ang pinaka -nagsasalakay, nakapanghihina, traumatic na paghahanap ng lukab lamang Kapag may posibleng dahilan pagkatapos ng isang paghahanap sa strip, ”sabi ni Lim.
“Nais ni Kapatid na bigyang -diin na ang mga pamilya ng mga bilanggong pampulitika ay sumasailalim sa ating sarili sa pag -iwas sa katawan at pisikal na inspeksyon ng mga item na dinadala namin, karamihan sa pagkain. Naiintindihan namin ang katwiran para sa mga pamamaraan ng paghahanap ngunit kung saan dapat isagawa nang may malinaw na katwiran, proporsyonalidad, at pagsunod sa mga ligal na pamantayan, kasama na ang sariling ‘pamantayang pamamaraan ng BJMP No. 05-10 sa pagsasagawa ng mga paghahanap sa katawan sa mga bisita sa bilangguan,’ ” dagdag niya.
Ang pamantayang minimum na mga patakaran ng UN para sa paggamot ng mga panuntunan ng mga bilanggo, na kilala rin bilang Mandela Rules (na pinangalanan sa dating South Africa President Nelson Mandela), ay inireseta ang makataong paraan ng paghawak ng mga bilanggo. Partikular, ang Rule 52, Seksyon 1, ay nagsasaad na ang mga nakakaabala na paghahanap ay dapat gawin lamang kung walang ibang paraan, at dapat gawin sa pribado at “ng mga sinanay na kawani ng parehong kasarian tulad ng bilanggo.”
“Ang mga paghahanap sa lukab ng katawan ay dapat isagawa lamang ng mga kwalipikadong propesyonal sa pangangalaga sa kalusugan maliban sa mga pangunahing responsable para sa pangangalaga ng bilanggo o, sa isang minimum, sa pamamagitan ng mga kawani na naaangkop na sinanay ng isang medikal na propesyonal sa mga pamantayan ng kalinisan, kalusugan at kaligtasan,” seksyon 2 estado.
Bilang karagdagan, ang Rule 20 ng Bangkok Rules ay nagmumungkahi ng paggamit ng mga alternatibong pamamaraan ng screening para sa mga paghahanap sa katawan tulad ng mga pag -scan. Sinasabi ng panuntunan na ito ay “upang maiwasan ang nakakapinsalang sikolohikal at posibleng pisikal na epekto ng nagsasalakay na mga paghahanap sa katawan.”
Nakakagambalang takbo
Sinabi ni Lim na ang karanasan ni Cath ay minarkahan sa pangalawang pagkakataon na nangyari ang isang paghahanap sa strip sa Camp Bagong Diwa mula noong 2023. Ito rin ang pangatlong paglabag sa dalawang taon, hindi bababa sa kaso ng mga pamilya ng mga bilanggong pampulitika. Noong 2020, si Jimmylisa Badayos, isang kasosyo ng isang bilanggong pampulitika, ay nagsampa rin ng reklamo sa CHR matapos na siya ay sumailalim sa isang paghahanap sa loob ng bagong bilangguan ng Bilibid.
Noong nakaraang taon lamang, ang mga sariwang reklamo ay isinampa ng mga asawa ng mga bilanggong pampulitika kasama ang CHR, na pinangunahan ng 63-taong-gulang na si Gloria Almonte, na nakaranas ng parehong panghihimasok na paghahanap sa loob ng Bilibid. Ipinaliwanag ni Lim kay Rappler na ang mga biktima ay sumulong at nagpasya na maglagay ng mga reklamo dahil sila ay mga pamilya ng mga bilanggong pampulitika, na nangangahulugang kailangan nilang tumayo para sa kanilang mga karapatan at magtakda ng mga halimbawa.
Ngunit ang iba pang nakababahala na katotohanan ay ang panghihimasok na paghahanap ay hindi limitado lamang sa mga pamilyang ito, ngunit kasama rin ang mga ordinaryong mamamayan. Ang iba pang mga pamilya ng mga taong inalis ng Liberty (PDL) ay nagpasya na huwag isapubliko ang kanilang kalagayan dahil sa takot, sinabi ni Lim kay Rappler.
“Ang mga kamag-anak ng mga di-pampulitika na mga bilanggo ay natatakot na mag-file ng pormal na reklamo dahil natatakot sila sa paghihiganti sa kanilang pagbisita sa kanan, at din (para sa kanilang) nabilanggo na mga kamag-anak sa loob ng mga kulungan,” idinagdag ni Lim sa isang halo ng Pilipino at Ingles.
Ang dating propesor ng PDL-turn-criminology at dalubhasa sa bilangguan na si Raymund Narag ay sumuporta sa pag-angkin ni Lim at sinabi kay Rappler na ang panghihimasok na paghahanap sa mga bilangguan ay umiral noon. Sa katunayan, sinabi niya na kapag siya ay na-incarcerated sa pagitan ng 1995 hanggang 2002 sa Quezon City Jail, ang kanyang kapatid na walang asawa ay sumailalim din sa paghahanap sa katawan at lukab.
Ang Bureau of Corrections (Bucor), na nangangasiwa ng mga bilangguan, na naunang ipinaliwanag na ipinatupad nila ang panuntunan upang maiwasan ang mga kontrabando na pumasok sa kanilang mga bukid. Ito ay isang maayos na patakaran, tila, dahil ang Bucor ay nagtaguyod ng isang opisyal ng pagwawasto noong Abril 2024 para sa pag-agaw ng pinaghihinalaang Shabu na natuklasan sa pamamagitan ng isang paghahanap ng strip ng isang bisita.
Ngunit pagkatapos ng reklamo ni Almonte noong nakaraang taon, inutusan ni Bucor ang isang pagsisiyasat sa mga insidente at pinalma ang ilan sa mga tauhan nito. Sinuspinde din ng Bureau ang patakaran, “hinihintay ang resulta ng pagsisiyasat na isinasagawa ng Bureau” at bigyan ang oras ng Opisina upang suriin ang mga patakaran.
“At nakita namin na sa tuwing mag -file kami ng mga pormal na reklamo na ito, ang mga mambabatas, na dapat na unang maging pagpapatupad at pagsunod sa mga alituntunin, ay napipilitang sundin ang batas at suspindihin ang labag sa batas,” sabi ni Lim.
Ngunit ipinahayag sa panahon ng mga konsultasyon sa badyet ng Bucor noong Setyembre 2024 na ang ipinangakong pagsusuri ay hindi pa ipinatutupad. Ang Bureau at ang CHR ay sinisisi ang bawat isa sa pagkaantala dahil inaangkin ng Bureau na ang pagsusuri ay “napapailalim sa mga mungkahi mula sa CHR kung paano mabisang ipatupad ang mga hakbang sa kaligtasan.” .
Para sa bahagi nito, sinabi ng CHR na nag -alok ito ng “tulong sa teknikal” sa Bureau, na nangangahulugang magbibigay ito ng mga rekomendasyon batay sa mga alituntunin na ibibigay ng Bucor. Hanggang ngayon, hindi malinaw kung ang pagsusuri ay na -finalize o hindi.
Hinihintay ang mga pag -update sa pagsusuri, sinabi ni Gabriela na si Arlene Brosas noong 2024 na natanggap pa rin niya ang mga ulat tungkol sa mga kababaihan na napapailalim sa panghihimasok na paghahanap sa mga pasilidad sa detensyon.
Alternatibo
Si Kapatid ay muling nag -uulit na kinikilala ng kanilang grupo at mga bilanggong pampulitika ang pangangailangan para sa masikip na seguridad, lalo na sa mga kulungan. Gayunpaman, ang mga nakakaabala na paghahanap ay hindi dapat maging isang patakaran, ngunit isang pagbubukod na dapat gawin “lamang kung talagang kinakailangan,” sabi ni Lim.
Si Narag, na kumikilos bilang consultant sa Bucor at BJMP, ay muling nagsabi na ang mga paghahanap sa katawan ay nakakaabala sa kalikasan, at hindi lamang lumalabag sa mga karapatan, ngunit din ay yapakan ang dignidad ng mga tao. Sinabi ng propesor ng Southern Illinois University Carbondale na ang mga ganitong uri ng paghahanap ay dapat gawin lamang kung mayroong katalinuhan o na -verify na impormasyon na maaaring magkaroon ng mga bisita ang mga bisita.
“Ang impormasyon ay dapat na maingat na ma -vetted. At sa mga oras, kakailanganin mo ang isang utos ng korte na magsagawa ng paghahanap sa lukab dahil ang anumang maaaring makuha mula sa isang paksa ay maaaring magamit laban sa kanila, “sinabi ni Narag kay Rappler sa Filipino. “Ang patakaran ay hindi dapat gamitin upang parusahan ang mga PDL at ang kanilang mga bisita. Hindi ito dapat gamitin nang regular, karaniwang, para sa walang maliwanag na mga kadahilanan o para sa mga layunin ng parusa. “
“Kailangang magkaroon ng isang tuluy -tuloy na programa sa edukasyon at pagsasanay upang paalalahanan ang mga nagpapatupad ng batas na sundin …. Hindi nila alam kung ano ang ipatutupad, na ang dahilan kung bakit ang mga maling akda na ito ay paulit -ulit, kasama na ang sinasadya na paglabag sa batas ng mga nagpapatupad ng batas mismo, “sabi ni Lim.
Idinagdag ni Narag na bihira din na ang mga kontrabando ay nagmula sa mga bisita. Bukod sa paggamit ng teknolohiya upang siyasatin ang mga bisita, ang isa pang pagpipilian upang matugunan ang problema ay upang magbigay ng isang paraan para sa mga PDL na ito at kanilang mga pamilya upang matugunan ang bawat isa, nang hindi nangangailangan ng mga bisita na pumasok sa mga pasilidad sa bilangguan o bilangguan.
“Magkakaroon ng mga bantay na tungkulin na suriin ang mga PDL at paggalaw ng mga bisita sa loob. Maaari pa rin nilang bisitahin ang kanilang nakakulong na mga mahal sa buhay, maaari pa rin silang makipag -usap sa isa’t isa, ngunit walang pagkakataon na ibigay ang mga contrabands, “paliwanag ng propesor ng kriminalidad.
Sa pagtatapos ng araw, ang mga PDL ay pansamantalang liblib mula sa lipunan bilang bahagi ng kanilang parusa. Ang mga protocol ng seguridad ay dapat na nasa lugar, malinaw naman, ngunit ang mga karapatang pantao ng PDL, pati na rin sa kanilang mga pamilya, ay dapat igalang sa lahat ng oras tulad ng inireseta ng parehong lokal at internasyonal na mga batas. – Rappler.com
*Pangalan na pinigil para sa privacy. Ang ilang mga quote ay isinalin sa Ingles para sa brevity
