BRUSSELS, Belgium – Ang European Union noong Miyerkules ay nagpatibay ng mga unang hakbang nito na bumalik sa pag -atake ng tariff ng Pangulong Donald Trump, na nagta -target ng higit sa 20 bilyong euro ng mga produktong US kabilang ang mga soybeans, motorsiklo at mga produktong pampaganda.
“Ang mga countermeasures na ito ay maaaring masuspinde sa anumang oras, dapat na sumang -ayon ang US sa isang patas at balanseng napagkasunduang kinalabasan,” sinabi ng European Commission sa isang pahayag na inilabas matapos na estado ng mga miyembro ng EU ang mga hakbang.
Ang mga levies ay paghihiganti para sa mga tungkulin ng US sa bakal at aluminyo na ipinataw noong nakaraang buwan – kasama ang tugon ng Europa sa pinakabagong mga taripa ni Trump na inanunsyo pa.
Basahin: Ang China na Pagtaas ng Retaliatory Tariff sa US hanggang 84%, mula sa 34%, Epektibo Abril 10
Ang mga tungkulin ay magsisimulang makolekta sa ilalim ng mga hakbang sa Abril 15, sinabi ng komisyon.
“Itinuturing ng EU ang mga taripa ng US na hindi makatarungan at nakakasira, na nagdudulot ng pinsala sa ekonomiya sa magkabilang panig, pati na rin ang pandaigdigang ekonomiya,” dagdag nito.
Binigyang diin ng Brussels na nais nito ang isang pakikitungo na “magiging balanse at kapwa kapaki -pakinabang”.
Sinampal din ni Trump ang isang 25-porsyento na taripa sa mga pag-import ng kotse mula sa EU, at na-target ang bloc na may tinatawag na mga tariff ng gantimpala na 20 porsyento.
Sinabi ng isang tagapagsalita ng EU na ang tugon nito sa mga hakbang na iyon ay maaaring mailabas nang maaga sa susunod na linggo.
Ang mga hakbang sa pagganti ng Miyerkules ay binubuo ng dalawang bahagi.
Una, hahayaan ng EU ang isang hanay ng mga levies na nagmula sa unang termino ni Trump – ngunit kasalukuyang sinuspinde – snap pabalik sa lugar at sila ay makokolekta mula sa susunod na Martes.
Ang ikalawang hakbang ay nagsasama ng isang bagong listahan ng mga produkto upang ma -target sa mga taripa, na karamihan sa mga ito ay magkakabisa sa susunod na buwan, kasama ang ilan sa Disyembre.
Inaprubahan ng 26 na mga bansa sa EU – kasama ang pagboto ng Hungary laban sa – ang listahan ng mga produkto ay tinimbang patungo sa mga estado na hawak ng mga Republikano ni Trump.
Ang mga kalakal na naka -target ay may kasamang manok, bigas, mais, prutas at mani, kahoy, motorsiklo, plastik, tela, mga kuwadro na gawa at kagamitan sa kuryente.
