Ang banta ng isang transatlantikong digmaang pangkalakalan ay nag -loom ng malaking Lunes sa isang pagtitipon ng mga pinuno ng Europa na naglalayong mapalakas ang mga panlaban ng kontinente sa harap ng isang agresibong Russia.
Ang 27 pinuno ng EU ay nagtipon ng mga pag -uusap sa Brussels na kinasasangkutan ng Punong Ministro ng Britain at ang Pinuno ng NATO upang mag -brainstorm ng mga paraan upang mapalaki ang paggastos sa pagtatanggol sa Europa – isang pangunahing hinihiling na ginawa ni Pangulong Donald Trump sa mga kaalyado ng Amerika.
Ngunit ang paulit -ulit na banta ni Trump sa Target Europe “sa lalong madaling panahon” – matapos na masampal ang mga taripa sa Canada, Mexico at China – na nagtatakda ng tono ng pagbubukas ng pulong.
“Kung tayo ay inaatake sa mga tuntunin ng kalakalan, ang Europa – bilang isang tunay na kapangyarihan – ay kailangang tumayo para sa sarili at sa gayon ay gumanti,” babala ng Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron na dumating.
Ang matigas na pag -uusap ay sumasalamin sa mensahe mula sa European Commission, na humahantong sa patakaran sa kalakalan para sa bloc at binalaan ang Linggo na ito ay “tumugon nang mahigpit” sa anumang mga taripa ng US. Sinabi rin ng pinuno ng Aleman na si Olaf Scholz na dapat maging handa ang Europa na “kumilos.”
Sa kabila ng mga senyales ng katatagan, gayunpaman, ang overarching message mula sa pinuno ng patakaran sa dayuhan ng EU ay ang dahilan ay dapat mangibabaw.
“Kailangan namin ng Amerika, at kailangan din tayo ng Amerika,” sinabi ni Kaja Kallas sa mga mamamahayag. “Walang mga nagwagi sa mga digmaang pangkalakalan.”
Ang Punong Ministro ng Poland na si Donald Tusk, na ang bansa ay kasalukuyang humahawak ng pagkapangulo ng EU, ay inilalagay ito nang mas bluntly, slamming trade wars bilang “ganap na hindi kinakailangan at bobo.”
Pagpapalit ng kalakalan, si Trump ay nagngangalit sa amin ng mga kaalyado na may isang serye ng mga direktang banta – hindi bababa sa kanyang pagpilit na nais niyang makakuha ng madiskarteng mahalagang Greenland.
Ang Punong Ministro ng Denmark na si Mette Frederiksen, ay muling nasabi sa pagdating sa Brussels na ang Arctic Island ay “isang bahagi ng aming teritoryo, at hindi ito ipinagbibili.”
– hinihingi ni Trump –
Ang mga banta sa kalakalan mula sa White House ay nagdaragdag ng isang hindi kanais -nais na bagong layer sa kumplikadong hamon ng pagpapalakas ng mga panlaban sa Europa – nahaharap sa isang menacing Russia at ang multo ng Washington na humila.
Ang Trump ay malinaw na ang Europa ay hindi na mabigyan ng proteksyon sa amin, iginiit na ang mga bansa ng NATO higit sa doble ang target na paggasta sa pagtatanggol sa limang porsyento ng GDP, isang layunin na hindi maabot ang marami.
Ipinangako din niya na magdala ng mabilis na pagtatapos ng digmaan ng Russia sa Ukraine, na iniiwan ang mga taga -Europa na natatakot na maaari niyang sideline ang mga ito at pilitin si Kyiv sa isang masamang pakikitungo.
Ang mga bansa sa Europa ay nag-rampa ng kanilang mga badyet sa militar mula noong inilunsad ng Russia ang lahat ng pagsalakay sa halos tatlong taon na ang nakalilipas.
Ngunit ang mga opisyal ng EU ay sumasang -ayon pa rin hindi pa rin sila nakakabit ng kanilang sarili nang mabilis habang lumalaki ang mga babala na maaaring salakayin ng Moscow ang isa sa kanilang mga darating na taon.
– ‘mahalaga’ –
Mayroong malawak na pinagkasunduan sa buong Europa sa pangangailangan na umakyat sa pagtatanggol, na tinantya ng Brussels ang mga pangangailangan sa 500 bilyong euro ($ 510 bilyon) sa loob ng isang dekada.
“Mahalaga na magsisimula tayo ngayon ng mga tunay na talakayan kung paano natin magagawa at kung magkano ang palakasin natin,” sabi ng Punong Ministro ng Finland na si Petteri Orpo.
Ang mga pangunahing linya ng paghahati ay umiikot sa kung paano pondohan ang pamumuhunan, kung ang EU cash ay dapat na gastusin lamang sa mga braso ng EU, at papel ng NATO.
Mayroon ding split geograpikal, na ang mga bansang mas malapit sa Russia ay gumagawa ng higit pa sa mga kamag -anak na termino kaysa sa mga karagdagang kanluran.
Ang isang bilang ng mga estado ng miyembro ay nagtutulak para sa napakalaking magkasanib na paghiram ng EU ngunit ang Alemanya – na nakaharap sa isang mabangis na halalan – sinubukan na isara ang sensitibong talakayan.
Nang walang tanda ng paggalaw sa na, ang mga estado ng EU ay tumawag para sa braso ng pagpapahiram ng bloc, ang EIB, upang ihulog ang mga limitasyon sa pagpapahiram sa mga kumpanya ng pagtatanggol.
Sa mga sandata, Pransya – matagal nang inakusahan ng higit na pag -aalaga sa sarili nitong industriya – iginiit ang mga armas na dapat bilhin sa EU.
– deal sa seguridad sa UK? –
Tulad ng pag -aalinlangan sa paglipas ng relasyon ng transatlantiko, marami ang masigasig na umakyat sa isang matandang kaibigan: Britain.
Ang Punong Ministro na si Keir Starmer ay babalik sa fold – hindi bababa sa isang hapunan – bilang unang pinuno ng UK na dumalo sa isang pagtitipon ng European Council mula noong Brexit limang taon na ang nakalilipas.
Plano ni Starmer na hikayatin ang mga pinuno ng EU na “magpatuloy sa pagdadala” sa Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin at upang “umakyat at magbalik ng pasanin upang mapanatiling ligtas ang Europa.”
Si Starmer, na naghangad na “i-reset” ang mga relasyon pagkatapos ng rancor ng Brexit, ay tatalakayin din ang isang posibleng Defense at Security deal ng UK-EU.
Iyon ay maaaring magdala ng Britain, kasama ang makapangyarihang militar at malaking industriya ng pagtatanggol, medyo mas malapit.
Ngunit ang mapait na pamana ng Brexit ay nananatili.
Maraming mga diplomat ng EU ang nagsabing hindi maaaring umunlad hanggang sa malutas ang isang pagtatalo sa mga karapatan sa pangingisda at ibinaba ng London ang pagsalungat nito sa isang scheme ng kadaliang kumilos ng kabataan na iminungkahi ng Brussels.
Maikling/jm
