ANAMIZU, Japan — Bumuhos ang malakas na ulan sa gitna ng Japan noong Linggo, na may mga pagbaha at pagguho ng lupa na nag-iwan ng isa patay at hindi bababa sa anim na nawawala sa isang lugar na nasalanta ng isang malaking lindol noong unang bahagi ng taong ito.
Ang mga maputik na ilog ay umagos sa Anamizu, isang lungsod sa Noto Peninsula, kung saan nakikita pa rin ang pinsala mula sa lindol noong Enero na pumatay ng hindi bababa sa 318 katao, sabi ng mga reporter ng AFP.
Hinimok ng mga awtoridad noong Sabado ang libu-libo na lumikas, na tinawag ang mga pag-ulan na “walang uliran” habang ang ahensya ng lagay ng panahon ay naglabas ng emergency na babala para sa lugar na nanatili sa lugar noong Linggo.
BASAHIN: Magnitude 5.9 na lindol tumama sa gitna ng Japan, walang tsunami warning
Hinarangan ng mga landslide ang mga kalsada at malawakang pagbaha sa mga apektadong tahanan — kabilang ang walong pansamantalang housing complex sa Wajima at Suzu kung saan naninirahan ang mga biktima ng magnitude-7.5 na lindol noong Enero 1.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga tauhan ng militar ay ipinadala sa rehiyon ng Ishikawa sa baybayin ng Dagat ng Japan upang sumama sa mga rescue worker, sinabi ng nangungunang tagapagsalita ng gobyerno na si Yoshimasa Hayashi sa mga mamamahayag noong Sabado.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Humigit-kumulang 6,000 kabahayan ang walang kuryente at isang hindi kilalang bilang ang walang tubig, sinabi ng pamahalaang pangrehiyon ng Ishikawa.
BASAHIN: ‘Very strong’ typhoon buffet Japan’s Pacific coast
Sa Anamizu, mas maraming ulan ang bumagsak noong Linggo sa mga bahay na nasira ng lindol at sa mga nabasag na haligi ng bato ng isang dambana na nakahandusay pa rin sa lupa ilang buwan matapos ang mga ito ay ibagsak.
Isang mensahe ang umalingawngaw mula sa loudspeaker disaster prevention system ng lungsod na nagbabala sa mga residente na maaaring bahain ng ulan ang sewer system at maaaring tumaas ang maruming tubig.
Si Hideaki Sato, 74, ay nakatayo sa isang tulay na may hawak na isang maliit na asul na payong, balisang nakatingin sa bukol na tubig ng isang maliit na kanal.
“Ang aking bahay ay ganap na na-flatten sa lindol,” sinabi niya sa AFP.
“Nakatira ako ngayon sa isang maliit na silid ng apartment doon,” sabi niya, itinuro ang isang kahoy na istraktura sa likod niya. “Kung ito ay bumaha, ito ay magiging isang tunay na problema.”
‘I-secure ang iyong kaligtasan’
Inutusan ni Punong Ministro Fumio Kishida ang pamahalaan na “gawin ang lahat ng makakaya nito sa pamamahala ng sakuna, na ang pagliligtas sa buhay ng mga tao ang unang priyoridad”, ayon kay Hayashi.
Sinasabi ng mga siyentipiko na ang pagbabago ng klima na hinimok ng tao ay nagpapatindi sa panganib na dulot ng malakas na pag-ulan dahil ang isang mas mainit na kapaligiran ay humahawak ng mas maraming tubig.
Ang mga lugar sa ilalim ng emergency na babala ay nakakita ng “malakas na pag-ulan ng hindi pa naganap na mga antas”, sinabi ng forecaster ng JMA na si Satoshi Sugimoto sa mga mamamahayag noong Sabado, at idinagdag na “ito ay isang sitwasyon kung saan kailangan mong tiyakin ang iyong kaligtasan kaagad”.
Mahigit sa 120 millimeters (4.7 pulgada) ng pag-ulan kada oras ang naitala sa lungsod ng Wajima noong Sabado ng umaga — ang pinakamalakas na ulan simula nang maging available ang maihahambing na data noong 1929.
Ang footage sa pampublikong broadcaster na NHK ay nagpakita ng isang buong kalye na lumubog sa Wajima, isa sa mga lugar na pinakamahirap na tinamaan ng malaking lindol sa Araw ng Bagong Taon, na nagpabagsak ng mga gusali, gumuhit ng mga kalsada at nagdulot ng malaking sunog.
Noong Linggo ng umaga, isang tao ang namatay, tatlo ang nawawala at dalawa ang malubhang nasugatan sa Ishikawa, sinabi ng ahensya ng pamamahala ng sunog at kalamidad.
Hindi bababa sa isang dosenang ilog ang sumabog sa kanilang mga bangko at dalawa sa mga nawawala ay naiulat na natangay ng malakas na agos.
Ang isa pang tatlong tao ay nawawala na nagtatrabaho para sa land ministry upang maibalik ang isang kalsada sa Wajima, sinabi ng opisyal ng lokal na ministeryo na si Yoshiyuki Tokuhashi sa AFP.
Ang isang manggagawa na naiulat na nawawala ay “lumakad sa tunnel” malapit sa pagguho ng lupa kung saan 26 na iba pa ang sumilong, sabi ni Tokuhashi, at idinagdag na ang lahat ng 27 manggagawa ay inilikas na ngayon upang ligtas.
“Ang rescue work ay binalak na magsimula sa alas-5 ng umaga ngayong umaga, pagkatapos ay nasuspinde dahil sa malakas na pag-ulan, ngunit nakatakdang ipagpatuloy sa bandang 11 ng umaga,” sabi niya.
Sinabihan ng mga munisipalidad sa Ishikawa ang 75,000 residente sa rehiyon – kabilang ang mga lungsod ng Wajima at Suzu, pati na rin ang bayan ng Noto – na lumikas, sinabi ng mga opisyal.
Ang isa pang 16,800 residente sa Niigata at Yamagata prefecture sa hilaga ng Ishikawa ay sinabihan din na lumikas, sinabi ng ahensya ng pamamahala ng sunog at kalamidad.
