Dahil sa pagod ng higit sa 14 na buwan ng digmaan, ang mga asawa at ina ng mga sundalong Israeli ay nagkakaisa sa protesta laban sa mga exemption mula sa conscription para sa mga ultra-Orthodox na lalaki.
Sa ilang Sabado ng gabi, ang tulay sa isang pangunahing highway na tumatakbo sa pagitan ng Bnei Brak, isang ultra-Orthodox suburb ng Tel Aviv, at Givat Shmuel, isang balwarte ng mga relihiyosong Zionist na ang mga anak at asawang lalaki ay ipinagmamalaking naglilingkod sa hukbo, ay naging eksena ng isang tense standoff.
Ang mga ultra-Orthodox na residente ay dumaan, ang ilan ay tumatakbo, habang ang mga nagpoprotesta na may hawak na mga bandila ng Israel at mga banner ay sumisigaw sa pamamagitan ng mga megaphone na humihingi ng “conscription for all”.
Ang militar ay humingi ng dagdag na lakas-tao kaugnay ng digmaan sa Gaza at konektadong mga salungatan, habang ang Korte Suprema ay nagpasiya noong Hunyo na ang estado ay dapat mag-draft ng ultra-Orthodox na mga Hudyo sa serbisyo militar.
Kasama sa right-wing coalition government ng Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ang mga miyembro ng dalawang ultra-Orthodox na partido, at natakot siya na ang pagtatapos sa exemption ay maaaring masira ang kanyang koalisyon.
Ang koalisyon ay sumusulong sa batas na magpoprotekta sa exemption para sa karamihan ng Haredim (ang Hebreong pangalan para sa mga ultra-Orthodox na Hudyo, na nangangahulugang “may takot sa Diyos”) mula sa serbisyo militar.
Ang mga lider ng ultra-Orthodox sa pulitika at relihiyon, na ang mga desisyon ay kadalasang nakasalalay sa kanilang mga tagasunod, ay patuloy na mahigpit na sumasalungat sa serbisyo sa militar. Sinasabi nila na ang panalangin at pag-aaral sa relihiyon ay nagpoprotekta sa bansa gaya ng pakikipaglaban.
– ‘Tulong mula sa ating mga kapatid’ –
Ang paglilingkod sa militar ay ipinag-uutos sa Israel, ngunit sa ilalim ng mga kasunduan na ginawa sa paglikha ng Israel, noong ang mga Haredim ay isang napakaliit na komunidad lamang, ang mga nag-uukol ng kanilang sarili sa pag-aaral ng mga sagradong teksto ng mga Hudyo ay maaaring makaiwas sa pagrerekrut.
Ang ultra-Orthodox ay account para sa 14 na porsyento ng populasyon ng mga Hudyo ng Israel, ayon sa Israel Democracy Institute (IDI), na kumakatawan sa mga 1.3 milyong tao. Mga 66,000 sa mga nasa edad ng conscription ay exempted, ayon sa hukbo.
Si Michal Vilian, isang 60-taong-gulang na residente ng Givat Shmuel, ay nakikilahok sa lingguhang mga demonstrasyon na inorganisa mula noong nakaraang buwan ng “Partners for Bearing the Burden”, isang kolektibong kababaihan ng relihiyon.
Ang lahat ng kanyang apat na anak na lalaki at ang kanyang manugang ay tinawag bilang mga reservist, halos walang pahintulot mula nang magsimula ang digmaan, at na-deploy sa Gaza, Lebanon at, kamakailan lamang, Syria.
“Narito kami upang humingi ng tulong sa aming mga kapatid na nakatira sa kabila lamang ng tulay, upang sabihin sa kanila na magbigay ng kamay, balikat, at magbahagi ng pasanin”, sabi ng doktor, na nakasuot ng turban na isinusuot ng mga babaeng Zionistang relihiyoso.
Ang mga relihiyosong Zionist na Hudyo ay kaalyado sa mga ultra-Orthodox na paksyon sa koalisyon ng Netanyahu, at ang kanilang mga pinunong pampulitika ay handang makipagkompromiso sa isyu ng mga pagbubukod sa Haredim.
Kahit na para sa kanila, bagaman, ang pasanin ng digmaan ay naging masyadong mabigat.
Mula noong Oktubre 7, 2023, 818 na mga sundalo ang napatay, kabilang ang sa panahon ng pag-atake ng Hamas sa Israel gayundin sa Gaza ground operation, ang opensiba ng Israel sa southern Lebanon at mga operasyon sa sinasakop na West Bank.
Sa isang hindi katimbang na mataas na bilang ng mga pagkamatay sa labanan dahil sa kanilang higit sa average na paglahok sa militar, ibinabahagi nila ang galit ng karamihan ng mga Israelis sa isyung ito, sabi ni Amotz Asa-El, isang mananaliksik sa Shalom Hartman Institute.
Ang galit na iyon ay “nag-uumapaw,” aniya.
– ‘Hindi ang Torah’ –
Ang exemption ay “napagtanto ng karamihan sa natitirang populasyon bilang ang kanilang gastos sa pinaka-pisikal, eksistensyal na kahulugan ng termino,” idinagdag niya.
Sa kasagsagan nito, ilang araw lamang matapos ang pag-atake ng Hamas, umabot sa 300,000 reservist ang pinakilos sa hanay ng hukbo. Ang bilang na ito ay bumaba na ngayon sa 100,000, o humigit-kumulang isang porsyento ng kabuuang populasyon ng Israeli, ayon sa mga numero mula sa Reservists’ Wives Forum.
Ang isa sa mga tagapagtatag ng Forum, si Rotem Avidar Tzalik, isang 34-taong-gulang na abogado, ay nagsabi na siya ay nabubuhay sa isang “parallel reality” nang higit sa isang taon, kasama ang kanyang asawa, isang miyembro ng isang espesyal na yunit, na tinawagan higit sa 200 araw.
Isang ina ng tatlong maliliit na anak, sinabi niya na ang bigat ng mobilisasyon ay naging hindi mabata para sa mga pamilya dahil sa mga kahirapan sa ekonomiya at sikolohikal na dulot nito.
Sa parlyamento ng Israel, kung saan siya ay nagtataguyod para sa mga karapatan ng mga pamilya ng mga reservist, ang kanyang diskarte sa isyu ng ultra-Orthodox na conscription ay pragmatic, na binibigyang-diin na ito ay isang aspeto lamang ng mas malawak na pagbabago na kailangan.
Itinuro niya, gayunpaman, na ang anumang pagtaas sa kanilang conscription, “kahit sa isang libo lamang,” lampas sa ilang libo na naglilingkod na, ay magkakaroon ng “malaking epekto” para sa mga reservist sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa kanila na bawasan ang pasanin.
Si Shvut Raanan, isang 31 taong gulang na abogado, isa ring aktibong miyembro ng Forum, ay nagsabi na ang mga argumento ng Haredim ay hindi tumayo sa pagsisiyasat.
“Hindi kailanman ito gumana nang ganoon sa kasaysayan ng relihiyon… malinaw na hindi ito ang Torah,” sabi ng ina ng apat na maliliit na bata, na binanggit ang iba’t ibang mga relihiyosong pigura ng Hudyo na nanawagan para sa mga Hudyo na lumaban.
sa-dms/reg/dcp/jd/it/tym
