ATLANTA — Isang malakas na bagyo sa taglamig na nagbuhos ng makapal na niyebe at makintab na mga kalsada na may yelo sa kalakhang bahagi ng Texas at Oklahoma ang dumaan sa silangan patungo sa katimugang estado ng US noong Biyernes, na nagdulot ng mahirap na paglalakbay at isang pambihirang araw ng niyebe para sa maraming estudyante.
Pinakilos ng Arkansas at North Carolina ang kanilang mga National Guard para sa mga gawain tulad ng pagtulong sa mga stranded na motorista, habang ang mga gobernador sa maraming estado ay nagdeklara ng state of emergency. Kinansela ang paaralan para sa milyun-milyong bata sa malawak na bahagi ng southern states mula Texas hanggang Georgia at hanggang sa silangan ng South Carolina.
Ang bagyo ay nakatambak na ng mahigit isang taon na halaga ng pag-ulan ng niyebe sa ilang mga lungsod sa timog. Hanggang isang talampakan (mga 31 sentimetro) ng niyebe ang bumagsak sa mga bahagi ng Arkansas. Ang Little Rock ay may mga ulat na halos 10 pulgada, isang lungsod na may average na 3.8 pulgada bawat taon.
Nabalot na ng anim na pulgada ang Memphis, Tennessee, mula huling bahagi ng Huwebes hanggang Biyernes ng umaga, at bumabagsak pa rin ang mabibigat, basang mga natuklap. Ang lungsod ay karaniwang nakakakita ng 2.7 pulgada sa isang taon.
Sa mas malayong timog at silangan sa Louisiana, Mississippi, Alabama at Georgia, isang malamig na halo ng sleet, snow at yelo ang ginawang mapanlinlang sa paglalakbay.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Si Mikayla Johnson, 12, ay gumagawa ng mga snow angel at snowmen sa Atlanta sa kanyang day off sa paaralan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang una kong naisip ay, WOW!” sabi ni Mikayla, na nasa labas kasama ang kanyang ama na si Nate. “Wala pa kaming snow since I was like 4 — the good snow, at least. So, masaya talaga ako.”
Ang bagyo ay nagtapon ng hanggang 7 pulgada (mga 18 sentimetro) sa ilang lugar sa gitnang Oklahoma at hilagang Texas.
At sa lugar ng Kansas City, bumalik ang mga mag-aaral sa paaralan sa ilang distrito noong Huwebes pagkatapos ng tatlong sunod na araw ng niyebe, para lamang makitang nakansela muli ang mga klase noong Biyernes dahil sa mas maraming snow.
Nagsimulang bumagsak ang snow sa metro Atlanta bago madaling araw, na humahantong sa daan-daang flight ang nakansela at daan-daang iba pa ang naantala sa airport ng Atlanta, ayon sa flight tracking software na FlightAware. Idineklara ng mga controllers ang ground stop bago mag-8 am, ibig sabihin ay walang eroplanong makakapag-land o maka-alis. Ang Atlanta, isang pangunahing hub para sa Delta Air Lines, ay ang pinaka-abalang paliparan sa mundo.
Apat na pasahero ang nasugatan matapos ang isang eroplano ng Delta Air Lines na patungo sa Minneapolis ay nag-abort ng pag-alis noong Biyernes ng umaga, ayon sa pahayag ng mga opisyal sa Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport.
Isang pasahero ang naospital, habang tatlong tao ang ginagamot sa pinangyarihan dahil sa minor injuries. Ang insidente ay nag-ambag sa karagdagang pagkaantala sa paliparan, bagama’t sinabi ni Delta na hindi malinaw kung ang lagay ng panahon ay may kinalaman sa pagpapahinto ng paglipad nito. Sinabi ni Delta na mayroong indikasyon ng isang isyu sa makina.
Kasama sa iba pang mga paliparan na may makabuluhang pagkaantala at pagkansela ang mga nasa Charlotte, North Carolina, Dallas-Fort Worth at Nashville. Limampu’t limang pasahero na nasa tatlong American Airlines flight na inilihis mula sa Dallas-Fort Worth ay nagpalipas ng gabi sa Bill at Hillary Clinton National Airport sa Little Rock noong Huwebes.
Hinimok ni Texas Gov. Greg Abbott ang mga residente na iwasan ang pagmamaneho kung maaari. Inaasahang 75,000 tagahanga ang inaasahang Biyernes sa AT&T Stadium sa Arlington para sa college football championship semifinal sa pagitan ng Texas at Ohio State sa Cotton Bowl.
Ang polar vortex ng sobrang lamig na hangin ay kadalasang umiikot sa North Pole, ngunit kung minsan ay nakikipagsapalaran ito sa timog sa US, Europe at Asia. Ang ilang mga eksperto ay nagsasabi na ang ganitong mga kaganapan ay nangyayari nang mas madalas, paradoxically, dahil sa isang umiinit na mundo.
Ang malamig na snap ay kasabay ng mga pambihirang sunog sa Enero na sumisira sa lugar ng Los Angeles.
Southern kakulangan sa ginhawa
Hanggang sa 8 pulgada (mga 20 sentimetro) ng niyebe ang tinaya sa mga bahagi ng Georgia, North Carolina, Tennessee at West Virginia hanggang Sabado, sinabi ng weather service. Malamang na maipon ang snow at yelo sa buong metro Atlanta noong Biyernes, na ginagawang mapanlinlang ang mga daanan at posibleng magdulot ng pagkawala ng kuryente.
Mahigit sa 1 milyong mag-aaral sa pampublikong paaralan sa metro Atlanta at hilagang Georgia ang nagkaroon ng snow day o nasa bahay na nag-aaral online.
Pagkatapos ng isang mapaminsalang snowstorm noong 2014 na nag-iwan ng libu-libong mga manggagawa sa lugar ng Atlanta at mga mag-aaral na na-stranded magdamag mula sa bahay, ang mga opisyal sa Georgia ay mabilis na nagkansela ng mga personal na klase at nagsara ng mga opisina noong Biyernes.
Sinabi ng mga opisyal ng emerhensiya ng Georgia na natuto sila ng mga aral mula sa mga nakaraang bagyo ng yelo sa Atlanta. Sa panahon ng bagyong ito, hinihila ng mga tripulante ang mga sasakyang natigil sa niyebe, na isang napakalaking problema noong nakalipas na mga bagyo ng yelo at niyebe nang ang mga interstate at kalsada ay nabarahan ng mga nakatigil na sasakyan at trak, sabi ni James Stallings, direktor ng Georgia Emergency Management at Homeland Security.
Maraming mga paaralan ang nagkansela ng mga klase noong Biyernes sa hilagang kalahati ng Alabama, kung saan ang mga kalsada ng estado ay natatakpan ng niyebe o yelo at ang ilan ay hindi na madaanan, sinabi ng Alabama Law Enforcement Agency noong Biyernes ng umaga.
Ang pinakamalaking distrito ng paaralan sa Tennessee, Memphis-Shelby County Schools na may higit sa 100,000 estudyante, ay nagsara ng lahat ng mga paaralan noong Biyernes. Ang mga paglilibot sa Graceland, ang dating home-turned-museum ni Elvis Presley, ay kinansela noong Biyernes, sinabi ng isang tagapagsalita.
Tumakbo si Joe Feliciano sa mga nalalatagan ng niyebe na mga bangketa upang maghatid ng mail sa Nashville noong Biyernes. Ang taga-Florida ay hindi sanay sa pagmamaneho sa snow, ngunit ang US Postal Service ay nagsanay sa kanya, kaya ngayon siya ay “kinakabahan, ngunit may tiwala.” Mabagal lang magmaneho at mag-ingat, dagdag niya.
“Ito ay parang, ‘Wow!’ Ito ay maraming snow, “sabi ni Feliciano, na lumipat sa Tennessee noong 2023.
Nakikita ng ilang bahagi ng South Carolina ang kanilang unang taglamig na panahon sa loob ng tatlong taon. Tinatrato ng Kagawaran ng Transportasyon ng estado ang mga interstate at iba pang pangunahing highway mula sa Columbia pahilaga, ngunit ang mga sasakyan ay dumulas sa nagyeyelong Interstate 95 sa timog ng lungsod. Nagsara ang ilang paaralan noong Biyernes.
Dahil sa snow, ulan na yelo at nagyeyelong ulan na inaasahan sa buong North Carolina, isang pampublikong panlabas na seremonya ng inagurasyon noong Sabado sa Raleigh para kay Gov. Josh Stein at iba pang mga inihalal na opisyal sa buong estado ay kinansela. Ang trajectory ng bagyo ay magkakapatong sa karamihan sa kanlurang bahagi ng North Carolina na naapektuhan ng Hurricane Helene noong nakaraang taon.
Inaasahang darating ang snowstorm noong Biyernes ng gabi sa Richmond, Virginia. Sinabi ni Mayor Danny Avula na ang mga opisyal ay nagdala ng mga karagdagang mapagkukunan upang subaybayan ang pasilidad ng paggamot ng tubig sa lungsod, na dumanas ng maraming araw na pagkawala ng ulan kasunod ng isang snowstorm mula sa unang bahagi ng linggo, kabilang ang isang bagong backup na baterya at karagdagang mga filter ng tubig.
