Ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu noong Lunes ay nangako ng isang “malubhang” tugon sa isang nakamamatay na welga na pumatay sa 12 kabataan sa annexed Golan Heights, habang ang mga diplomat ay nagsusumikap upang pigilan ang pagdami ng Israel at Hezbollah.
Sa isang pagbisita sa lugar ng nakamamatay na rocket strike sa bayan ng Majdal Shams, sinabi ni Netanyahu: “Ang Estado ng Israel ay hindi, at hindi maaaring, hayaan itong lumipas. Ang aming tugon ay darating at ito ay magiging malubha.”
Sinalubong siya ng mga protesta sa panahon ng pagbisita, na dumating pagkatapos na magtipon ang mga nagdadalamhati sa bayan ng Druze Arab upang ilibing ang huling biktima, ang 11-taong-gulang na si Guevara Ibrahim.
Sinisi ng Israel at ng Estados Unidos ang welga sa kilusang Hezbollah na suportado ng Iran ng Lebanon, na nakipagpalitan ng halos araw-araw na putok sa mga puwersa ng Israel mula nang magsimula ang digmaan sa Gaza sa pagitan ng mga militanteng Hamas at Israel noong unang bahagi ng Oktubre.
Sinabi ng Lebanese Foreign Minister na si Abdallah Bou Habib na ang isang malabo ng diplomatikong aktibidad ay naghangad na pigilan ang inaasahang tugon ng Israeli.
“Ang Israel ay tataas sa isang limitadong paraan at ang Hezbollah ay tutugon sa isang limitadong paraan… Ito ang mga katiyakan na aming natanggap,” sabi ni Bou Habib sa isang pakikipanayam sa lokal na tagapagbalita na si Al-Jadeed.
Sinabi ng ilang mga analyst sa AFP na malamang na ito ang mangyayari, na ang Israel ay nag-iingat sa pagkakaroon ng pakikipaglaban sa mga digmaan sa dalawang larangan.
Sinisikap ng Estados Unidos, France at iba pa na pigilan ang paglala, idinagdag ni Habib, habang ang Punong Ministro ng Lebanese na si Najib Mikati ay nagsabi na “nagpapatuloy ang mga pag-uusap sa mga internasyonal, European at Arab na panig upang protektahan ang Lebanon at itakwil ang mga panganib”.
Noong Lunes, sinabi ng tagapagsalita ng White House National Security Council na si John Kirby na “tiwala siya” na maiiwasan ang isang mas malawak na digmaan.
Ang bagong Iranian President na si Masoud Pezeshkian, na ang bansa ay sumusuporta sa Hezbollah at Hamas, ay nagbabala sa Israel laban sa pag-atake sa Lebanon, na aniya ay magiging “isang malaking pagkakamali na may mabibigat na kahihinatnan”.
Nakipag-usap si Pezeshkian kay French President Emmanuel Macron noong Lunes, kung saan sinabi ng Elysee Palace na sinabi ni Macron sa kanyang katapat na “lahat ay dapat gawin upang maiwasan ang pagtaas ng militar” at hinimok ang Tehran na “itigil ang suporta nito para sa mga aktor na nakakapagpapahina.”
Itinanggi ng Hezbollah ang pananagutan para sa pag-atake ng rocket ng Majdal Shams, kahit na ang grupo ay nag-claim ng maraming welga sa mga posisyon ng militar ng Israel sa araw na iyon.
Sinabi ng Israel na nagpaputok si Hezbollah ng isang Falaq-1 Iranian rocket. Ang ganitong uri ng projectile ay hindi ginagabayan at tinawag sila ng isang analyst na hindi tumpak na mga armas.
– Babala sa paglalakbay –
Inilikas ng Hezbollah ang ilang mga posisyon sa timog at silangang Lebanon, sinabi ng isang source na malapit sa grupo sa AFP.
Ang ilang mga airline, kabilang ang Air France at Lufthansa, ay nagsuspinde ng mga flight papunta at mula sa Lebanon, kasama ang isang Syrian-German na manlalakbay sa Beirut airport na nagsasabi sa AFP na sinusubukan niyang maghanap ng bagong flight, “ngunit lahat sila ay nakaimpake o nakansela”.
Samantala, sinabi ni UK Foreign Secretary David Lammy sa social media platform X na ang kanyang gobyerno ay “nagpapayo sa mga British national na umalis sa Lebanon at huwag maglakbay sa bansa. Ito ay isang mabilis na paglipat ng sitwasyon.”
Noong Lunes, sinabi ng Hezbollah na naglunsad ito ng “dosenang mga rocket ng Katyusha” sa isang site ng militar ng Israel kasunod ng pagpatay sa dalawa sa mga mandirigma nito.
Nang maglaon, inangkin ng grupo ang mga karagdagang welga laban sa mga posisyon ng militar sa hilaga ng Israel. Sinabi ng opisyal na media ng Lebanese na isang Syrian national ang namatay dahil sa mga sugat matapos ang isang Israeli drone strike sa southern Lebanon.
Ang karahasan sa cross-border ay pumatay na ng higit sa 500 katao sa Lebanon, karamihan sa kanila ay mga mandirigma, at dose-dosenang mga sibilyan at sundalo sa panig ng Israeli.
Sinabi ng Hezbollah na ang mga pag-atake nito ay bilang suporta sa Hamas, at titigil sila kung maabot ang tigil-putukan sa Gaza, kung saan sumiklab ang digmaan noong Oktubre 7 nang salakayin ng mga militanteng Palestinian ang katimugang Israel.
Ang mga buwan ng pagsisikap ay nabigo upang makakuha ng isang tigil-putukan at kasunduan sa pagpapalaya ng hostage, kahit na ang mga tagapamagitan at mga negosyador ng Israel ay nagpulong noong Linggo sa Roma upang talakayin ang pinakabagong panukala.
“Ang mga negosasyon sa mga pangunahing isyu ay magpapatuloy sa mga darating na araw,” sabi ng isang pahayag ng Israeli.
Ang Hamas, gayunpaman, ay muling inakusahan si Netanyahu na humahadlang sa isang kasunduan, na sinasabi sa isang pahayag na nagtakda siya ng mga bagong kundisyon sa “isang pag-atras” mula sa isang naunang draft.
Ang pag-atake ng Hamas sa katimugang Israel na nagsimula ng digmaan ay nagresulta sa pagkamatay ng 1,197 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP batay sa mga opisyal na numero ng Israeli.
Nasamsam din ng mga militante ang 251 hostage, 111 sa kanila ay bihag pa rin sa Gaza, kabilang ang 39 na sinasabi ng militar na patay na.
Ang retaliatory military campaign ng Israel sa Gaza ay pumatay ng hindi bababa sa 39,363 katao, ayon sa health ministry sa teritoryong pinapatakbo ng Hamas, na hindi nagbibigay ng mga detalye sa pagkamatay ng sibilyan at militante.
Daan-daang Gazans ang tumatakas sa paligid ng Al-Bureij refugee camp noong Lunes, sabi ng mga saksi, matapos ipahayag ng mga pwersang Israeli na sila ay “malakas na magpapatakbo” laban sa mga mandirigma sa lugar.
– Nakulong ang mga sundalo –
Mula nang magsimula ang digmaan, ang mga aktibista ng karapatan, mga ahensya ng UN at iba pa ay umano’y mga pang-aabuso sa mga Palestinian sa panahon ng pagkulong sa Israel.
Noong Lunes, sinabi ng militar ng Israel na siyam na sundalo ang nakakulong para sa pagtatanong sa isang kaso ng hinihinalang pang-aabuso sa isang detenido sa isang pasilidad na kilalang may hawak na mga Palestinian na inaresto mula sa Gaza.
Pagkatapos ng detensyon ng mga sundalo, ang mga sibilyang Israeli ay nagprotesta sa labas ng base militar kung saan nakakulong ang siyam, habang ang iba pa — sa pagtatangkang magpakita ng suporta — ay pumasok sa pasilidad kung saan nangyari ang di-umano’y pang-aabuso.
“Alisin mo ang iyong mga kamay sa mga reservist,” isinulat ni Itamar Ben Gvir, ang pinakakanang National Security Minister ng Israel, sa X.
Ang iba pang mga nangungunang opisyal ng Israel, gayunpaman, kabilang ang Netanyahu at pinuno ng hukbo na si Lieutenant-General Herzi Halevi, ay kinondena ang pagkilos ng mandurumog.
“Kami ay nasa gitna ng isang digmaan, at ang mga aksyon ng ganitong uri ay naglalagay ng panganib sa seguridad ng estado,” sabi ni Halevi tungkol sa kaguluhan.
bur-jd/dcp/smw/cwl
