TOKYO, Japan — Ang isang pangunahing quarterly survey ng mga Japanese na negosyo ay nagpakita noong Martes na walang makabuluhang pagbabago sa mga antas ng kumpiyansa sa mga pinakamalaking tagagawa ng bansa, habang ang malalaking non-manufacturer ay bahagyang mas masigla.
Ang survey ng Tankan ng Bank of Japan ay nag-uulat ng pagkakaiba sa pagitan ng porsyento ng mga kumpanya na nakikita ang kasalukuyang mga kondisyon ng negosyo bilang paborable at ang mga hindi.
Ang isang positibong bilang ay nangangahulugan na mas maraming mga negosyo ang maasahin sa mabuti. Ang pagbabasa ng headline noong Martes sa mga malalaking tagagawa ay may kasamang 13, hindi nabago mula sa tatlong buwan na nakalipas.
Tinalo nito ang mga inaasahan sa merkado na plus 12 at sinundan ang isang katamtamang pagtaas sa nakaraang quarter hanggang 13 mula 11.
BASAHIN: Pinakamabilis na paglago ng aktibidad ng serbisyo ng Japan sa loob ng pitong buwan – PMI
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa mga malalaking hindi manufacturer sa ikaapat na pinakamalaking ekonomiya sa mundo, ang index ay tumaas mula sa plus 33 hanggang plus 34.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang pagbawi sa produksyon sa ilang mga tagagawa ng sasakyan ay malamang na maging isang biyaya,” sabi ni Katsutoshi Inadome ng SuMi TRUST bago ang paglabas ng Tankan survey.
Sa unang bahagi ng taong ito, ang Toyota at apat na iba pang nangungunang Japanese automaker ay nasangkot sa isang iskandalo dahil sa hindi pagsunod sa mga pambansang pamantayan sa inspeksyon ng sasakyan, na nakaapekto sa ilang mga domestic shipment.
BASAHIN: Tumaas ang kumpiyansa sa negosyo sa mga malalaking tagagawa ng Japan
Ang pagbaba ng yen sa halos apat na dekada na mababang ngayong tag-init ay malamang na “nag-ambag sa pagpapabuti ng damdamin sa sektor ng pag-export,” sabi ni Inadome.
Para sa mga di-manufacturer, ang “pagtaas ng inbound (turismo) demand at tunay na paglago ng sahod” ay malamang na nagpalakas ng kumpiyansa sa negosyo, aniya.
Sa hinaharap, “inaasahan namin na ang mga malalaking tagagawa ay makakakita ng pagkasira sa mga kondisyon ng negosyo” sa ikaapat na quarter ng taong ito, ayon kay Inadome.
“Ang pagpapahalaga ng yen at ang pagbaba ng dolyar ay maglalagay ng presyon sa mga kita ng kumpanya, at ang kawalan ng katiyakan sa ekonomiya sa China ay malamang na magpahina ng kumpiyansa.”
