LOS ANGELES — Ang unang laro ng Los Angeles Dodgers ng season sa South Korea ay natabunan pagkatapos ng interpreter ni Shohei Ohtani na nagpapahiwatig ng kanyang pagnanakaw sa Japanese superstar. Ang kanilang huling postgame ay isang beer at champagne-fueled na pagdiriwang ng ikawalong titulo ng World Series ng franchise.
Sa pagitan ay dumating ang maraming pinsala, lalo na sa pag-ikot pati na rin ang baling kamay ni Mookie Betts at ang sprained ankle ni Freddie Freeman, ang makasaysayang 50/50 feat ni Ohtani, ang 11th National League West na titulo ng franchise sa 12 season, at ang pagsasama-sama ng pinakamahusay na record sa ang mga majors.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Pagkatapos ay dumating ang playoffs, kung saan pinatunayan ng Dodgers ang isang nababanat na grupo.
BASAHIN: Nanalo ang Dodgers sa World Series sa 5 laro, natalo ang Yankees
Nasundan nila ang karibal na San Diego 2-1 sa National League Division Series at nag-rally para manalo sa limang laro.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Itinulak sila sa anim na laro sa NL Championship Series ng New York Mets bago umabante.
Malapit na silang matalo sa World Series opener hanggang sa naihatid ni Freeman ang unang walk-off grand slam sa kasaysayan ng Series. Tumakbo sila sa walong pitcher para makuha ang 7-6 na tagumpay laban sa New York Yankees upang isara ang Serye sa limang laro.
“Nagpatuloy lang kami. Kahit na sa postseason, wala akong iniisip na pumili sa amin. Sa palagay ko hindi nila kami pinili para makaalis sa unang serye,” sabi ng manager na si Dave Roberts. “Para sa amin na lumabas doon at lumaban at kumamot at kumamot at manalo ng 11 laro sa Oktubre, iyon ay isang kredito sa aming mga lalaki.”
BASAHIN: Naabot ni Shohei Ohtani ang tuktok ng bundok ng World Series sa unang season kasama ang Dodgers
Ang pamumuhunan ng isang bilyong dolyar upang makuha si Ohtani at ang kapwa manlalaro ng Hapon na si Yoshinobu Yamamoto noong nakaraang offseason ay tiyak na nagbunga, kahit na ang pagganap ng playoff ni Ohtani ay hindi tumugma sa kanyang ginawa noong regular na season nang ang kanyang opensa ay dinala ang Dodgers.
Naabot ni Ohtani ang mga pinakamataas na karera sa mga home run, mga ninakaw na base at RBI at siya ang paborito na manalo ng mga parangal sa NL MVP. Sa playoffs, nagpunta siya ng 2 for 19 na walang RBI at nagkaroon ng isang single matapos bahagyang ma-dislocate ang kanyang balikat sa Game 2 ng World Series.
“Kung ano ang ginawa ni Shohei sa aming ball club, ang Dodger fan base sa loob ng bansa, sa buong mundo, sa tingin ko ay hindi mo mabilang,” sabi ni Roberts. “Naglalaro siya gamit ang isang braso noong postseason. Kaya karamihan sa mga lalaki ay malamang na mag-tap out, ngunit hindi siya tatanggihan sa paglalaro at pag-post at pagiging nasa lineup.
BASAHIN: Si Shohei Ohtani ay nananatiling lumuluha, na nagtatakda ng isa pang MLB record
Ang Dodgers ay gumawa ng ilang mga pangunahing pickup sa Hulyo trade deadline, kabilang ang mga pitcher na si Jack Flaherty — na isa sa tatlong malusog na starter sa playoffs — at Michael Kopech pati na rin ang utilityman na si Tommy Edman, na ang pagkakasala sa NLCS ay nakakuha sa kanya ng MVP honors.
Ang dating interpreter ni Ohtani ay patungo sa kulungan sa mga singil sa bangko at pandaraya sa buwis nang masentensiyahan siya noong Disyembre. Babalik si Ohtani sa pagiging two-way sensation sa susunod na taon nang ipagpatuloy niya ang pitching matapos niyang gugulin ang season na ito sa pagpapagaling mula sa pangalawang operasyon sa siko.
Ang Dodgers ay may walong manlalaro na naging mga libreng ahente nang matapos ang World Series: Walker Buehler, Flaherty, Kiké Hernández, Teoscar Hernández, Daniel Hudson, Joe Kelly, Kevin Kiermaier at Blake Treinen.
Inihayag ni Hudson ang kanyang pagreretiro pagkatapos ng tagumpay ng Miyerkules ng gabi, habang sinabi na ni Kiermaier na plano niyang magretiro.
Ang Dodgers ay may hawak na mga opsyon sa koponan sa Austin Barnes at Miguel Rojas para sa susunod na season. May player option si Clayton Kershaw at sinabi niyang plano niyang bumalik pagkatapos ng injury sa daliri ng paa na hindi siya nakapasok sa playoffs.
Ngunit sa ngayon ay nagpapatuloy ang pagdiriwang.
Matapos manalo sa isang neutral-site na World Series laban sa Tampa Bay noong 2020 at pagkaitan ng parada dahil sa pandemya ng coronavirus, ang mga Dodger ay nagkaroon ng lakas upang masunog.
“Sigurado akong walang asterisk sa isang ito,” sabi ni Roberts.
Gugunitain nila ang kanilang kampeonato sa pamamagitan ng downtown parade at Dodger Stadium celebration sa Biyernes, na sana ay ika-64 na kaarawan ni Fernando Valenzuela. Ang 1981 NL Cy Young Award at Rookie of the Year winner ay namatay noong nakaraang linggo.
“Ito ay magiging emosyonal,” sabi ni Roberts, na kaibigan ni Valenzuela. “Alam kong nakangiti siya ngayon at proud na proud sa organisasyong ito.”
