Seoul, South Korea — Matapos mapatalsik sa puwesto ang presidente ng South Korea at ang kanyang kapalit dahil sa bigong bid na magpataw ng batas militar, ang lumalalim na kaguluhan sa pulitika ay nagbabanta sa pera ng bansa at nanginginig sa tiwala sa ekonomiya nito.
Ang panalo, na bumagsak noong Biyernes sa pinakamababang antas nito laban sa dolyar mula noong 2009, ay nasa halos patuloy na pagbaba mula noong pagtatangka ni Pangulong Yoon Suk Yeol na ibasura ang pamumuno ng sibilyan noong unang bahagi ng Disyembre.
Ang kumpiyansa ng negosyo at consumer sa ika-apat na pinakamalaking ekonomiya ng Asya ay nakakuha din ng kanilang pinakamalaking hit mula nang magsimula ang pandemya ng Covid-19, ayon sa mga numero na inilabas ng Bank of Korea.
BASAHIN: Nag-impeach ang acting President ng South Korea na si Han Duck-soo
Ang mga mambabatas ay nag-impeach kay Yoon noong kalagitnaan ng Disyembre sa mga paratang ng insureksyon, at noong Biyernes ay ini-impeach nila ang kanyang kahalili, gumaganap na pangulo at punong ministro na si Han Duck-soo, na nangangatwiran na tumanggi siya sa mga kahilingan na kumpletuhin ang pagtanggal kay Yoon sa puwesto at dalhin siya sa hustisya.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Iyon ang nagtulak kay Finance Minister Choi Sang-mok sa mga karagdagang tungkulin ng gumaganap na pangulo at punong ministro.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Nangako si Choi na gagawin ang lahat ng kanyang makakaya upang wakasan ang “panahon ng kaguluhan” at lutasin ang krisis pampulitika na humahawak sa bansa.
Konstitusyonal na tanong
Sa gitna ng pagkapatas ay ang Constitutional Court, na magdedesisyon kung paninindigan ang desisyon ng parliament na i-impeach si Yoon.
Dapat itong gawin ng dalawang-ikatlong mayorya, gayunpaman. At dahil tatlo sa siyam na puwesto ng korte ang kasalukuyang bakante, kailangan ng unanimous vote para kumpirmahin ang pagkakatanggal ng suspendidong presidente.
Kung hindi, si Yoon ay awtomatikong ibabalik sa opisina.
Ang mga mambabatas noong Huwebes ay nagmungkahi ng tatlong hukom upang punan ang mga bakanteng upuan, ngunit tumanggi si acting president Han na aprubahan sila, na nagpasimula ng kanyang sariling impeachment.
Pagkatapos ng isang nakakatakot na araw kung saan ang mga mambabatas mula sa partido ni Yoon ay nagprotesta, ang pinakabagong gumaganap na presidente ng bansa ay naghangad na magpakita ng kalmado.
“Bagaman tayo ay nahaharap muli sa mga hindi inaasahang hamon, tayo ay nagtitiwala na ang ating matatag at nababanat na sistema ng ekonomiya ay titiyakin ang mabilis na pagpapatatag,” sabi ni Choi noong Biyernes.
Ang 61-anyos na career civil servant ay nagmana ng 2025 budget — pinagtibay ng oposisyon lamang — na mas mababa ng 4.1 trilyon won ($2.8 bilyon) kaysa sa inaasahan ng gobyerno.
“Mayroon nang mga palatandaan na ang krisis ay nagkakaroon ng epekto sa ekonomiya,” isinulat ni Gareth Leather ng Capital Economics sa isang tala sa mga kliyente, na binabanggit ang pagbaba sa kumpiyansa ng consumer at negosyo.
“Ang krisis ay lumalabas laban sa isang backdrop ng isang nahihirapang ekonomiya,” idinagdag niya, na ang paglago ng GDP ay inaasahang magiging dalawang porsyento lamang sa taong ito, na binibigyang bigat ng pandaigdigang paghina ng demand para sa mga semiconductor.
“Ang mas mahabang panahon, polarisasyon sa pulitika at nagreresultang kawalan ng katiyakan ay maaaring makapagpigil sa pamumuhunan sa Korea,” isinulat ni Leather, na binanggit ang halimbawa ng Thailand, isa pang ultra-polarized na bansa na ang ekonomiya ay tumitigil mula noong isang kudeta noong 2014.
Demokratikong katatagan?
Ngunit binanggit ng ibang mga ekonomista na ang ekonomiya ng South Korea sa ngayon ay nagtagumpay nang maayos sa kaguluhan.
Noong Disyembre 4, isang araw pagkatapos ideklara ni Yoon ang batas militar kasunod ng isang tunggalian sa badyet sa oposisyon, nangako ang sentral na bangko na mag-iniksyon ng sapat na pagkatubig upang patatagin ang mga merkado, at ang Kospi Index ay nawalan ng mas mababa sa apat na porsyento mula nang magsimula ang krisis. .
“Tulad ng lahat, nagulat ako nang gawin ni Yoon ang mga nakatutuwang hakbang na iyon,” sinabi ni Park Sang-in, isang propesor ng economics sa Seoul National University, sa AFP. “Ngunit nagkaroon ng katatagan ng demokrasya.”
“Nagmula tayo sa pagiging isang atrasadong bansa hanggang sa isa sa mga pinaka-dynamic na ekonomiya sa mundo sa loob ng ilang taon, at si Yoon Suk Yeol ay isang side effect ng paglago,” dagdag niya.
“Ang lipunan ng Korea ay may sapat na gulang upang labanan ang kanyang mga nakatutuwang aksyon.”
