TOKYO, Japan — Isang kumpanya na naglalayong maging kauna-unahang pribadong kumpanya ng Japan na maglagay ng satellite sa orbit ay magtatangka ng rocket launch sa Sabado matapos ang unang pagsubok nito ay natapos sa isang mid-air explosion.
Ang Kairos rocket ng Space One na nakabase sa Tokyo ay gagawa ng pangalawang pagsabog mula sa launch pad ng kumpanya sa rural na kanlurang rehiyon ng Wakayama.
Kung matagumpay, ito ay kumakatawan sa isang kudeta para sa bid ng kumpanya na magtatag ng isang satellite-launching service sa gitna ng mabilis na pagpapalawak ng pandaigdigang merkado para sa mga naturang pakikipagsapalaran.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga pribadong kumpanya ay nag-aalok ng mas mura at mas madalas na mga pagkakataon sa paggalugad ng espasyo kaysa sa mga pamahalaan, at inaasahan ng Space One na tularan ang SpaceX ni Elon Musk, na may mga kontrata sa NASA at Pentagon.
Ngunit una, kailangan itong bumaba sa lupa.
BASAHIN: Hard landing: Ang kumpanya ng Japan ay nabigo sa makasaysayang bid sa buwan
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang solid-fuel na Kairos, na may bitbit na maliit na government test satellite, ay umalis sa unang pagkakataon noong Marso mula sa Space One launch pad, na tinawag na Spaceport Kii.
Ngunit makalipas ang ilang segundo, nakita ang mga teknikal na problema at nagpadala ng self-destruct order sa 18-meter (60-foot) rocket.
Sumabog ito sa apoy, na nagpadala ng puting usok sa paligid ng liblib na bulubunduking lugar.
Daan-daang manonood, na nagtipon sa mga pampublikong lugar na nanonood kasama ang isang kalapit na waterfront, ang nakasaksi sa dramatikong eksena.
Ang ikalawang pagtatangka sa paglunsad ng Sabado ay naka-iskedyul para sa 11 am (0200 GMT).
Sa pagkakataong ito, magdadala ang rocket ng limang satellite, kabilang ang isa mula sa Taiwan Space Agency at iba pa na idinisenyo ng mga mag-aaral na Japanese at corporate ventures.
BASAHIN: Sinusubukan ng Japan ang space junk laser
Ang Space One ay itinatag noong 2018 ng mga pangunahing negosyo kabilang ang Canon Electronics, IHI Aerospace, construction firm na Shimizu, at ang Development Bank of Japan na pinatatakbo ng gobyerno.
Ang kumpanya ay umaasa na maitatag ang sarili sa isang mapagkumpitensyang internasyonal na larangan sa pamamagitan ng paglulunsad ng maliliit na rocket, nang mabilis, para sa mga negosyong naglalayong maglagay ng mga satellite sa kalawakan.
Ang Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) ay nasa misyon din na maging isang pangunahing manlalaro para sa paglulunsad ng satellite.
Ang susunod na henerasyong H3 na sistema ng paglulunsad ng JAXA ay nakaranas ng maraming nabigong pagtatangka sa pag-take-off bago ang matagumpay na pagsabog noong Pebrero.
Ngayong taon din, ang Japan ay nakarating ng isang unmanned probe sa Buwan – kahit na sa isang baluktot na anggulo – na ginagawa itong ikalimang bansa lamang na nakamit ang isang malambot na landing sa lunar surface.
Ngunit kinailangang ipagpaliban ng JAXA ang paglulunsad ng isang compact, solid-fuel na Epsilon S rocket matapos ang isang kamakailang pagsubok sa makina ay nagresulta sa isang malaking sunog.
