Tulad ng kanyang ama, ang Iraqi Buffalo herder na si Watheq Abbas ay naghuhugas ng kanyang mga hayop sa katimugang wetland ng Iraq, ngunit sa patuloy na tagtuyot na pag-urong ng marshland kung saan pinapakain nila at pinipigilan ang kawan, ang kanyang millennia-old na paraan ng pamumuhay ay banta.
“Wala nang tubig, patay na ang mga marshes,” sabi ng 27-anyos na si Abbas, na nanguna sa kanyang mga kalabaw na pastulan sa marshland sa nakaraang 15 taon.
“Noong nakaraan, ang tagtuyot ay tatagal ng isa o dalawang taon, ang tubig ay babalik at ang mga marshes ay mabubuhay muli. Ngayon ay wala na kami ng tubig sa loob ng limang taon,” sinabi ng herder ng Buffalo sa AFP.
Sa taong ito ay isa sa mga pinakapangit mula noong 1933, sinabi ng mga awtoridad, na may mga temperatura ng tag -init na nangunguna sa 50C sa buong Iraq, na partikular na mahina sa mga epekto ng pagbabago ng klima.
Ang mga nakalista na nakalista sa UNESCO sa timog ng bansa-kung saan matatagpuan ang tradisyon na matatagpuan ang Biblikal na Hardin ng Eden-ay nagpapanatili ng mga sibilisasyon na bumalik sa sinaunang Mesopotamia.
Ngunit ang walang tigil na dry spell ay nabawasan ang mga gawa -gawa na tubig sa isang baog na lupain ng basag na lupa, na hinubad ng mga payat na tambo na minsan ay namuno sa tanawin.
Si Abbas at sampu -sampung libong mga Iraqis na katulad niya na umaasa sa mga marshes – mga herder ng hayop, mangangaso at mangingisda – ay napanood na walang magawa bilang kanilang mapagkukunan ng pagsingaw ng kabuhayan.
Sa chibayish marshes, ang kakulangan ng tubig ay pumupuno pa rin ng ilang mga channel, na pinalalim ng mga awtoridad upang ang mga hayop na tulad ng 25 na kalabaw ni Abbas ay maaaring lumamig.
Sa loob ng maraming taon, siya at ang kanyang kawan ay nasa paglipat, patungo saanman mayroon pa ring tubig, sa Chibayish o sa kalapit na lalawigan ng Missan.
– ‘Labanan para sa Tubig’ –
Ngunit ito ay naging isang mapaghamong pag -asa. Noong nakaraang taon, pito sa kanyang mga hayop ang namatay.
Kamakailan lamang ay nawala si Abbas ng isa pa sa kanyang mga kalabaw na uminom ng walang tigil, brackish na tubig na sinabi niya na “nalason ito”.
Ang tagtuyot ay nagawa sa pamamagitan ng pagtanggi ng pag -ulan at pagtaas ng temperatura na nagpapataas ng pagsingaw.
Ngunit ang mga upstream na mga dam na itinayo sa Turkey at sa Iran ay kapansin -pansing nabawasan ang daloy ng mga ilog ng Tigris at Euphrates sa Iraq at pinalala ang mga epekto ng pagbabago ng klima.
Sa pamamagitan ng gobyerno ng Iraq na pinilit na mag -rasyon ng suplay ng tubig upang matiyak na ang 46 milyong tao ng bansa ay may sapat na inumin at matugunan ang mga pangangailangan sa agrikultura, ang mga marshes ay lumilitaw na nasa ilalim ng kanilang mga priyoridad.
“May labanan para sa tubig” sa Iraq, sinabi ng aktibista sa kapaligiran na si Jassim al-Assadi, mula sa kalikasan na Iraq NGO.
Siya ay kabilang sa isang pangkat ng mga aktibista at inhinyero na dalawang dekada na ang nakakaraan ay hinahangad na muling mabulok na 5,600 square kilometers (mga 2,160 square miles) ng Marshland.
Ang mga ito ay bahagi ng mga lugar na pinatuyo ng gobyerno ni Saddam Hussein noong 1990s upang habulin ang mga militanteng Muslim na nakatago doon.
Ngayon, 800 square square lamang ng mga marshes ang nalubog, sinabi ni Assadi, kasama ang maraming mga residente na umaalis sa pinatuyong rehiyon.
Ang ekosistema ng mga marshes ay naghihirap din sa hindi maibabalik na pinsala, na may mga pagong, otters at mga ibon na migratory sa mga biktima.
“Kami ay mayroon nang 48 species ng isda ngunit ngayon apat lamang ang nananatili, at mula sa 140 species ng mga ligaw na ibon ay nasa 22 na tayo ngayon,” sabi ng beterinaryo na si Wissam al-Assadi.
– ‘Wala kaming iba’ –
Sa pakikipagtulungan sa isang Pranses na agrikultura at beterinaryo NGO, tinutulungan niya ang paggamot sa mga kalabaw, na sa tag -araw ay karaniwang kailangan ng tubig sa loob ng 14 na oras sa isang araw at uminom ng dose -dosenang mga litro upang maiwasan ang pagkapagod ng init.
Ngunit ang nabawasan na daloy ng tubig ay nangangahulugang “ang tubig ay hindi nagpapanibago, at ang mga antas ng kaasinan at polusyon ay tumaas,” paliwanag ng beterinaryo.
“Ang mga hayop na ginamit upang timbangin ang 600 kilo (1,300 pounds) ay 400 o 300 kilo, ang kanilang mga immune system ay nagpapahina at dumarami ang mga sakit,” dagdag niya.
Ang mga kalabaw ng tubig ng Mesopotamian ay gumagawa ngayon ng isang-katlo ng kanilang karaniwang output ng gatas, na ginagamit upang gumawa ng keso at geymar, isang makapal na namuong cream na isang tanyag na pagkain sa agahan sa Iraq.
Nagbabala ang isang ulat ng UN noong Hulyo na “nang walang kagyat na mga hakbang sa pag -iingat”, ang populasyon ng Buffalo ay “nanganganib sa pagkalipol”.
Nabanggit ang kakulangan ng tubig bilang sanhi, sinabi nito na ang kanilang mga numero sa mga marshes ay nawala mula 309,000 noong 1974 hanggang 40,000 lamang noong 2000.
Si Towayeh Faraj, 50, na nakatira sa martilyo ng Hassja sa Chibayish sa nakalipas na dalawang taon, sinabi niyang gumagala siya sa mga marshes sa loob ng tatlong dekada upang makahanap ng tubig para sa kanyang mga kalabaw.
“Kung ang mga hayop ay buhay, ganoon din tayo,” aniya.
“Wala kaming iba: walang suweldo, walang mga trabaho, walang suporta sa estado.”
Mayroon siyang 30 mga hayop-pababa mula sa 120 sinimulan niya ang kanyang karera, na nagbebenta ng maraming isa sa isa-isa upang bumili ng kumpay para sa natitirang kawan.
Ang Faraj ay minana ang propesyon mula sa kanyang ama, ngunit ang tradisyon ng pamilya ay maaaring magtapos sa kanya. Ang kanyang panganay sa 16 na mga bata ay nagtatrabaho para sa isang kumpanya ng langis ng Tsino, at ang isa pa ay isang driver ng minibus.
TGG/AMI/DCP/CSP
