Tokyo, Japan — Ang inflation ng Japan ay bumilis noong Nobyembre, na may mga presyo na tumaas ng 2.7 porsyento sa taon dahil sa mas mataas na gastos sa enerhiya, ipinakita ng data ng gobyerno noong Biyernes.
Ang pangunahing Consumer Price Index (CPI), na hindi kasama ang pabagu-bago ng presyo ng sariwang pagkain, ay nangunguna sa mga inaasahan sa merkado at tumaas mula sa 2.3 porsyento noong Oktubre.
Ang pagbabasa ay nanatili sa itaas ng dalawang porsyento na target ng inflation ng Bank of Japan, na itinakda higit sa isang dekada na ang nakalilipas bilang bahagi ng mga pagsisikap na palakasin ang stagnant na ekonomiya.
BASAHIN: Ang inflation ng Japan ay bumaba sa 2.3% noong Oktubre — opisyal na datos
Ang dalawang porsyento na target ay nalampasan bawat buwan mula noong Abril 2022, kahit na minsan ay kinuwestiyon ng mga gumagawa ng patakaran ng sentral na bangko ang papel ng mga pansamantalang salik tulad ng digmaan sa Ukraine.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga analyst ay naghula ng isang pangunahing pagbabasa ng CPI na 2.6 porsyento para sa Nobyembre. Ang “Core core CPI”, na hindi kasama ang parehong sariwang pagkain at mga presyo ng enerhiya, ay nakatayo sa 2.4 porsyento.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga presyo ng bigas ay patuloy na tumaas, kasama ang data na nagpapakita ng isang taon na pagtaas ng humigit-kumulang 64 porsyento matapos ang mga ani ngayong taon ay tamaan ng mainit na panahon at kakulangan ng tubig.
“Ang pagtaas ng mga presyo para sa pagkain, kabilang ang bigas, at ang pag-iwas sa mga hakbang laban sa matinding init ng tag-init, tulad ng mga subsidyo para sa mga singil sa kuryente at gasolina” ay nag-ambag sa pagtaas ng inflation, sinabi ng deputy chief cabinet secretary na si Fumitoshi Sato sa mga reporter.
Ang tag-araw ng Japan sa taong ito ay ang pinagsamang pinakamainit na naitala — katumbas ng 2023 — dahil ang matinding init na dulot ng pagbabago ng klima ay bumalot sa maraming bahagi ng mundo.
Ang Bank of Japan noong Huwebes ay pinabayaan ang mga gastos sa paghiram nito na hindi nagbabago at nagbabala ng kawalan ng katiyakan sa ekonomiya ng US sa ilalim ng hinirang na pangulo na si Donald Trump.
Nagdulot iyon ng pagbagsak ng yen laban sa dolyar, na nagpalawak ng retreat na nagsimula noong Miyerkules nang hulaan ng Federal Reserve na gagawa ito ng mas kaunting pagbawas sa rate ng interes.
Noong Biyernes ng umaga, ang isang dolyar ay bumili ng 157.61 yen, kumpara sa humigit-kumulang 153.60 noong Miyerkules.
“Sa kabila ng pag-pause, mukhang determinado ang BoJ na higpitan pa ang patakaran,” sabi ni Stefan Angrick ng Moody’s Analytics.
“Ang pahayag ng patakaran sa pananalapi ng sentral na bangko ay nagpapanatili ng isang medyo hawkish na tono, na nangangatwiran na ang ekonomiya ay bumabawi at patuloy na lalago sa itaas ng potensyal na rate nito – isang pananaw na nararamdaman na salungat sa data,” sabi niya.
Ang mahinang demand ay naging drag sa paglago para sa Japan, at malamang na ang data ay magpapakita ng pag-urong ng ekonomiya sa 2024, sinabi ni Angrick, at idinagdag na ang bangko ay nahaharap sa isang nakakalito na sitwasyon.
“Ang domestic ekonomiya ay hindi sapat na malakas para sa makabuluhang pagtaas ng rate, ngunit ang pagpapanatili ng status quo ay nanganganib sa karagdagang pagbawas ng yen at mas mataas na inflation,” sabi niya.
“Inaasahan namin ang dalawa pang pagtaas ng rate sa 2025.”
