Ang Hezbollah ng Lebanon ay naglunsad ng isang barrage ng higit sa 200 rockets at drone sa mga posisyon ng Israeli army noong Huwebes habang ang tensyon ay tumaas sa gitna ng halos siyam na buwang digmaang nagaganap sa Gaza.
Sinabi ng militanteng grupo na suportado ng Iran na ang pinakahuling pag-atake nito, na sumunod sa mahigit 100 rockets na pinaputok noong nakaraang araw, ay naging tugon sa pagpatay ng Israel sa isang senior Hezbollah commander sa south Lebanon.
Ang Israel ay nag-ulat ng walang pagkamatay sa hilagang bahagi ng hangganan nito, kung saan karamihan sa mga komunidad ay inilikas, ngunit mabilis na sinabi na tumugon ito ng mga welga sa katimugang Lebanon.
Ang Israel at Hezbollah, isang kaalyado ng Palestinian militant group na Hamas, ay nagpalitan ng malapit sa araw-araw na cross-border fire mula nang sumiklab ang digmaan sa Gaza noong Oktubre 7, na nag-udyok sa pangamba sa paglala ng all-out war.
Ang pinuno ng UN na si Antonio Guterres ay nagpahayag ng pagkabahala noong Miyerkules “tungkol sa paglaki ng palitan ng putok”, sinabi ng kanyang tagapagsalita na si Stephane Dujarric, na nagbabala sa panganib sa mas malawak na Gitnang Silangan “kung masusumpungan natin ang ating sarili sa isang ganap na tunggalian”.
Ang Hezbollah at Hamas ay bahagi ng “Axis of Resistance” na pinamumunuan ng Iran laban sa Israel at Estados Unidos, isang alyansa sa rehiyon na kinabibilangan din ng mga rebeldeng Huthi ng Yemen at mga armadong grupo sa Iraq at Syria.
Kinumpirma ng militar ng Israel ang pag-aangkin ng Hezbollah na mahigit 200 rockets ang inilunsad noong Huwebes at sinabi na ang mga pwersa nito ay “nag-aaklas ng mga post sa paglulunsad sa southern Lebanon” bilang tugon.
Hinarang ng mga air defense ng Israel ang karamihan sa mga paparating na rocket, at ang tanging naiulat na nasawi ay isang lalaki na bahagyang nasugatan ng mga shrapnel, habang ang ilan sa mga epekto ay nagdulot ng mga wildfire.
Pinatay ng Israel ang nakatatandang Hezbollah commander na si Mohammed Naameh Nasser sa pamamagitan ng isang welga sa Lebanese coastal city ng Tire noong Miyerkules.
Inilarawan siya ng isang source na malapit sa grupo bilang “responsable para sa isa sa tatlong sektor sa south Lebanon”. Ang kanyang kamatayan ay dumating matapos ang isang welga ng Israel noong Hunyo ay pumatay kay Taleb Abdallah, na namuno sa isa pang sektor.
Sa pagsasalita sa libing ni Nasser, ang nangungunang opisyal ng Hezbollah na si Hashem Safieddine ay nagbabala sa Israel laban sa “pag-iisip na ang pag-target sa mga bayaning ito ay iiwan ang timog na nakalantad”.
“Kapag ang sinumang pinuno ay naging martir, isa pa ang kukuha ng bandila at magpapatuloy nang may bago, matatag at malakas na pasiya.”
– Mabibigat na labanan ang bumagsak sa Gaza –
Sumiklab ang digmaan sa Gaza matapos ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 sa southern Israel na nagresulta sa pagkamatay ng 1,195 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP batay sa mga numero ng Israeli.
Nahuli din ng mga militante ang 251 hostage, 116 sa kanila ay nananatili sa Gaza kabilang ang 42 na sinasabi ng hukbo na patay na.
Ang retaliatory offensive ng Israel ay pumatay ng hindi bababa sa 38,011 katao, karamihan din ay mga sibilyan, ayon sa mga numero mula sa ministeryo sa kalusugan ng teritoryong pinapatakbo ng Hamas.
Ang pag-aaway sa hangganan ng Israel-Hezbollah ay pumatay ng hindi bababa sa 496 katao sa Lebanon, karamihan sa kanila ay mga mandirigma ngunit kabilang din ang 95 sibilyan, ayon sa isang tally ng AFP.
Sinabi ng mga awtoridad ng Israel na hindi bababa sa 15 sundalo at 11 sibilyan ang napatay sa kanilang panig ng hangganan na pinapatrolya ng UN.
Samantala, ang digmaan sa Gaza sa gitna ng mga tensyon ay sumiklab, at ang mga labanan ng baril, mga air strike at paghihimay ay yumanig sa Gaza City sa loob ng walong araw noong Huwebes.
Ang mga tropang Israeli ay “sinira ang mga ruta ng tunel sa lugar at inalis ang dose-dosenang mga terorista sa malapit na pakikipaglaban sa tank fire, at sa mga aerial strike,” sabi ng militar.
Sinabi ng ahensya ng depensang sibil ng Gaza na hindi bababa sa limang katao ang napatay sa isang welga na tumama sa isang paaralan sa Gaza City.
Lumakas din ang takot sa panibagong matinding bakbakan sa katimugang mga lugar malapit sa Khan Yunis at Rafah matapos maglabas ang militar noong Lunes ng malawakang evacuation order na sinabi ng UN na nakaapekto sa 250,000 katao.
– Mga pagsisikap tungo sa tigil-tigilan –
Ang Israel ay nahaharap sa isang pang-internasyonal na hiyaw sa tumataas na bilang ng mga namatay na sibilyan, pagpaparusa sa pagkubkob at malawakang pagkawasak sa Gaza.
Ang UN humanitarian coordinator para sa Gaza, Sigrid Kaag, sa linggong ito ay nanawagan na wakasan ang “maelstrom of human misery”.
Iginiit ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu na sisirain ng Israel ang Hamas at iuuwi ang mga natitirang bihag.
Si US President Joe Biden, sa ilalim ng lumalaking domestic pressure sa suporta ng Washington para sa Israel, noong huling bahagi ng Mayo ay nagbalangkas ng roadmap para sa anim na linggong tigil-tigilan at pagpapalitan ng mga hostage para sa mga bilanggo ng Palestinian.
Nagkaroon ng maliit na pag-unlad mula noon, ngunit sinabi ng Hamas noong Miyerkules na nakikipag-usap ito sa mga opisyal sa Qatar at Egypt pati na rin sa Turkey na may layunin na wakasan ang labanan.
Sinabi ng Hamas na ang pinunong pampulitika na nakabase sa Qatar na si Ismail Haniyeh ay “nakipag-ugnayan sa mga kapatid na tagapamagitan sa Qatar at Egypt tungkol sa mga ideya na tinatalakay ng kilusan sa kanila na may layuning maabot ang isang kasunduan”.
Sinabi ng tanggapan ng Netanyahu noong Miyerkules na “sinusuri ng Israel ang mga pahayag (Hamas) at ipaparating ang tugon nito sa mga tagapamagitan”.
Ang pangunahing hadlang sa ngayon ay nakasentro sa kahilingan ng Hamas para sa permanenteng pagwawakas sa labanan, na mahigpit na tinatanggihan ni Netanyahu at ng kanyang mga kasosyo sa dulong-kanang koalisyon.
burs/fz/kir
