Sinabi ni Hezbollah na naglunsad ito ng isang salvo ng mga missiles sa isang base militar ng Israel noong Sabado, habang ang mga tropang Israeli ay nakipaglaban sa mga militante sa Lebanon at Gaza noong Yom Kippur, ang pinakabanal na araw sa kalendaryo ng mga Hudyo.
Ang mga lungsod sa paligid ng Israel ay tahimik na ang mga pamilihan ay sarado, ang mga flight ay huminto at ang pampublikong sasakyan ay huminto habang ang mapagmasid na mga Hudyo ay nag-ayuno at nanalangin sa Araw ng Pagbabayad-sala.
Ngunit sa digmaan ng bansa laban sa Hezbollah at Hamas, ang mga tropa ay nanatiling nakikipaglaban sa hilaga at timog na mga hangganan sa gitna ng isang bagyo ng kritisismo sa pagkasugat ng apat na UN peacekeepers sa Lebanon.
Ang Hezbollah, na nawalan ng pinuno at mahabang listahan ng mga pangunahing kumander sa mga welga ng Israel mula nang magsimula ang digmaan sa Lebanon, noong Sabado ay nagsabi na sinaktan nito ang isang base ng hukbo gamit ang mga missile sa timog ng lungsod ng Haifa.
Ang mga mandirigma ng Hezbollah ay “tina-target ang pabrika ng pampasabog doon gamit ang isang salvo ng… missiles”, sabi ng grupo sa isang pahayag.
Tumunog ang mga sirena ng air raid noong Sabado sa hilagang Israel, kung saan sinabi ng militar ng Israel na naharang nito ang isang projectile na inilunsad mula sa Lebanon.
Sa mga oras bago ang Yom Kippur, nahaharap ang Israel ng matinding diplomatikong backlash sa sinabi nitong “hit” sa posisyon ng United Nations peacekeeping sa Lebanon.
Dalawang Sri Lankan peacekeeper ang nasaktan sa ikalawang insidente sa loob ng dalawang araw, sinabi ng misyon ng UNIFIL noong Biyernes.
Sinabi ng militar na ang mga sundalong Israeli ay tumugon ng apoy sa “isang agarang banta” sa paligid ng 50 metro (yarda) mula sa poste ng UNIFIL.
Habang nahaharap ang Israel sa isang koro ng pagkondena ni UN chief Antonio Guterres, mga kaalyado sa Kanluran at iba pa, nangako ang militar na magsagawa ng “masusing pagsusuri”.
– ‘Sadyang na-target’ –
Natagpuan ng mga UNIFIL peacekeeper sa Lebanon ang kanilang mga sarili sa frontline ng digmaang Israel-Hezbollah, na pumatay ng higit sa 1,200 katao sa Lebanon mula noong Setyembre 23, ayon sa tally ng AFP ng mga numero ng Lebanese health ministry.
Apat na peacekeeper ang nasugatan kabilang ang dalawang Indonesian na nasaktan noong Huwebes nang pagbabarilin ng tanke ng Israeli ang kanilang bantayan, ayon sa UNIFIL.
Sinabi ni Sean Clancy, chief of staff ng Irish military, na hindi siya naniniwala sa paliwanag ng Israel sa insidente noong Biyernes.
“So from a military perspective, this is not an accidental act,” sabi ni Clancy, na may mga tropa ang bansa sa UNIFIL.
Sinabi ni French President Emmanuel Macron na naniniwala siya na ang mga peacekeepers ng UN ay “sinasadyang na-target”.
Kinondena ni Guterres ang pagpapaputok bilang “hindi matatagalan” at “isang paglabag sa internasyonal na makataong batas,” habang ang gobyerno ng Britanya ay nagsabi na ito ay “nagulat”.
Sinabi ni US President Joe Biden noong Biyernes na siya ay “ganap” na humihiling sa Israel na ihinto ang pagpapaputok sa UN peacekeepers.
Ang mga insidente ay dumating higit sa dalawang linggo sa digmaan ng Israel sa Hezbollah na suportado ng Iran sa Lebanon, kung saan nakita ang mga Israeli warplanes na nagsagawa ng malawak na welga at nagpadala ng mga tropang nasa lupa sa hangganan.
Ang mga diplomatikong pagsisikap na makipag-ayos sa pagwawakas sa labanan ay nabigo sa ngayon, ngunit sinabi ng Punong Ministro ng Lebanese na si Najib Mikati na hihilingin ng kanyang gobyerno sa UN Security Council na maglabas ng bagong resolusyon na nananawagan ng “buo at agarang tigil-putukan”.
Sinabi ng militar ng Lebanon noong Biyernes na ang pag-atake ng Israeli sa isa sa mga posisyon nito sa timog Lebanon ay ikinamatay ng dalawang sundalo.
– paghihiganti ng Iran –
Pagkatapos ng holiday ng Yom Kippur, malamang na mabaling muli ang atensyon sa inaasahang paghihiganti laban sa Iran, na naglunsad ng humigit-kumulang 200 missiles sa Israel noong Oktubre 1.
Nangako ngayong linggo ang Ministro ng Depensa ng Israel na si Yoav Gallant na ang tugon ng kanyang bansa ay magiging “nakamamatay, tumpak at nakakagulat” sa pagtutulak ng administrasyon ni Biden para sa isang “proporsyonal” na tugon na hindi maglalagay sa rehiyon sa isang mas malawak na digmaan.
Hinimok ni Biden ang Israel na iwasang salakayin ang mga pasilidad ng nukleyar ng Iran o imprastraktura ng enerhiya.
Ang Hezbollah na pinondohan ng Iran ay nagsimulang magpaputok sa Israel bilang suporta sa kaalyado nitong Palestinian na Hamas kasunod ng pag-atake noong Oktubre 7, 2023 sa Israel na nagresulta sa pagkamatay ng 1,206 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP batay sa opisyal na numero ng Israeli, na kinabibilangan ng mga hostage. pinatay sa pagkabihag.
Ang kampanyang militar ng Israel kaagad pagkatapos ng pag-atake ay nagdulot ng pagkawasak sa Gaza at, ayon sa datos ng health ministry sa teritoryong pinamamahalaan ng Hamas, ay pumatay ng 42,126 katao, karamihan ay mga sibilyan.
Nagpapatuloy ang mga operasyon ng Israeli sa Gaza, kung saan kinubkob ng hukbo ang isang lugar sa paligid ng Jabalia sa hilagang Gaza noong nakaraang katapusan ng linggo, na nagdulot ng panibagong pagdurusa para sa daan-daang libong tao na nakulong doon, ayon sa ahensya ng UN para sa mga Palestinian refugee.
“Ang pambobomba ay hindi tumigil. Bawat minuto ay may mga shell, rockets at apoy sa mga gusali at lahat ng gumagalaw”, sinabi ni Areej Nasr, 35, sa AFP pagkatapos tumakas mula sa kampo ng Jabalia patungong Gaza City Huwebes.
Noong Biyernes, iniulat ng ahensya ng depensang sibil ng Gaza na 30 katao ang napatay sa mga welga ng Israeli sa lugar, kabilang ang mga paaralang ginagamit bilang silungan ng mga lumikas na tao.
Isang mamamahayag ng AFP sa Gaza ang nag-ulat ng mabibigat na artillery shelling, pagsabog at putok noong Sabado sa timog sa kapitbahayan ng Zeitoun ng Gaza City.
burs-adp/ser
