BANGKOK — Ang malalaking bahagi ng Asya ay umiinit sa pamamagitan ng isang heatwave na nangunguna sa mga rekord ng temperatura mula Myanmar hanggang Pilipinas at pinilit ang milyun-milyong bata na manatili sa bahay mula sa paaralan.
Narito ang ilang tanong at sagot tungkol sa matinding init, na binabalaan ng mga siyentipiko na magiging mas madalas at matindi dahil sa pagbabago ng klima na dulot ng tao.
Saan apektado?
Ang init ay tumama sa kalakhang bahagi ng Timog at Timog-silangang Asya, na may naitalang temperatura sa Chauk ng Myanmar at ang kabisera ng Pilipinas na Maynila nitong mga nakaraang araw.
Ang mga awtoridad ng Thai ay naglabas ng mga babala tungkol sa “malalang kondisyon”, habang ang mga awtoridad sa Cambodia, Myanmar, Vietnam, India at Bangladesh ay lahat ay nagtataya ng temperatura sa itaas 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit).
Parehong sinuspinde ng Pilipinas at Bangladesh ang in-person classes, habang sinusuri ng India kung naapektuhan ng init ang turnout sa pambansang halalan.
BASAHIN: Inilalagay sa panganib ng mga heatwave ang milyun-milyong bata sa Asia: UN
Maging ang hilagang Japan ay naapektuhan: ang temperatura sa Sapporo ng Japan ngayong buwan ay lumampas sa 25C (77F) sa pinakamaagang punto ng anumang taon na naitala.
Ano ang sanhi ng init?
Ang mga buwan bago ang tag-ulan ng rehiyon, o tag-ulan, ay karaniwang mainit ngunit ang temperatura sa taong ito ay higit sa karaniwan sa maraming bansa.
Sinasabi ng mga eksperto na ang pagbabago ng klima ay nagdudulot ng mas madalas na mga heatwave na mas matindi at mas tumatagal.
Mas mabilis ding umiinit ang Asya kaysa sa global average, ayon sa World Meteorological Organization, isang ahensya ng UN.
At ang El Nino weather phenomenon ay gumaganap ng isang papel sa taong ito, sabi ni Milton Speer, isang meteorologist at visiting research fellow sa University of Technology Sydney.
“Ang kakulangan ng ulap sa El Ninos ay nangangahulugan na ang mga temperatura ay malamang na mas mataas sa karaniwan,” sinabi niya sa AFP.
Ang mga temperatura sa ibabaw ng dagat sa rehiyon ay kasalukuyang ilang degrees Celsius sa itaas ng normal, “na tumutulong na panatilihing mas mataas ang temperatura kaysa sa average sa loob ng magdamag.”
“Kaya ang mga temperatura sa araw ay nagsisimulang umakyat mula sa isang mas mataas na base.”
Mayroon ding iba pang mga salik, kabilang ang deforestation na nagpapababa ng lilim at nagpapataas ng tuyong lugar sa ibabaw, at ang epekto ng isla ng init sa lungsod, kung saan ang mga istrukturang kongkreto, salamin at bakal ay sumisipsip sa halip na sumasalamin sa init.
Sino ang apektado?
Ang matinding init ay hindi katumbas ng epekto sa mga bata, matatanda at mga nabubuhay sa kahirapan.
Maaaring mag-overheat nang mas mabilis ang mga bata, matatandang tao at mga may dati nang kundisyon o kapansanan.
Ang mga nabubuhay sa kahirapan ay madalas ding kulang sa mga cooling solution sa bahay o napipilitang magtrabaho sa mga kondisyon na walang sapat na proteksyon sa init.
BASAHIN: Ang heatstroke ay pumatay sa 30 sa Thailand ngayong taon habang nagluluto ang kaharian
Nagbabala ang UN children’s agency na UNICEF ngayong buwan na 243 milyong bata sa buong Pasipiko at Silangang Asya ang nasa panganib mula sa heatwaves.
“Ang pagkakalantad ng bata sa mga heatwaves ay humahantong sa init ng stress,” sabi ni Salwa Aleryani, espesyalista sa kalusugan para sa rehiyonal na tanggapan ng Silangang Asya at Pasipiko ng UNICEF.
“Ang mga malubhang isyu ay maaaring bumuo, tulad ng mga sakit sa cardiovascular, pagkabigo ng organ, kalamnan at nerve dysfunction,” sinabi niya sa AFP.
Ano ang naging reaksyon ng mga bansa?
Hiniling ng mga awtoridad sa ilang bansa ang mga mamamayan na manatili sa bahay. Naka-standby ang mga ospital sa Nepal, habang hiniling ng mga opisyal ng Cambodian sa mga pampublikong paaralan na panatilihing bukas ang mga pinto at bintana para sa bentilasyon.
Ang mga hakbang ay higit pa sa Bangladesh at Pilipinas, na ang mga paaralan ay sarado nang ilang araw.
BASAHIN: Unang COVID, init na ngayon: Bumalik ang online schooling sa PH
Ngunit maraming bata ang hindi magkakaroon ng mas malamig na kondisyon sa bahay, babala ni Aleryani.
Maaari din silang iwanang hindi pinangangasiwaan ng mga magulang na hindi kayang manatili sa bahay mula sa trabaho, at nanganganib na maantala ang kanilang pag-aaral.
Gaano katagal ang init?
Ang init sa Bangladesh ay hindi inaasahang bababa hanggang Huwebes sa pinakamaagang panahon, at sa Thailand ang mga forecasters ay nagbabala na ang taunang pag-ulan ay maaaring dumating sa huling bahagi ng Mayo, ilang linggo mamaya kaysa sa karaniwan.
Sinabi ni Speer na ang pangkalahatang trend ng pag-init ay magpapatuloy kahit na ang tag-ulan ng rehiyon ay dumating sa mas mababang temperatura.
“Ang mga heatwave ay patuloy na mangyayari nang mas madalas dahil ang mga karagatan at kapaligiran ay unti-unting umiinit dahil sa global warming,” sabi niya.
Na nagdudulot naman ng lumalaking panganib sa mga pananim at hayop, gayundin sa mga tao na ang mga trabaho ay nangangailangan sa kanila na magtrabaho sa labas.
Ang pagbagay ay magiging mahalaga, kabilang ang pag-aalok ng “sustainable na mga istruktura ng kapitbahayan na may air conditioning kung saan ang mga tao ay maaaring pumunta sa araw at matulog sa gabi,” sabi ni Speer.
