Ang Hard-Right Upstarts Reform UK ay nakakuha ng isang upuan ng parlyamentaryo mula sa Punong Ministro na Keir Starmer’s Labor Party noong Biyernes sa mga lokal na halalan na humarap sa dalawang partido ng pagtatatag ng Britain.
Ang reporma, na pinamumunuan ng anti-imigrante na firebrand na si Nigel Farage, ay nanalo ng halalan sa Runcorn at Helsby sa Northwest England sa pamamagitan lamang ng anim na boto, dahil kinuha nito ang mga natamo sa iba pang mga lokalidad kabilang ang isang mayoralty.
Ang malakas na pagpapakita ng grupo ay patuloy na momentum na binuo nito sa pangkalahatang halalan ng nakaraang taon at lilitaw upang kumpirmahin ang isang kalakaran na ang UK ay pumapasok sa isang panahon ng politika ng multi-party.
“Para sa kilusan, para sa partido ito ay isang napaka, napakalaking sandali talaga,” sinabi ng kampeon ng Brexit na si Farage tungkol sa unang panalo ng halalan ng Reform at ang unang pagkawala ng elektoral ni Starmer mula noong siya ay nag-opisina noong Hulyo.
Kinuha din ng reporma ang dose -dosenang mga upuan ng konseho mula sa parehong Labor at ang mga Conservatives bilang pampulitikang landscape ng Britain ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pagbagsak.
Sa paglaban para sa anim na alkalde, ang reporma ay nanalo ng Greater Lincolnshire kasama ang Labor na may hawak na tatlo. Ang paggawa, gayunpaman, makitid lamang ang gaganapin sa mayoralty ng North Tyneside pagkatapos ng 26-porsyento na swing sa reporma.
Ang bagong Greater Lincolnshire Mayor Andrea Jenkyns ay nagsabing ang “fightback upang mailigtas ang puso at kaluluwa ng ating dakilang bansa ay nagsimula na ngayon”.
“Ngayon na ang reporma ay nasa isang lugar ng kapangyarihan, makakatulong tayo na simulan ang muling pagtatayo ng Britain. Inch ni Inch,” aniya.
Ang mga botohan ang una mula noong naging punong ministro si Starmer at kinuha ni Kemi Badenoch ang mga bato ng mga nagpupumilit na mga konserbatibong oposisyon noong nakaraang taon.
1,641 na upuan lamang sa 23 lokal na awtoridad ang nag -agaw – isang maliit na bahagi lamang ng 17,000 konsehal ng Inglatera – ngunit ang mga unang resulta ay iminungkahi na ang reporma ay ang paglilipat ng mga nangunguna sa mga pambansang botohan sa mga nasasalat na resulta sa kahon ng balota.
“Ang malaking tanong na nais naming malaman pagkatapos ng mga resulta na ito ay ang mga botohan na tama sa iminumungkahi na ang reporma ngayon ay nagdudulot ng isang malaking hamon sa kapwa Conservatives at ang Labor Party? Ang sagot sa tanong na iyon hanggang ngayon ay malinaw na oo,” sinabi ng siyentipikong pampulitika na si John Curtice sa BBC.
Ang sentimo liberal Democrats at left-wing gulay ay inaasahan din na gumawa ng mga nakuha, dahil ang mga survey ay nagpapakita ng mga Briton ay lalong nababagabag sa dalawang pangunahing partido sa gitna ng anemikong paglago ng ekonomiya, mataas na antas ng hindi regular na imigrasyon at pag-flag ng mga pampublikong serbisyo.
Ang reporma, na nanumpa na “itigil ang mga bangka” ng hindi regular na mga migrante na tumatawid sa English Channel, ay umaasa na ang pagpanalo ng mga alkalde at pagkakaroon ng daan -daang mga konsehal ay makakatulong sa pagbuo ng aktibismo ng mga katutubo bago ang susunod na pangkalahatang halalan – malamang sa 2029.
– pinisil mula sa magkabilang panig –
Ang politika sa Britanya ay pinangungunahan ng sentro ng kaliwang Labor Party at mga kanan-kanan na Tories mula pa noong unang bahagi ng ika-20 siglo.
Ngunit ang “pulitika ng British ay lumilitaw na nagiging fragment,” isinulat ni Curtice sa Telegraph ngayong linggo.
Sinabi niya na ang mga botohan ng Huwebes ay “malamang na ang una kung saan ang limang partido ay mga malubhang manlalaro”.
Nanalo ang Labor ng isang malaking parlyamentaryo sa Hulyo na may 33.7 porsyento lamang ng boto, ang pinakamababang bahagi para sa anumang partido na nanalo ng isang pangkalahatang halalan mula noong World War II.
Ang mga Conservatives ay nanalo lamang ng 24 porsyento ng boto, na nakakuha lamang ng 121 upuan sa 650-seat parliament habang tinitiis ng partido ang pinakamasamang pagkatalo sa halalan.
Ang reporma ay pumili ng limang upuan, isang hindi pa naganap na paghatak para sa isang British hard-right party, bagaman ang isa sa mga ngayon ay nakaupo bilang isang independiyenteng. Matapos ang panalo ng Biyernes, ang kanilang tally ngayon ay nakatayo sa limang muli.
Ang Liberal Democrats noong Hulyo ay nanalo ng 61 higit pang mga MP kaysa sa nakaraang halalan at ang Greens ay nag -quadrupled ang kanilang representasyon sa apat.
Nanalo si Labor na may 53 porsyento ng boto noong nakaraang taon, nangangahulugang ito ay isa sa mga pinakaligtas na upuan nito, habang ang reporma ay nakuha lamang ng 18 porsyento.
Sa isang resulta ay idineklara ilang sandali bago ang 6:00 ng umaga (0500 GMT) Biyernes, sinabi ng mga opisyal ng halalan na ang Sarah Pochin ng Reform ay nakakuha ng 12,645 na boto sa 12,639 para sa kandidato ng Labor na si Karen Shore. Ang turnout ay 46 porsyento.
Ang boto ay na -spark matapos ang pag -upo sa Labor MP Mike Amesbury ay nahatulan ng pag -atake sa pagsuntok sa isang tao sa kalye.
Sinabi ng tagapagsalita ng Labor na ang mga halalan sa halalan ay “palaging mahirap para sa partido sa gobyerno” at ang mga kaganapan na nakapalibot sa boto ng runcorn ay naging “mas mahirap”.
Noong Martes, ang Reform UK ang nanguna sa isang YouGov poll ng mga hangarin sa pagboto sa Britain na may 26 porsyento, tatlong puntos nangunguna sa paggawa at anim na hanggang sa mga konserbatibo.
Tiniis ng Labor ang pagpuna sa mga pagbawas sa kapakanan at pagtaas ng buwis na inaangkin nito ay kinakailangan upang patatagin ang ekonomiya.
Tulad ng mga gilid ng paggawa ay nakaharap sa isang lumalagong hamon mula sa mga gulay sa kaliwa.
Sa ilalim ng banta mula sa reporma sa kanan, ang mga Tories ay pinipiga din sa kaliwa ng Liberal Democrats, ang tradisyunal na ikatlong partido, na kung saan ay nakatingin sa mga mayayamang timog.
PDH/HAR/YAD
