ALTADENA, Estados Unidos – Matapos maging abo ng napakalaking apoy, ang Altadena ay pinapatrolya ng mga sundalo ng National Guard noong Biyernes.
Para sa mga residente ng nawasak na suburb ng Los Angeles na ito, ang pagdating ng mga lalaking ito na naka-uniporme ay masyadong maliit, huli na.
“Wala kaming nakitang bumbero habang nagtatapon kami ng mga balde ng tubig upang ipagtanggol ang aming bahay laban sa apoy” noong Martes ng gabi, sabi ni Nicholas Norman, 40.
“Masyado silang abala sa Palisades sa pag-iipon ng mga ari-arian ng mayayaman at sikat, at hinahayaan nila kaming magsunog ng mga karaniwang tao,” sabi ng guro.
Ngunit walang diskriminasyon ang apoy.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa upscale Pacific Palisades neighborhood, ang unang tinamaan ng apoy ngayong linggo, ang mayayamang residente ay may parehong sama ng loob sa mga awtoridad.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Lubos kaming binigo ng aming lungsod,” sabi ni Nicole Perri, na nagalit sa katotohanan na ang mga hydrant na ginagamit ng mga bumbero ay natuyo o nawalan ng presyon.
Ang kanyang marangyang bahay sa Palisades ay nasunog hanggang sa alab. Sa isang estado ng pagkabigla, ang 32-taong-gulang na stylist ay nais na makita ang pananagutan.
“Dapat nasa lugar ang mga bagay na maaaring pumigil dito,” sinabi niya sa AFP.
“Nawala sa amin ang lahat, at naramdaman ko na walang suporta mula sa aming lungsod, sa aming kakila-kilabot na alkalde at sa aming gobernador.”
Hindi pinaghandaan
Maraming sunog na patuloy na sumisira sa Los Angeles ay pumatay ng hindi bababa sa 11 katao, sabi ng mga awtoridad.
Humigit-kumulang 10,000 gusali ang nawasak, at mahigit 100,000 residente ang napilitang lumikas.
Sa ngayon, higit na sinisisi ng mga awtoridad ang matinding 100 milya (160 kilometro) kada oras na hangin na umusbong noong nakaraang linggo, at mga nakaraang buwan ng tagtuyot, para sa sakuna.
Ngunit ang paliwanag na ito lamang ay kulang para sa maraming taga-California, libu-libo sa kanila ang nawalan ng lahat.
Si Karen Bass, ang alkalde ng lungsod, ay dumating para sa matinding pagbatikos dahil bumibisita siya sa bansang Aprikano ng Ghana nang magsimula ang sunog, sa kabila ng mga babala ng masamang panahon noong mga nakaraang araw.
Ang mga pagbawas sa badyet sa departamento ng bumbero, at isang serye ng mga babala sa paglikas na maling ipinadala sa milyun-milyong tao sa linggong ito, ay lalong nagpasiklab ng galit.
“Sa palagay ko ay hindi talaga handa ang mga opisyal,” sabi ni James Brown, isang 65-taong-gulang na retiradong abogado sa Altadena.
“Kailangang magkaroon ng isang tunay na pagsusuri dito, dahil daan-daang libong tao ang ganap na lumikas,” sinabi niya sa AFP.
“Para kang nasa war zone.”
‘Ituro ang mga daliri’
Si Mayor Bass at Gobernador ng California na si Gavin Newsom, parehong mga Demokratiko, ay magkahiwalay na nanawagan para sa mga pagsisiyasat.
Ang hinirang na pangulo ng Republikano na si Donald Trump ay pinaypayan ang siga ng kontrobersya, sinisisi ang liberal na pamumuno ng California at hinihikayat ang kanyang mga tagasunod na gawin din ito.
Ngunit ang lubos na pampulitika na mga pag-atake ni Trump – na gumawa ng mga maling pahayag tungkol sa kung bakit natuyo ang mga fire hydrant – ay nakakabigo din sa ilang nakaligtas sa Altadena.
“Iyan ang textbook na Trump: sinusubukan niyang magsimula ng isang polemic na may maling impormasyon,” sabi ng arkitekto na si Ross Ramsey, 37.
“Masyado pang maaga para ituro ang mga daliri o sisihin ang sinuman sa anumang bagay,” sinabi niya sa AFP, habang nililinis ang mga abo sa mga labi ng bahay ng kanyang ina.
“Dapat tayong tumutok sa mga taong nagsisikap na kunin ang kanilang buhay at kung paano sila tutulungan… Pagkatapos ay maaari nating ituro ang mga daliri at alamin ang lahat ng ito, na may totoong mga katotohanan at totoong data.”
