Ang Pranses na mang-aawit na si Francoise Hardy, na ang mala-kristal na boses at mapanglaw na mga liriko ay kinunan siya sa international stardom noong 1960s, ay namatay sa edad na 80, ayon sa kanyang anak.
Si Thomas Dutronc, anak ni Hardy kasama ang isa pang French music star, si Jacques Dutronc, ay inihayag ang kanyang pagkamatay noong Martes.
“Wala na si Nanay,” isinulat niya sa Instagram noong Martes kasama ang isang sanggol na larawan ng kanyang sarili kasama ang kanyang ina.
Si Hardy ay naging isang pop icon at fashion muse noong 1960s at higit pa. Inilarawan siya ni Mick Jagger bilang kanyang “ideal na babae”, sumulat si Bob Dylan ng tula para sa kanya, at ginaya ng mga kababaihan sa buong mundo ang kanyang androgynous na istilo at niyakap ang kanyang melancholic melodies.
Ngunit si Hardy ay isang nag-aatubili na superstar, na nangarap ng domestic bliss kahit na siya ay nag-chalk up ng mga hit sa chart.
Nagsimula ang lahat noong 1962 sa kaakit-akit na debut single na “Tous les garcons et les filles” (All the girls and boys), kung saan ang mahiyaing singer-songwriter ay nagdalamhati sa kanyang pagiging walang pag-ibig.
“Lahat ng mga lalaki at babae na kasing edad ko ay naglalakad nang magkahawak-kamay sa mga lansangan nang dalawa-dalawa… ngunit hindi ako, naglalakad ako nang mag-isa sa mga lansangan, ang puso ko ay sumasakit,” malungkot niyang kanta.
Nagbenta ang single ng isang milyong kopya, na ginawang instant star si Hardy ng “Ye-Ye” (pagkatapos ng Beatles na “yeah, yeah, yeah”) na henerasyon ng post-war French pop singers.
Sa lalong madaling panahon, ang isang parallel na karera bilang isang cover girl ay sumiklab, kasama ang makapal na palawit ng mang-aawit, nililok na cheekbones at bohemian na istilo na darating upang tukuyin ang isang uri ng walang kahirap-hirap na French chic.
Maagang nag-adopt siya ng mini-skirt at naging modelo ng mga fashion designer kasama sina Yves Saint Laurent at Paco Rabanne.
Mas maraming hit ang sumunod, mula sa ballad na “Mon Amie La Rose” hanggang sa “Comment te dire adieu”, tungkol sa sakit ng paghihiwalay sa isang lalaking may “heart of pyrex”, na may lyrics na ibinigay ng bad-boy ng French pop na si Serge. Gainsbourg.
Si Bob Dylan ay kabilang sa mga nabighani ng mahinang boses ng mang-aawit.
Sa pabalat ng kanyang album na “Another Side” noong 1964, sumulat siya ng isang tula na nagsisimula: “Para kay Françoise Hardy/At the Seine’s edge/A giant shadow/Of Notre-Dame”.
Ngunit si Hardy ay may mga mata lamang para sa kapwa “Ye-Ye” na bituin, ang mabait at sardonic na si Dutronc.
Nagpakasal ang mag-asawa at nagkaroon ng anak na si Thomas, na naging musikero rin. Ngunit si Dutronc, isang masiglang babaero, ay isang mailap na pigura, na selos na binantayan ang kanyang kalayaan.
“Mula sa sandaling nagkita kami, lumikha si Jacques ng distansya sa pagitan namin,” sinabi ni Hardy sa pahayagan ng Liberation sa isang pakikipanayam.
Ang mag-asawa, na naghiwalay noong huling bahagi ng dekada 1980, ay isang pag-aaral sa mga kaibahan.
Si Dutronc, na ang mga hit ay kasama ang “Il est cinq heures, Paris s’eveille” at “J’aime les filles” ay isang natural na performer, ngunit si Hardy, na nag-aaral ng German sa unibersidad nang siya ay sumikat, ay nagpakita ng sakit sa entablado. .
“Ang pag-awit ay hindi isang bagay na madaling dumating sa akin,” Hardy, na nag-isip sa kanyang sarili bilang isang melody-maker una at pangunahin, sinabi sa French-German Arte channel sa isang dokumentaryo.
Isinulat ni Dutronc ang isa sa kanyang mga hit, “Le Temps de l’Amour” (1962), na muling binuhay ng direktor na si Wes Anderson para sa isang bagong henerasyon sa kanyang 2012 na pelikulang “Moonrise Kingdom”.
Pinakamahusay na listahan ng mga mang-aawit
Ipinanganak si Hardy sa Paris na sinakop ng Nazi noong 1944 sa isang solong ina, na hiwalay sa ama ng kanyang dalawang anak na babae.
Sinabi sa kanya ng kanyang lola na siya ay “kakila-kilabot” at hindi kailanman makakahanap ng kapareha.
Noon lamang, pagkaraan ng mga taon, ang frontman ng Rolling Stones na si Mick Jagger ay nagpahayag na may crush siya sa kanya na napagtanto niya na hindi siya ang “bata, walang muwang na hindi nakakaakit na babae” na pinaniwalaan niya.
Bago si Dutronc, nakipagrelasyon siya sa photographer na si Jean-Marie Perier.
Noong 2004, siya ay na-diagnose na may lymphoma, at noong 2019 ay ipinahayag na siya ay may kanser sa lalamunan at nakatanggap ng 45 na round ng radiotherapy.
Sa isang panayam sa radyo noong 2021, si Hardy, na nawalan ng pandinig sa isang tainga, ay sumuporta sa isang panukalang batas sa euthanasia: “Sa isang tiyak na punto, kapag napakaraming sakit at walang pag-asa, kailangan mong wakasan ang pagdurusa,” sabi niya. .
Si Hardy ang nag-iisang French artist na lumabas sa 2023 ranking ng 200 pinakadakilang mang-aawit sa lahat ng oras na inilathala ng Rolling Stone magazine.
Noong panahong iyon, sinabi ng publikasyon na ang kanyang pabalat ng “Suzanne” ni Leonard Cohen ay maaaring “ang pinaka-nakakaakit na naitala, kasama niya”.
Bilang karagdagan sa kanyang katutubong Pranses, kumanta rin si Hardy sa Ingles, Italyano at Aleman. Ang kanyang karera ay tumagal ng higit sa 50 taon at halos 30 studio album.
bur/cb/jmy/lb/cwl
© Agence France-Presse
