BRUSSELS, Belgium – Ang European Union ay magbabawas ng mga pag -import ng bakal sa pamamagitan ng karagdagang 15 porsyento mula Abril, sinabi ng pinuno ng industriya ng bloc noong Miyerkules, upang maiwasan ang isang alon ng murang bakal na pagbaha sa merkado matapos na magpataw ng mga bagong levies ang Estados Unidos.
Sinampal ng Pangulo ng US na si Donald Trump ang 25-porsyento na mga taripa sa mga pag-import ng bakal at aluminyo, na nagtataas ng takot sa mga epekto ng knock-on para sa beleaguered na industriya ng bakal na Europa, na nahaharap sa mabangis na kumpetisyon mula sa Asya at mataas na presyo ng enerhiya.
“Sa Abril 1, mapapalakas namin ang kasalukuyang sugnay na pangalagaan. Nilalayon namin ang isang patak ng hanggang sa 15 porsyento sa mga pag -import,” sabi ng bise presidente ng European Commission na si Stephane Sejourne habang nagbukas siya ng isang medley ng mga hakbang upang maprotektahan ang sektor ng metal.
Ang Komisyon ay mayroon nang mga panukala sa pangangalaga – kabilang ang mga limitasyon ng pag -import – sa lugar upang maprotektahan ang industriya ng bakal, magpapatuloy ito hanggang 2026.
Ang industriya ng bakal na Europa ay kasalukuyang gumagamit ng higit sa 300,000 katao – ngunit nawala ang halos 100,000 na trabaho sa nakaraang 15 taon.
‘Elepante sa silid’
Tinanggap ng pangkat ng industriya Eurofer ang mga hakbang.
“Kami ay nagpapasalamat na malinaw na kinilala ng Komisyon ang madiskarteng kahalagahan ng industriya ng bakal na Europa sa soberanya, seguridad, at pagiging mapagkumpitensya ng EU,” sabi ni Henrik Adam, pangulo ng Eurofer.
Ngunit binalaan niya: “Ang enerhiya ay nananatiling elepante sa silid” at hinikayat ang EU na gumawa ng higit pa upang mabawasan ang mga gastos sa enerhiya sa Europa.
Ilulunsad din ng Brussels ang isang pagsisiyasat sa aluminyo sa merkado ng Europa, “na may pagtingin sa pagpapakilala ng isang sugnay na pangalagaan na katulad ng para sa bakal”, sinabi ni Sejourne.
Ang pagsisiyasat ay titingnan kung nagkaroon ng biglaang pagtaas ng mga import ng aluminyo, na maaaring humantong sa pag -import ng mga curbs.
“Ang mga taripa ng US sa aluminyo ay malamang na mapalala ang sitwasyon na karagdagang binigyan ng makabuluhang banta ng pag -iiba ng kalakalan mula sa maraming mga patutunguhan,” sabi ng komisyon.
Sinabi ng pangkalahatang direktor ng ArcelorMittal na ang higanteng bakal ay “hinikayat” ng hakbang ng EU.
“Ito ay kailangang suportahan ng mabilis na pagkilos na maaaring tumigil sa hindi patas na kalakalan, pagtapon at pag -shuffling ng mapagkukunan,” sinipi ni Aditya Mittal na nagsasabi sa isang post sa LinkedIn.
“Bilang karagdagan, nananatiling mahalaga upang harapin ang mga gastos sa mataas na enerhiya na napakahirap para sa industriya na sumulong sa mga makabuluhang proyekto ng decarbonization.”
