BRUSSELS, Belgium – Iginiit ng European Union noong Linggo ay igaganti ito ng “matatag” kung ang Pangulo ng US na si Donald Trump ay tinamaan ito ng mga taripa, habang pinipigilan ng Brussels ang kanyang mga hakbang sa pag -aayos laban sa Canada, Mexico at China.
Ang Brussels hanggang ngayon ay sinabi na inaasahan na maiwasan ang isang salungatan sa kalakalan sa Trump sa pamamagitan ng negosasyon.
Ngunit noong Biyernes ay nadoble ang pinuno ng US sa pamamagitan ng pagsasabi na “ganap na” binalak na i -target ang EU sa hinaharap, pagkatapos ng unang pagsampal ng mga levies sa kanyang mga kapitbahay sa North American at China.
Basahin: Sinabi ni Trump na ang Tariff ‘Pain’ ay magiging ‘Worth the Presyo’
“Ikinalulungkot ng European Union ang desisyon ng US na magpataw ng mga taripa sa Canada, Mexico at China,” sabi ng isang tagapagsalita para sa European Commission.
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang mga taripa ay lumikha ng hindi kinakailangang pagkagambala sa ekonomiya at humimok ng inflation. Masakit sila sa lahat ng panig. “
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi ng tagapagsalita na “ang EU ay matatag na tutugon sa anumang kasosyo sa pangangalakal na hindi patas o di -makatwirang nagpapataw ng mga taripa sa mga kalakal ng EU”.
“Sa oras na ito, hindi namin alam ang anumang karagdagang mga taripa na ipinataw sa mga produktong EU,” dagdag niya.
Sinabi niya na ang 27-bansa na EU ay nanatiling nakatuon sa mga mababang taripa upang “magmaneho ng paglago at katatagan ng ekonomiya sa loob ng isang malakas, sistema ng pangangalakal na batay sa panuntunan”.
At muling sinabi niya ang pangako ng EU sa pakikipag -ugnayan sa kalakalan at pamumuhunan sa Estados Unidos – “ang pinakamalaking sa mundo”.
“Marami ang nakataya,” sabi ng tagapagsalita. “Dapat pareho nating tinitingnan ang pagpapalakas ng relasyon na ito.”
Basahin: Mga Tariff ng US: Isang suntok sa ekonomiya ng mundo
Hindi itinago ni Trump ang kanyang pagkapoot sa EU, na inaakusahan ito ng paggamot sa Estados Unidos na “napaka, napaka -hindi patas” sa kalakalan.
Ang mga pag -igting ay tumaas din sa kanyang paulit -ulit na pagpilit na nais niyang kunin ang Greenland mula sa miyembro ng EU na si Denmark.
Bumalik sa 2018, sa kanyang unang termino, ipinataw ni Trump ang mga taripa sa European steel at aluminyo na pag -export – na nangunguna sa EU na tumugon na may sariling mas mataas na tungkulin.
Bilang isang resulta, ang Europa ay naglalaro ng mga sitwasyon sa loob ng maraming buwan upang matiyak na handa na ito sa oras na ito, dapat ba siyang magpasya na mailabas ang isang bagong salungatan sa kalakalan sa bloc.
‘Hindi makakatulong sa kahit sino’
Iginiit ng mga diplomat ng EU at mga opisyal na nakatayo silang nagkakaisa at may mga tool upang tumugon sa anumang mga hakbang sa Trump – ngunit itinuturo din ng mga eksperto na malamang na mga bitak kung siya ay tumataas ang presyon.
Ang powerhouse ng ekonomiya ng Alemanya – na nakaharap sa isang mabangis na halalan sa buwang ito at ang tamad na ekonomiya – ay naging masalimuot sa mga taripa.
Si Trump ay malamang na subukan na i -play ang mga interes ng mga indibidwal na estado ng EU laban sa bawat isa.
Ang ilang mga pinuno ng Europa ay nag -jostling upang makalapit sa kanya, kasama ang Giorgia meloni ng Italya na nangunguna sa pack.
Isinulat ng ministro ng dayuhang Italyano na si Antonio Tajani noong Linggo na ang isang “digmaan ng taripa ay hindi makakatulong sa sinuman”, na nagsasabing ang Italya ay may mga ideya upang maprotektahan ang mga kumpanya nito at ang Roma ay magiging tagapamagitan sa Washington.
Ang mga opisyal ng EU ay nananatiling umaasa na maaari nilang pag -usapan si Trump sa paghila ng taripa na trigger.
Ang pinuno ng European Commission na si Ursula von der Leyen ay bumalik noong Nobyembre ay lumutang ng isang potensyal na plano upang panatilihing magkasama si Trump: ang pagbili ng mas maraming likidong likas na gas mula sa Estados Unidos.
Iyon ay sinisingil bilang isang potensyal na win-win ng Brussels dahil makakatulong ito sa mga suplay ng bloc kanal mula sa Russia habang inilalagay din ang pinuno ng US.
Si Trump mismo ang humiling sa EU na bumili ng mas maraming langis at gas ng US – habang nagrereklamo din ang bloc ay hindi nag -import ng sapat na mga kotse ng Amerikano at mga produktong bukid.
Inaasahan na talakayin ng mga pinuno ng EU ang nagbabantang banta ng taripa mula kay Trump sa Brussels noong Lunes sa isang pagtitipon na inilaan upang tumuon sa mga isyu sa pagtatanggol.
Ang militar ng Amerikano ay maaari pa ring underpins ng seguridad sa Europa sa pamamagitan ng NATO, at ang mga kaalyado ng US ay kinakabahan na tinitigan ang Russia na natatakot na ang riling ni Trump ay maaaring magbanta sa papel ng Washington na nagpoprotekta sa kanilang kontinente.
