BEIJING, China – Sinabi ng Tsina noong Miyerkules ang ekonomiya nito ay nanguna sa mga pagtataya sa unang quarter, habang ang mga nag -export ay nagmamadali upang ilipat ang mga kalakal nangunguna sa pag -swing ng mga taripa ng US, ngunit binalaan ito na nahaharap sa “ilang mga panggigipit” mula sa trade blitz ni Donald Trump.
Ang Beijing at Washington ay naka-lock sa isang mabilis, mataas na pusta na laro ng brinkmanship mula noong inilunsad ng pangulo ng US ang isang pandaigdigang pag-atake ng taripa na partikular na na-target ang mga import ng Tsino.
Ang mga palitan ng Tit-for-Tat ay nakakita ng mga levies ng US na ipinataw sa China na tumaas sa 145 porsyento, at ang pagtatakda ng Beijing ng isang paghihiganti na 125 porsyento na toll sa mga pag-import mula sa Amerika.
Ang opisyal na data noong Miyerkules ay nag -alok ng isang unang sulyap sa kung paano nakakaapekto ang mga takot sa digmaang pangkalakalan sa marupok na pagbawi ng higanteng Asyano, naramdaman na ang presyon ng patuloy na mababang pagkonsumo at krisis sa utang sa merkado.
Basahin: Nilalayon ng Tsina na ‘tariff-proof’ na ekonomiya habang ang digmaang pangkalakalan sa US ay nagpapalalim
Bracing para sa epekto
“Sa ngayon, ang pagpapataw ng mataas na mga taripa ng US ay maglagay ng ilang mga panggigipit sa kalakalan at ekonomiya ng ating bansa,” sinabi ni Sheng Laiyun, Deputy Commissioner ng National Bureau of Statistics (NBS), sa isang kumperensya ng balita.
Ngunit, sinabi niya, “Hindi nito mababago ang pangkalahatang kalakaran ng ekonomiya ng China na patuloy na pagbutihin sa katagalan”.
Sinabi ng NBS na “ayon sa paunang mga pagtatantya, ang gross domestic product sa unang quarter … (ay) hanggang sa 5.4 porsyento taon sa taon sa patuloy na presyo”.
Iyon ay nasa itaas ng 5.1 porsyento na hinulaang ng mga analyst na poll ng AFP.
Basahin: Ang ekonomiya ng China ay malamang na lumaki ng 5.1% sa Q1 sa pag -export ng pag -export: poll ng AFP
Pagbebenta ng tingi, pang -industriya na output
Ang mga benta ng tingi, isang pangunahing sukat ng demand ng consumer, umakyat sa 4.6 porsyento taon-sa-taon, sinabi ng NBS-na lumampas sa mga inaasahan kasunod ng mas malaking pagsisikap sa pamamagitan ng Beijing upang mapalakas ang demand ng consumer pagkatapos ng mga taong mahina na paggasta.
At ang pang -industriya na output ay tumaas ng 6.5 porsyento sa unang quarter ng taon, mula sa 5.7 porsyento sa huling tatlong buwan ng 2024.
Ngunit binalaan ng Beijing ang pandaigdigang kapaligiran sa ekonomiya ay naging mas “kumplikado at malubhang” at ang “proactive at epektibong mga patakaran ng macro” ay kinakailangan upang mapalakas ang paglago at pagkonsumo.
“Ang pundasyon para sa matagal na pagbawi sa ekonomiya at paglago ay hindi pa pinagsama,” sabi ng NBS.
Ang mga figure na inilabas Lunes ay nagpakita ng mga pag-export ng Beijing na lumaki ng higit sa 12 porsyento noong taon noong Marso, ang pagbagsak ng mga inaasahan, kasama ang mga analyst na nag-uugnay sa isang “front-loading” ng mga order nangunguna sa tinatawag na “Liberation Day” na mga taripa noong Abril 2.
Ang paglago ng ‘front-load’
Sinabi ng mga tagamasid kamakailan ang data ay malamang na mai -overshadowed ng mas maraming mga grim figure na higit pa sa linya habang ang mga taripa ay nagsisimulang kumagat.
“Ang pinsala mula sa digmaang pangkalakalan ay lalabas sa data ng macro sa susunod na buwan,” sinabi ni Zhiwei Zhang, pangulo at punong ekonomista sa Pinpoint Asset Management, sa isang tala.
Sinabi ni Steve Innes sa SPI Asset Management na ang mga figure ay “maaaring magmukhang isang panalo sa ibabaw, ngunit huwag nating ipanggap na nahuli ito ng sinumang bantay”.
“Karamihan sa mga ito ay naka-load sa harap-na-fuel sa pamamagitan ng isang pagsabog ng preemptive na aktibidad sa unahan ng mga pagtaas ng taripa ng US at isang imbentaryo ng binge na estado habang ang mga nag-aangkat ay nag-scrambled upang mauna ang curve,” isinulat niya.
Sinabi ni Trump sa linggong ito na ang “bola ay nasa korte ng China” pagdating sa pagguhit ng mga tariff na nagbubuhos ng mata.
Bagong Envoy
Sa harap ng mga pandaigdigang headwind ng kalakalan, sinabi ng Beijing noong Miyerkules ay hihirangin nito si Li Chenggang, isang dating kinatawan ng Tsino sa World Trade Organization sa Geneva, bilang nangungunang envoy ng kalakalan.
Ang ekonomiya ng China, ang pangalawang pinakamalaking mundo, ay nahihirapan na tumalbog mula sa isang pagbagal ng pandemya na sapilitan, na may dobleng digit na paglago na sumulpot sa pagtaas nito ngayon ay isang malayong memorya.
Ang Beijing noong 2024 ay inihayag ng isang string ng mga agresibong hakbang upang maghari sa ekonomiya, kabilang ang mga pagbawas sa rate ng interes, pagkansela ng mga paghihigpit sa pagbili ng bahay, pag -akyat sa kisame ng utang para sa mga lokal na pamahalaan at pagpapalakas ng suporta para sa mga pamilihan sa pananalapi.
Ngunit pagkatapos ng isang blistering rally sa merkado noong nakaraang taon na na-fuel sa pamamagitan ng pag-asa para sa isang pinakahihintay na “bazooka stimulus”, ang pag-optimize ay nawala habang ang mga awtoridad ay hindi pumigil sa pagbibigay ng isang tiyak na pigura para sa bailout o pag-fleshing ng alinman sa mga pangako.
Ang layunin ng ‘ambisyoso’
Ang mga nangungunang pinuno ng China noong nakaraang buwan ay nagtakda ng isang mapaghangad na taunang target na paglago ng halos 5 porsyento, na nangangako upang gawin ang domestic demand na pangunahing driver ng pang -ekonomiya.
Maraming mga ekonomista ang isinasaalang -alang ang layunin na maging ambisyoso dahil sa mga problema na kinakaharap ng ekonomiya.
Ngunit binigyang diin ng Beijing noong Miyerkules na naniniwala ito na makakamit ang target.
“Mayroon kaming lakas, kakayahan at kumpiyansa na harapin ang mga panlabas na hamon at makamit ang aming mga layunin sa pag -unlad,” sabi ng Sheng ng NBS.
