BERLIN — Inaasahang bababa nang bahagya ang ekonomiya ng Germany sa 2024, sinabi ng mga nangungunang institusyong pang-ekonomiya noong Huwebes, habang ang tradisyunal na powerhouse ng pagmamanupaktura ay patuloy na tumitigil.
Ang output sa pinakamalaking ekonomiya ng Europe ay bababa ng 0.1 porsyento sa taong ito, sinabi ng limang think tank sa isang pinagsamang pahayag, matapos itong lumiit ng 0.3 porsyento noong 2023.
Ang bagong bilang ay isang maliit ngunit makabuluhang pag-downgrade sa dating pagtatantya ng mga institute ng 0.1 porsiyentong paglago ng GDP para sa 2024, na ginawa noong unang bahagi ng taong ito.
“Ang ekonomiya ng Aleman ay tumitigil nang higit sa dalawang taon,” sinabi ng mga institusyon – DIW, Ifo, IfW Kiel, IWH at, RWI – sa magkasanib na pahayag.
“Ang isang mabagal na pagbawi ay malamang na itakda sa susunod na taon, ngunit ang paglago ng ekonomiya ay hindi babalik sa kanyang pre-coronavirus trend para sa nakikinita na hinaharap,” sabi nila.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga institute ay nagtataya ng paglago na aabot sa 0.8 porsiyento sa 2025, isang pababang pagbabago sa kanilang nakaraang pagtatantya na 1.4 porsiyento.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Ang pessimism ay sumasama sa silangang Alemanya sa kabila ng mga tagumpay sa ekonomiya
Para sa 2026, hinulaan nila ang ekonomiya ng Aleman na lalawak ng 1.3 porsyento.
Ang Germany, na tradisyunal na isang driver ng European growth, ay ang tanging pangunahing advanced na ekonomiya na lumiit noong 2023 habang nilalabanan nito ang mataas na inflation, isang paghina ng industriya, at paglamig ng demand sa pag-export.
Bagama’t unti-unting bumaba ang inflation noong 2024, nabigo ang inaasahang pagbangon sa pagitan ng patuloy na paghina ng industriya at mahinang demand sa pangunahing merkado ng China.
Kamakailan lamang, ang ekonomiya ay hindi gumaganap ng mga inaasahan ng analyst sa ikalawang quarter, lumiliit ng 0.1 porsyento.
Ang mga kadahilanan na tumitimbang sa ekonomiya “ay unti-unti lamang mawawala,” sinabi ng pinuno ng pagtataya ng DIW na si Geraldine Dany-Knedlik sa isang press conference.
“Ang mga maagang tagapagpahiwatig para sa ikatlong quarter ay nagpapahiwatig na ang output ng ekonomiya ay muling bababa nang bahagya,” sabi ni Dany-Knedlik.
Bukod sa mahinang panahon para sa pandaigdigang ekonomiya, ang mga problema ng Germany ay naapektuhan ng “pagbabago sa istruktura,” aniya.
Ang mga kadahilanan ng decarbonization at demograpiko pati na rin ang mas malakas na kumpetisyon mula sa China ay “nagpapababa sa mga prospect ng pangmatagalang paglago,” sabi ni Dany-Knedlik.
Nararamdaman ang mga epekto lalo na sa pangunahing industriya ng pagmamanupaktura ng Germany, na lubhang naapektuhan ng pagtaas ng mga gastos sa enerhiya kasunod ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong 2022.
Ang pagtaas ng mga kakumpitensya sa China na gumagawa ng mga de-kalidad na kalakal para sa pag-export ay “nagpapaalis ng mga pag-export ng Aleman sa mga merkado sa mundo,” sabi ng mga institusyon.
BASAHIN: Ang ekonomiya ng Aleman ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pagbawi, sabi ng mga eksperto
Ito ay partikular na totoo sa kaso ng flagship auto industry ng Germany, na nagpupumilit na makipagsabayan sa mga nagsisimulang Chinese na mga tagagawa sa larangan ng mga de-kuryenteng sasakyan.
Ang pagtaas ng kumpetisyon ng mga Tsino at ang pagkawala ng bahagi ng merkado sa China ay nagdulot ng isang pakiramdam ng krisis sa mga gumagawa ng kotse ng Aleman.
Ang Volkswagen, ang pinakamalaking tagagawa ng sasakyan sa Europa, ay nagsabi noong unang bahagi ng buwang ito na kailangang isaalang-alang ang pagsasara ng mga pabrika sa Germany habang nakikipaglaban ito upang manatiling mapagkumpitensya.
Ang malungkot na pananaw para sa ilang mga sektor ay hindi pipigil sa ekonomiya ng Aleman mula sa muling paghahanap ng pansamantalang landas patungo sa paglago, sinabi ng mga institusyon.
Ang “pagbabagong-buhay ng pribadong pagkonsumo” na hinihimok ng tumataas na tunay na kita ay magpapalakas sa ekonomiya sa mga darating na quarter, sabi nila.
“Ang pagtaas sa mga pangunahing merkado ng pagbebenta, tulad ng mga kalapit na bansa sa Europa, ay susuportahan ang kalakalang panlabas ng Aleman,” na nagbibigay ng karagdagang pasulong na momentum, sinabi nila.
Ang kasalukuyang paghina ng ekonomiya ay naramdaman sa merkado ng paggawa, na may “bahagyang pagtaas ng kawalan ng trabaho,” sabi ng mga institusyon.
Ngunit habang lumalakas ang ekonomiya sa 2025, hinulaan nila, ang bilang ng kawalan ng trabaho “ay malamang na bumagsak muli.”
