Nagpatrolya ang Chinese coastguard sa paligid ng pinagtatalunang South China Sea shoal noong Huwebes, isang araw matapos magsagawa ng joint sea at air patrol ang militar ng bansa sa lugar.
“Ang China Coast Guard ay nagsagawa ng mga patrol na nagpapatupad ng batas sa teritoryal na tubig ng Huangyan Island ng China at sa mga nakapaligid na lugar,” sabi ng China Coast Guard, na tumutukoy sa Scarborough Shoal, na kilala bilang Panatag Shoal sa Pilipinas.
“Ito ay isang aktibidad na nagpapatupad ng batas na isinagawa ng Chinese maritime police alinsunod sa batas.”
Mayroon ka bang mga tanong tungkol sa pinakamalaking paksa at uso mula sa buong mundo? Kunin ang mga sagot gamit ang Kaalaman ng SCMP, ang aming bagong platform ng na-curate na content na may mga nagpapaliwanag, FAQ, pagsusuri at infographic na hatid sa iyo ng aming award-winning na team.
Ang patrol ay wala pang isang linggo matapos lagdaan ni Pangulong Ferdinand Marcos Jnr ang Maritime Zones Act at Archipelagic Sea Lanes Act, na naglalagay ng mga pag-angkin ng Maynila sa South China Sea sa domestic law.
Nagpahayag ang US ng suporta nito sa batas ng Pilipinas, na nagsabing ang ibang mga bansa ay nagpasa ng mga katulad na batas.
Pagkalipas ng dalawang araw, inilathala ng China ang isang set ng geographic coordinates para sa 16 na base point sa paligid ng Scarborough Shoal, ang unang pagkakataon na ginawa ito para sa teritoryong inaangkin din ng Pilipinas.
Inihayag din ng Ministri ng Likas na Yaman ng Tsina ang mga karaniwang pangalan para sa 64 na isla at bahura sa South China Sea, na nagbibigay sa bawat isa ng pangalan nito sa mga character na Tsino at pinyin at tumpak na mga coordinate.
Noong Miyerkules, binalaan ng nangungunang sugo ng China sa Maynila ang Pilipinas na itigil ang anumang “unilateral na aksyon” upang palubhain ang mga tensyon sa karagatan, at nagsampa ng “mahigpit na representasyon” sa paglagda ng mga batas pandagat upang tukuyin ang teritoryo, mga daanan ng dagat at mga ruta ng himpapawid.
Sinabi ni Ambassador Huang Xilian na ang pagdelimitasyon ng China sa Scarborough Shoal ay isang “kinakailangang tugon” sa pagsasabatas ng Pilipinas ng dalawang batas na nilalayong muling pagtibayin ang kanilang maritime claims at isang “routine measure” para palakasin ang maritime management.
“Hinihikayat namin ang Pilipinas na agad na itigil ang anumang unilateral na aksyon na maaaring magpalala ng mga hindi pagkakaunawaan at magpalubha sa sitwasyon, upang mapanatili ang kapayapaan at katatagan sa South China Sea,” sabi ni Huang.
Nauna nang ipinatawag ng foreign ministry ng China ang ambassador ng Pilipinas sa China para magprotesta.
Ang Pambansang Kongreso ng Bayan, ang nangungunang lehislatura ng Tsina, ay nagpahayag din ng mahigpit na pagtutol at matinding pagkondena sa pagpapakilala ng Pilipinas sa batas pandagat ng Pilipinas.
“Lalong naging kumplikado ang mga hindi pagkakaunawaan sa South China Sea,” sabi ni Wu Shicun, founding president ng National Institute for South China Sea Studies ng China.
Ang isyu ay lumampas pa sa pulitikal at diplomatikong larangan at bumagsak sa seguridad at legal na arena, aniya sa isang video na inilabas ng China’s Diplomacy in the New Era, isang plataporma ng gobyerno, noong Martes.
Ang paglahok ng mga panlabas na pwersa, partikular na ang Estados Unidos at Japan, ay nagpalaki sa isyu, na nagpapatindi sa mga negatibong epekto nito, aniya.
“(Ang paglahok ng mga panlabas na pwersa) ay lalong nagdulot ng mga hamon sa Tsina sa mga lugar ng proteksyon sa karapatang pandagat, mga legal na balangkas, paggawa ng panuntunan, at maging ang dominasyon ng diskurso,” sabi ni Wu.
Sinabi niya na ang Estados Unidos ay pumasok at tinalikuran ang neutral na paninindigan nito, at ang China ay “hindi dapat maliitin ang negatibong epekto ng paglahok ng Japan”.
“Ang hamon nito sa mga pag-aangkin ng China sa rehiyon ay maaaring potensyal na malampasan ang sa US,” aniya.
Ang artikulong ito ay orihinal na lumabas sa South China Morning Post (SCMP), ang pinaka-makapangyarihang voice reporting sa China at Asia sa loob ng mahigit isang siglo. Para sa higit pang mga kwento ng SCMP, mangyaring galugarin ang SCMP app o bisitahin ang Facebook ng SCMP at Twitter mga pahina. Copyright © 2024 South China Morning Post Publishers Ltd. Lahat ng karapatan ay nakalaan.
Copyright (c) 2024. South China Morning Post Publishers Ltd. Nakalaan ang lahat ng karapatan.
