BEIJING— Nag-post ang China ng pinakamabagal na paglago nito sa loob ng isang taon at kalahati noong Biyernes habang ang mga awtoridad ay nasa ilalim ng pressure na sundan ang kamakailang sunud-sunod na stimulus na may higit pang pagkilos upang muling pag-ibayuhin ang numero ng dalawang ekonomiya sa mundo.
Ang mga awtoridad mula noong nakaraang buwan ay naglabas ng isang balsa ng mga hakbang upang simulan ang matamlay na pagkonsumo at matugunan ang isang matagal at nakakapanghinang krisis sa utang sa napakalaking sektor ng ari-arian ng bansa.
Pagkatapos ng isang blistering market rally na pinalakas ng pag-asa para sa isang pinakahihintay na “bazooka stimulus,” ang optimismo ay humina habang ang mga awtoridad ay umiwas sa pagbibigay ng isang partikular na numero para sa bailout o pagdedetalye ng alinman sa mga pangako.
Noong Biyernes, sinabi ng National Bureau of Statistics (NBS) ng Beijing na lumawak ang ekonomiya ng 4.6 porsyento taon-taon sa ikatlong quarter, bumaba mula sa 4.7 sa nakaraang tatlong buwan at ang pinakamabagal mula noong unang bahagi ng 2023, nang ang China ay umuusbong mula sa mahigpit nitong zero-COVID patakaran.
Gayunpaman, ito ay bahagyang mas mahusay kaysa sa 4.5 porsiyento na hinulaang ng mga analyst na sinuri ng Agence France-Presse.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Kinilala ng NBS noong Biyernes ang isang “komplikado at malubhang panlabas na kapaligiran… pati na rin ang mga bagong problema ng domestic economic development”, na naglalarawan sa economic performance ng China sa unang tatlong quarter bilang “generally stable.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Gayunpaman, ang mga numero ng NBS na nagpapakita ng forecast-beating na pagtaas sa mga retail na benta noong Setyembre – isang sukatan ng aktibidad ng consumer – ay nagbigay ng isang sinag ng liwanag pagkatapos ng isang string ng below-par readings sa isang hanay ng mga indicator kabilang ang inflation, pamumuhunan at kalakalan.
BASAHIN: Inaasahan ng China na mag-post ng pagbagal ng paglago habang humahatak ang mga problema sa ekonomiya
At bago ang data, sinabi ng state media na ang mga nangungunang bangko ng bansa ay nagbawas ng mga rate ng interes sa mga deposito ng yuan sa pangalawang pagkakataon sa taong ito bilang bahagi ng isang hakbang upang palakasin ang pagpapautang.
Sinabi ng Beijing na mayroon itong “buong kumpiyansa” sa pagkamit ng taunang layunin ng paglago nito na limang porsyento, ngunit sinabi ng mga ekonomista na mas direktang stimulus ng pananalapi ang kailangan upang buhayin ang aktibidad at maibalik ang kumpiyansa sa negosyo.
Nitong mga nakaraang linggo ay nakita ng mga awtoridad ang paglabas ng isang balsa ng mga hakbang upang maihatid ang pera sa ekonomiya kabilang ang isang serye ng mga pagbawas sa rate at lumuwag na mga paghihigpit sa pagbili ng bahay.
Ngunit ang mga mamumuhunan ay humihingi ng higit pang mga detalye sa kung paano ililipat ng Beijing ang ekonomiya nito patungo sa isang modelong hinimok ng pagkonsumo na maaaring mapanatili ang pangmatagalang paglago, at malayo sa isa batay sa pamumuhunan ng gobyerno.
Mga suporta sa pananalapi ng China ‘hindi pa rin malinaw’
Ang kamakailang balsa ng mga anunsyo – na may kasamang pahiwatig sa pagtaas ng kisame sa utang ng gobyerno at mga hakbang upang suportahan ang mga lokal na pamahalaan sa pagkakautang – ay isang hakbang “sa tamang direksyon,” sabi ni Benson Wu, China at Korea economist sa Bank of America Global Research.
“Iyon ay sinabi, ang laki at ang anyo ng mga suporta sa pananalapi ay hindi pa rin malinaw,” sinabi ni Wu sa Agence France-Presse.
“Marami pang kailangang linawin bago tayo magkaroon ng masusing pagsusuri sa pagiging epektibo ng mga patakaran.”
Ang isang malaking sakit ng ulo na kinakaharap ng ekonomiya ay ang isang matagal na krisis sa sektor ng ari-arian, na matagal nang naging pangunahing tagapagtulak ng paglago ngunit ngayon ay nababaon sa dagat ng utang.
Ang mga presyo ng mga bagong tahanan noong Setyembre ay tumaas lamang taun-taon sa dalawa sa 70 malaki at katamtamang laki ng mga lungsod na sinuri ng mga awtoridad sa istatistika.
Noong Huwebes, sinabi ng mga opisyal na papalakihin nila ang credit na magagamit para sa hindi natapos na mga proyekto sa pabahay sa higit sa $500 bilyon at nangako na i-renovate ang isang milyong bahay, isang hakbang na nilayon upang palakasin ang aktibidad sa sektor ng ari-arian.
BASAHIN: Naglabas ang China ng bagong stimulus para palakasin ang may sakit na ekonomiya
Ngunit tulad ng isang stream ng marami-touted briefing sa nakaraang linggo, ang kumperensya ng balita noong Huwebes ay nabigo na mapabilib sa kakulangan nito ng mga big-ticket na pinansiyal na pangako.
Ang pinakahuling mga numero sa GDP ay nangangahulugan na ang layunin ng Beijing na limang porsyentong pagpapalawak sa 2024 ay “mahirap makamit kung ang trend na ito ay magpapatuloy sa pagtatapos ng taon,” sabi ni Zhang Zhiwei, Pangulo at Punong Economist sa Pinpoint Asset Management.
“Naghihintay kami ng higit na kalinawan sa piskal na pampasigla,” sabi ni Zhang sa isang tala.
“Maaaring kailanganin nating maghintay hanggang Nobyembre upang malaman ang mga detalye, dahil ang kinalabasan ng halalan sa US ay malamang na isang salik na nakakaimpluwensya sa pag-iisip ng patakaran sa Beijing,” dagdag niya.
Ang ilang mga pangunahing lungsod sa nakalipas na mga buwan ay nagpaluwag sa mga paghihigpit sa pagbili ng bahay – ngayong linggo sa Chengdu, ang kabisera ng timog-kanlurang lalawigan ng Sichuan at ang hilagang daungang lungsod ng Tianjin.
Ang paglago ng ekonomiya ng China ay hinahadlangan din ng matamlay na paggasta sa loob ng bansa, na may pagbabanta sa pag-iingat ng mga mamimili na ilulubog ang bansa sa deflation.
Ang index ng presyo ng consumer sa Setyembre – isang pangunahing sukatan ng inflation – hindi inaasahan, na nagsasalita sa patuloy na walang kinang na demand.
