Ang China ay nag-post noong Lunes na mas mababa kaysa sa inaasahang paglago sa ikalawang quarter, na ang lahat ay nakatingin sa kung paano ang mga nangungunang opisyal na nagtitipon para sa isang pangunahing pagpupulong sa Beijing ay maaaring maghangad na harapin ang lumalalim na kahinaan sa ekonomiya ng bansa.
Ang pangalawa sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo ay nakikipagbuno sa isang krisis sa utang sa real estate, humihinang pagkonsumo, at isang tumatanda na populasyon.
Ang mga tensyon sa kalakalan sa Estados Unidos at European Union, na naghahangad na limitahan ang pag-access ng Beijing sa sensitibong teknolohiya pati na rin ang paglalagay ng mga taripa upang protektahan ang kanilang mga merkado mula sa mura, may subsidized na mga kalakal na Tsino, ay nakakaladkad din ng paglago.
At noong Lunes, ipinakita ng mga opisyal na istatistika na lumago ang ekonomiya ng 4.7 porsiyento lamang sa ikalawang quarter ng taon.
Kinakatawan nito ang pinakamabagal na rate ng pagpapalawak mula noong unang bahagi ng 2023, nang ang China ay umuusbong mula sa isang nakapipinsalang patakarang zero-Covid na sumakal sa paglago.
Ang mga analyst na polled ng Bloomberg ay inaasahan ang 5.1 porsyento.
Ang mga benta ng tingi — isang pangunahing sukatan ng pagkonsumo — tumaas lamang ng dalawang porsyento noong Hunyo, pababa mula sa 3.7 porsyentong paglago noong Mayo.
“Ang panlabas na kapaligiran ay magkakaugnay at kumplikado,” sabi ng National Bureau of Statistics.
“Nananatiling hindi sapat ang domestic effective demand at kailangan pa ring palakasin ang pundasyon para sa maayos na pagbangon at paglago ng ekonomiya,” dagdag nito.
– ‘Pagpapalalim ng reporma’ –
Ang mga numero ay dumating sa parehong araw na sinimulan ng naghaharing Partido Komunista ng China ang isang mahalagang pulong na pinangunahan ni Pangulong Xi Jinping na nakatuon sa ekonomiya, na kilala bilang Third Plenum.
Ang pinuno ng China ay naghatid ng “ulat sa trabaho” sa pagbubukas ng pulong, sinabi ng ahensya ng balita ng estado na Xinhua.
“Ipinaliwanag din niya ang isang draft na desisyon ng Komite Sentral ng (Partido Komunista) sa higit pang komprehensibong pagpapalalim ng reporma at pagsusulong ng modernisasyon ng Tsina”, dagdag nito.
Nag-alok ang Beijing ng ilang mga pahiwatig tungkol sa kung ano ang maaaring nasa mesa.
Sinabi ni Xi na ang partido ay nagpaplano ng “major” na mga reporma.
Inaasahan ng mga analyst na ang mga pangakong iyon ay magreresulta sa hindi magandang suporta para sa ekonomiya.
“Ang apat na araw na pagpupulong ng nangungunang namumunong katawan ng bansa ay hindi maaaring dumating sa lalong madaling panahon,” Harry Murphy Cruise, isang ekonomista sa Moody’s Analytics, sinabi sa isang tala.
Ngunit, aniya, “habang ang kaso para sa reporma ay mataas, ito ay malamang na hindi maging isang partikular na kapana-panabik na gawain”.
“Sa halip, inaasahan namin ang isang katamtamang pag-aayos ng patakaran na nagpapalawak ng high-tech na pagmamanupaktura at naghahatid ng patubig na suporta sa pabahay at mga sambahayan,” dagdag niya.
– Hindi ‘nagbabago ng kulay’ ang China –
Ang People’s Daily, ang opisyal na pahayagan ng Communist Party, ay lumitaw upang kumpirmahin ang mas mababang mga inaasahan nang babala nito noong nakaraang linggo na “ang reporma ay hindi tungkol sa pagbabago ng direksyon at ang pagbabago ay hindi tungkol sa pagbabago ng kulay”.
Sinabi ni Ting Lu, punong ekonomista ng Tsina sa Nomura, na ang pulong ay “naglalayon na bumuo at talakayin ang malalaking, pangmatagalang ideya at mga reporma sa istruktura sa halip na gumawa ng panandaliang pagsasaayos ng patakaran”.
Ang Ikatlong Plenum ay dati nang naging okasyon para sa pinakamataas na pamunuan ng partido upang ibunyag ang malalaking pagbabago sa patakaran sa ekonomiya.
Noong 1978, ginamit ng noo’y pinunong si Deng Xiaoping ang pulong upang ipahayag ang mga reporma sa merkado na maglalagay sa China sa landas sa nakasisilaw na paglago ng ekonomiya sa pamamagitan ng pagbubukas nito sa mundo.
At kamakailan lamang kasunod ng closed-door meeting noong 2013, nangako ang pamunuan na bibigyan ang libreng merkado ng “decisive” na papel sa paglalaan ng mapagkukunan, gayundin ang iba pang malalaking pagbabago sa patakarang pang-ekonomiya at panlipunan.
– Matigas ang ulo –
Sinabi ng Beijing na nilalayon nito ang limang porsyentong paglago sa taong ito — nakakainggit para sa maraming bansa sa Kanluran ngunit malayo sa dobleng digit na pagpapalawak na sa loob ng maraming taon ay nagtulak sa ekonomiya ng China.
Ngunit ang kawalan ng katiyakan sa ekonomiya ay nagpapalakas din ng isang masamang ikot na nagpapanatili ng mababang pagkonsumo.
Kabilang sa mga pinaka-kagyat na isyu na kinakaharap ng ekonomiya ay ang nababagabag na sektor ng ari-arian, na matagal nang nagsilbing pangunahing makina para sa paglago ngunit ngayon ay nababaon sa utang, na may ilang nangungunang kumpanya na nahaharap sa pagpuksa.
“Ang pagbagal ng momentum sa (pangalawang quarter) ay nangangahulugan na maaari nilang makaligtaan ang limang porsyento na taunang target na paglago nang walang hakbang sa mga suporta sa patakaran,” sabi ni Larry Hu ng Macquarie sa isang tala.
“Nananatiling napakahina ng domestic demand. Ang ari-arian ang pinakamalaking drag,” aniya.
Lumipat ang mga awtoridad nitong mga nakaraang buwan upang bawasan ang pressure sa mga developer at ibalik ang kumpiyansa, kabilang ang sa pamamagitan ng paghikayat sa mga lokal na pamahalaan na bumili ng mga hindi nabentang bahay.
Sinabi ng mga analyst na marami pa ang kailangan para sa isang buong rebound, dahil ang ekonomiya ng bansa ay hindi pa bumabalik nang higit sa 18 buwan pagkatapos masira ang mga paghihigpit sa Covid-19.
sbr-oho/rsc
