Tumama si Beijing noong Miyerkules sa Kalihim ng Estado ng Estado na si Marco Rubio para sa pagsasabi na ang mundo ay “hindi malilimutan” ang nakamamatay na crackdown ng Tiananmen Square noong 1989, na naglalarawan ng kanyang mga puna bilang isang “pag -atake” sa China.
Ang mga tropang Tsino at tank ay pilit na tinanggal ang mapayapang mga nagpoprotesta mula sa Tiananmen Square ng Beijing noong Hunyo 4, 1989, pagkatapos ng mga linggong demonstrasyon na hinihingi ang higit na kalayaan sa politika.
Hindi alam ang eksaktong toll ngunit daan -daang namatay, na may ilang mga pagtatantya na higit sa 1,000 katao.
Ang mga pinuno ng komunista ng China ay mula nang hinahangad na burahin ang anumang pampublikong pagbanggit ng crackdown, kasama ang mga censor na nag -scrub ng lahat ng mga sanggunian sa online at binalaan ng dayuhang media ang saklaw ng anibersaryo.
Ang mga pulis ay nakita ng AFP noong Miyerkules sa pasukan sa Wan’an Cemetery, isang site sa West Beijing kung saan ang mga biktima ng crackdown ay kilala na ilibing.
Ang mga opisyal ay nai -post din sa maraming mga interseksyon na humahantong sa Tiananmen Square sa Chang’an Avenue, isang malawak na daanan na inilalagay sa ilalim ng masikip na seguridad sa buong taon.
Noong Miyerkules ng gabi, isang linya ng mga bus at isang cherry picker na bahagyang naharang ang mga screen sa mga embahada ng Aleman at Canada na nagpapakita ng mga imahe ng mga kandila, isang simbolo na karaniwang ginagamit upang magbigay pugay sa mga biktima ng Tiananmen.
– ‘Huwag kalimutan’ –
Sinabi ni Rubio sa isang pahayag na ang “Mundo ay hindi makakalimutan” kung ano ang nangyari noong Hunyo 4, kahit na ang Beijing “ay aktibong sumusubok na i -censor ang mga katotohanan”.
“Ngayon ay gunitain natin ang katapangan ng mga Intsik na pinatay habang sinubukan nilang gamitin ang kanilang mga pangunahing kalayaan, pati na rin ang mga patuloy na nagdurusa habang naghahanap sila ng pananagutan at hustisya para sa mga kaganapan noong Hunyo 4, 1989,” sabi ni Rubio.
Ang tagapagsalita ng Foreign Ministry ng Tsino na si Lin Jian ay tumama sa isang pag -briefing ng Miyerkules sa kabisera, na nagsasabing si Beijing ay “naghain ng isang solemne na protesta” sa mga komento ng politiko ng Amerikano.
“Ang maling mga pahayag ng panig ng US ay malisyosong nag -aalsa sa mga makasaysayang katotohanan, sinasadya na salakayin ang sistemang pampulitika at landas ng pag -unlad ng Tsina, at malubhang makagambala sa mga panloob na gawain ng China,” sabi ni Lin.
Ang Pangulo ng Taiwanese na si Lai Ching-Te ay nag-echo ng mga pahayag ni Rubio, na nangangako upang mapanatili ang memorya ng mga biktima ng madugong pagputok.
“Ang mga gobyerno ng awtoridad ay madalas na pumili upang maging tahimik at kalimutan ang kasaysayan; ang mga demokratikong lipunan ay pumili upang mapanatili ang katotohanan at tumanggi na kalimutan ang mga nag -ambag sa perpekto ng mga karapatang pantao at kanilang mga pangarap,” sabi ni Lai sa Facebook.
Inaangkin ng China na ang Taiwan ay bahagi ng teritoryo nito at nagbanta na sakupin ang Demokratikong isla sa pamamagitan ng lakas.
– ‘Patunayan muli ang aming pangako’ –
Sa Hong Kong, ang nakakulong na aktibista na si Chow Hang-tung ay nagsimula ng isang 36-oras na welga ng gutom noong Miyerkules, isang pagtatangka na dogged na isa-isa na gunitain ang anibersaryo sa isang lungsod na dating nag-host ng malaking pampublikong pag-alaala.
Ang dating abogado na ginamit upang makatulong na ayusin ang isang taunang pagbabantay na iginuhit ang libu -libo sa Victoria Park ng lungsod.
Ang Hong Kong ay ang tanging lugar sa ilalim ng panuntunan ng Tsino kung saan ang paggunita sa crackdown ay pinahihintulutan.
Ang mga slogan sa vigil ng kandila ay minsan ay nanawagan para sa demokrasya sa Tsina at magtatapos sa isang panuntunan sa isang partido.
Ngunit pagkatapos ng napakalaking at kung minsan ang marahas na protesta ay lumibot sa lungsod noong 2019, nagdala ang Beijing sa isang malawak na batas ng pambansang seguridad na pumutok sa politika.
Ang pampublikong alaala ay epektibong pinagbawalan at nabilanggo si Chow, na nahaharap sa isang potensyal na parusa sa buhay sa mga singil sa pagbagsak.
Noong Miyerkules, nakita ng mga mamamahayag ng AFP ang dose -dosenang mga pulis na nagpapatrolya sa distrito sa paligid ng parke.
Sa nakaraang ilang taon, ang mga aktibista ay nakakulong dahil sa “mga pagkakasala na may kaugnayan sa mapang -akit na hangarin” sa paligid ng anibersaryo.
Sa isang post sa social media, sinabi ni Chow na ang kanyang welga sa gutom ay “gunitain sa araw na ito at muling kumpirmahin ang aming pangako”.
Tinawag niya ang mga pambansang opisyal ng seguridad ng lungsod na “totoong ‘kriminal'” at hinikayat ang mga awtoridad na humingi ng tawad sa kanya sa kanyang “maling” pagkabilanggo.
“Sinasabi sa amin ng kasaysayan na (ang paghingi ng tawad) ay malamang na tumatagal ng mahabang panahon- ang mga ina ng Tiananmen ay naghihintay ng 36 taon at hindi pa rin nakatanggap ng isang paghingi ng tawad,” aniya, na tinutukoy ang isang pangkat na aktibista na binubuo ng mga pamilya ng mga biktima ng pag-crack.
Ang isang video na nagtatampok ng 87-taong-gulang na si Zhang Xianling, na ang 19-taong-gulang na anak na lalaki ay pinatay noong 1989, na kumalat online noong nakaraang linggo.
Ang mga awtoridad ng China ay hindi kailanman tinalakay ang pakiusap ng grupo para sa diyalogo sa paligid ng isyu – sa halip, ginamit nila ang lahat ng paraan upang masubaybayan at wiretap ang mga miyembro ng mga ina ng Tiananmen, sinabi ni Zhang.
“Ang mga ilaw sa Victoria Park ay maaaring hinipan ng mga Gales, ngunit ang mga sparks ng hustisya ay kumikinang sa mga puso ng bawat taong masigasig,” dagdag niya.
Sa isang vigil Miyerkules sa Liberty Square ng Taipei, sinabi ng 20-taong-gulang na Amerikanong mag-aaral na si Lara Waldron sa AFP: “Pakiramdam ko ay malapit na sa akin ang Hunyo 4 ngayon.
“Bilang isang mag -aaral sa kolehiyo, nasa edad na ako ng maraming mga organisador at kalahok – ang mga tao (na) nawalan ng buhay sa Tiananmen.”
BURS-TJX/DHC
