Ang banta ng Pangulo ng US na si Donald Trump ng 200-porsyento na mga taripa sa alak, champagne at iba pang mga inuming nakalalasing mula sa mga bansa ng EU ay nagpapatunay na mahirap lunukin sa rehiyon ng Champagne ng Pransya.
Ang paglipat, na inihayag bilang paghihiganti para sa nakaplanong levies ng European Union sa whisky na gawa sa Amerikano, ay magiging triple ang presyo ng kahit isang entry-level na bote ng champagne para sa mga mamimili ng US sa paligid ng $ 150, sapat na upang gumawa ng kahit na mahusay na mga customer na mag-isip ng dalawang beses.
“Hindi ko rin nais na isipin na maaaring makarating ito,” sabi ni David Chatillon, co-president ng katawan ng komite ng komite ng rehiyon.
Sinabi niya sa AFP na habang si Trump ay maaaring hindi maalala tungkol sa epekto sa sektor ng Pransya, may pag -asa na maaaring makinig siya sa mga distributor ng Amerikano, “75 porsyento ng mga margin ay nabuo sa pamamagitan ng mga alak at espiritu ng Europa”.
Ang Estados Unidos ay ang pinakamalaking merkado ng pag -export para sa Champagne, na ginawa ng eksklusibo sa rehiyon ng bahay nito sa silangang Pransya, na may malapit sa 30 milyong bote na nagkakahalaga ng 810 milyong euro ($ 880 milyon) na ipinadala doon noong 2023.
Iyon ay maihahambing sa mga benta ng champagne sa buong European Union, sinabi ni Simon Lacoume, sektor analyst sa Coface Financial Company, at kumakatawan sa halos anim na porsyento ng pandaigdigang demand ng champagne.
Si Vitalie Taittinger, pangulo ng iconic champagne house na nag-export ng hanggang sa 800,000 bote sa US bawat taon, sinabi niyang inaasahan niya ang matagal na makasaysayang ugnayan sa pagitan ng Pransya at Estados Unidos ay mangibabaw sa panandaliang kaguluhan.
“Mahaba ang timeline para sa Champagne,” sinabi niya sa AFP.
“Noong nakaraang siglo, maraming Amerikano ang nakipaglaban para sa kalayaan at namatay sa rehiyon ng champagne,” aniya. “Ano ang pinagsama sa amin sa buong kasaysayan ay mas malakas kaysa sa nangyayari ngayon.”
– ‘kinuha hostage’ –
Ang isang Amerikano sa isang pagbisita sa Champagne Capital Reims, Brooke Burgess mula sa Washington DC, ay nagsabi sa AFP na bumili siya ng mga Pranses na alak o champagne kahit papaano sa bawat iba pang linggo, na magiging “cost-prohibitive” kung ang mga taripa ay nagsimula.
Ngunit habang ang banta ni Trump ay “napaka -kapus -palad”, sinabi niya na mahirap paniwalaan na ito ay mananatili.
“Si Trump ay pabalik -balik sa nagbabantang mga taripa, kaya makikita natin kung ano ang mangyayari, ngunit sa puntong ito hindi ako masyadong nag -aalala,” aniya.
Samantala, maraming mga kinatawan ng industriya ang nag -fuming sa European Commission, na humahawak sa mga bagay sa kalakalan para sa mga bansa ng miyembro, na inaakusahan ito ng hindi pagtupad na protektahan ang sektor.
Mula pa sa isang hilera sa kalakalan sa unang termino ni Trump, “patuloy naming tinanong ang komisyon … upang matiyak na ang alak at espiritu ay hindi kinukuha ng hostage” sa mga pakikipag -away sa kalakalan, sabi ni Chatillon, na nanawagan ng mga tungkulin ng inuming transatlantiko na maputol sa zero.
Ang Luxury Giant LVMH, na nagmamay -ari ng mga pangunahing bahay ng champagne kabilang ang Moet at Ruinart at na ang boss na si Bernard Arnault ay isang panauhin sa inagurasyon ni Trump, ay tumanggi na magkomento.
Ang mas maliit na mga bahay ng champagne ay lalo na mahina laban sa anumang pagtaas ng taripa, sinabi ni Christine Sevillano, isang organikong pampatubo at pangulo ng Association of Independent Champagne Producers, na ang mga benta ay nakasalalay sa halos isang third sa mga pag -export.
“Ang mga mas malalaking bahay ay marahil ay may matatag na pananalapi na kinakailangan upang muling mabenta ang mga benta,” aniya, at idinagdag na inaasahan niya ang mga pulitiko “sa magkabilang panig ng Atlantiko” ay huminto upang ihinto ang anumang karagdagang paglala.
Ang Ministro ng Pananalapi ng Pransya na si Eric Lombard, na tumatawag sa budding trade war na “idiotic”, sinabi noong Biyernes na maglakbay siya sa Washington sa lalong madaling panahon.
“Kailangan nating makipag -usap sa mga Amerikano upang ibalik ang pag -igting,” aniya.
BJ/JH/JS
