London, United Kingdom — Ang Bank of England noong Huwebes ay pinanatili ang pangunahing rate ng interes nito sa 5.0 porsyento, na nagpasya laban sa magkakasunod na pagbawas isang araw pagkatapos ng pagbabawas ng bumper mula sa US Federal Reserve.
Kasunod ng isang regular na pagpupulong ng gobernador ng BoE na si Andrew Bailey ay nagsabi na ang sentral na bangko ay kailangang “mag-ingat na huwag mag-cut ng masyadong mabilis o ng labis”, habang ang inflation ng UK ay nananatili sa itaas ng target nito.
Ang mga policymakers ay bumoto ng 8-1 para sa walang pagbabago, na bahagyang sumuporta sa pagbawas noong Agosto. Gusto ng isang miyembro na bawasan ang rate sa 4.75 porsiyento sa pagkakataong ito.
BASAHIN: Federal Reserve signal na magtatapos sa inflation fight na may half-point rate cut
Ang opisyal na data sa linggong ito ay nagpakita ng taunang inflation ng UK na hindi nagbabago sa 2.2 porsyento noong Agosto mula Hulyo – sa itaas ng dalawang-porsiyento na target na rate ng BoE.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ngunit ang inflation ay bumagsak nang husto mula nang tumama sa apat na dekada na pinakamataas sa itaas ng 11 porsiyento noong huling bahagi ng 2022.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang sentral na bangko ng US noong Miyerkules ay nagpababa ng mga gastos sa paghiram sa unang pagkakataon mula noong simula ng pandemya ng Covid sa pamamagitan ng pagpili para sa pagbawas ng 50 na batayan na puntos.
Ang European Central Bank (ECB) noong nakaraang linggo ay nagbawas sa ikalawang pagkakataon noong 2024. Inaasahan ng mga analyst na susunod na bawasan ng BoE ang mga gastos sa paghiram sa Nobyembre, habang si Bailey ay naghudyat na higit pang pagluwag ang darating.
“Malawak na umuunlad ang ekonomiya gaya ng inaasahan natin,” aniya. “Kung magpapatuloy iyon, dapat ay unti-unti nating bawasan ang mga rate sa paglipas ng panahon. Ngunit mahalaga na manatiling mababa ang inflation.”
Mataas na pound
Ang British pound ay tumama sa pinakamataas na antas laban sa dolyar sa loob ng 2.5 taon kasunod ng desisyon ng Huwebes, na ang greenback ay humina din ng desisyon ng Fed sa linggong ito.
“Sa pamamagitan ng pag-iwan ng mga rate ng interes sa limang porsyento, ipinakita ng Bank of England na ito ay higit na katulad ng ECB kaysa sa Fed at unti-unting pinuputol ang mga rate ng interes sa halip na mabilis,” sabi ni Paul Dales, punong ekonomista ng UK sa Capital Economics research group.
“Inaasahan namin ang isa pang karagdagang 25 na batayan na pagbawas sa taong ito, sa susunod na pagpupulong sa Nobyembre, bagama’t ang bilis ng mga pagbawas ay maaaring bumilis sa susunod na taon na ang mga rate sa kalaunan ay bumababa sa tatlong porsyento.”
Ang pagtaas ng BoE na pangungutang ay nagkakahalaga ng 14 na beses sa pagitan ng huling bahagi ng 2021 — noong sila ay nasa mababang record na 0.1 porsiyento — at sa ikalawang kalahati ng nakaraang taon.
Ang mga pagkagambala sa supply-chain kasunod ng mga pag-lock ng Covid, kasama ang tumataas na presyo ng pagkain at enerhiya na dulot ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine, ay nagdulot ng pagtaas ng pandaigdigang inflation at humantong sa agresibong paghigpit ng rate ng mga sentral na bangko sa buong mundo.
Sa wakas ay pinutol ng BoE noong nakaraang buwan, ang unang pagkakataon mula noong unang bahagi ng 2020, mula sa 16-taong mataas na 5.25 porsiyento.
Ang mga karagdagang pagbabawas ay maaaring magbigay sa ekonomiya ng Britain ng isang kailangang-kailangan na pagpapalakas, dahil ang mga retail na bangko ay may posibilidad na ipasa ang mga pagbawas para sa mga pautang sa bahay, na nagpapalakas ng disposable na kita ng mga mamimili.
Ang mga opisyal na numero noong nakaraang linggo ay nagpakita na ang output ng ekonomiya ng UK ay natigil noong Hulyo, na humarap sa isang suntok sa bagong gobyerno ng Labour na naglagay ng pagpapalawak ng paglago sa tuktok ng listahan ng priyoridad nito.
Nanalo ng kapangyarihan ang gobyerno ng Labor ni Punong Ministro Keir Starmer sa simula ng Hulyo, na nagtapos sa 14 na taon ng Konserbatibong pamamahala.
