MANILA, Philippines — Bawat indibidwal ay may kani-kaniyang paboritong stage musical, ngunit hindi maikakaila ang malakas na koneksyon ng mga Pilipino sa “Miss Saigon” nina Claude-Michel Schönberg at Alain Boublil.
Nagmula ang legacy sa unang pagtakbo ng produksyon sa West End nang gumanap si Lea Salonga bilang Kim, isang papel na gagawin niya muli sa Broadway na humahantong sa makasaysayang Olivier at Tony Award na mga panalo.
Si Schönberg mismo ay nagpahayag ng papuri sa mga Pilipinong mang-aawit, kahit na tinawag ang Pilipinas na “a soup of talent” dahil ang mga orihinal na miyembro ng cast ay natagpuan sa bansa bukod sa Salonga tulad nina Isay Alvarez, Cocoy Laurel, Pinky Amador, Jon Jon Briones, Jamie Rivera, Jenine Desiderio, Robert Seña, at Monique Wilson.
Ang patuloy na pagtakbo ng “Miss Saigon” — isang adaptasyon ng opera ni Giacomo Puccini na “Madama Butterfly” na itinakda noong tail-end ng Vietnam War — sa The Theater at Solaire ang kauna-unahang musikal sa Pilipinas mula noong pagpasok ng milenyo noong ito. pinaharap mismo ni Salonga.
Nangunguna sa bagong run sina Filipino-Australians Abigail Adriano at Sean Miley Moore bilang Kim at the Engineer, ayon sa pagkakasunod, kasama sina Nigel Huckle bilang Chris, Filipino-Kiwi Laurence Mossman bilang Thuy, at homegrown actress na si Kiara Dario bilang Gigi.
Walang alinlangan na ang bida sa cast ay si Moore, na tinawag ang kanilang karakter bilang “EnginQueer” at ginampanan sila ng “bakla energy,” isang pagganap na umani ng papuri mula sa producer na si Cameron Mackintosh.
Kaugnay: ‘Big Slaysian energy’: Abigail Adriano, Seann Miley Moore sa kanilang mga papel na ‘Miss Saigon’
Ang papel ng Inhinyero ay palaging isang maningning, dalubhasang gumanap sa nakaraan ng mga tulad ni Jonathan Pryce at ng naunang nabanggit na Briones (kasalukuyang nasa Broadway sa tapat ng kanyang anak na si Isa sa “Hadestown”).
Ngunit may isang bagay na talagang naiiba sa pagkakaroon ng isang queer, kalahating Asyano na aktor tulad ni Moore na gumaganap ng isang karakter na biktima ng kawalan ng timbang sa lipunan, na naghahanap ng hagdan na maaakyat mula sa hukay kung saan sila ipinanganak sa kasamaang palad.
Ninanakaw ni Moore ang palabas sa malalaking numero tulad ng “The Heat is On in Saigon,” “What a Waste,” at tiyak na ang penultimate “The American Dream” habang pinamumunuan nila ang entablado sa lahat ng kanilang diva energy.
Si Adriano siyempre ay nahaharap sa bigat ng mga inaasahan sa kanyang mga balikat, dahil si Salonga ay sinundan ng iba pang Filipino actresses sa papel na Kim kabilang sina Joanna Ampil, Eva Noblezada, at Ma-Anne Dionisio.
Nakuha ng young actress ang kawalang-muwang ni Kim ngunit may lakas ang karakter na kailangang lumabas sa mga huling bahagi ng Act I — partikular na ang “You Will Not Touch Him” at “This Is The Hour” — at sa buong segundo. kumilos.
Walang dudang ikukumpara ng fans ng “Miss Saigon” si Adriano sa mga natatanging Kim nina Salonga at Noblezada, na maaaring hindi patas sa batang Fil-Aussie, ngunit hindi maikakaila na binibigyan niya ng hustisya ang papel.
Kaugnay: Sinalubong ng ‘Miss Saigon’ cast ang buong bilog na sandali sa pagbabalik ng Pilipinas
Maaari ding ipagmalaki ng mga Pilipino na makitang napakarami ng ginagawa ni Dario kay Gigi kahit na limitado ang hitsura. Nag-iiwan siya ng pangmatagalang impresyon mula sa “The Movie in My Mind” na nagdadala sa isang napakalaking pagbabalik sa “The American Dream.”
Sina Amador, Desiderio, Wilson, at Rivera ay dumalo sa gala night ng “Miss Saigon” noong Marso 26 at naging emosyonal nang makita ang musikal na nakabalik sa baybayin ng Pilipinas.
Ang Teatro sa Solaire ay maaaring may medyo maliit na yugto, ngunit halos hindi iyon maalis sa isip dahil sa malawak na hanay ng mga piraso ng “The Heat is On in Saigon,” “The Morning of the Dragon,” “What a Waste,” “The American Dream ,” at ang palaging iconic na “Fall of Saigon.”
Kung hindi ang alinman sa mga masigla o de-kuryenteng numero, ang mga manonood ng teatro ay makakatagpo ng kaaliwan sa minamahal na “Sun and Moon” na ang mga liriko ay umaagaw pa rin ng puso.
Binanggit din ni Schönberg ang kawalang-panahon ng “Miss Saigon” dahil sa patuloy na mga digmaang pandaigdig kung saan patuloy na naaapektuhan ang mga inosenteng buhay.
“Kung iba ang pakiramdam mo pagkatapos mong makita ang musikal na ito, kung gayon kami ay nagtagumpay,” sabi ni Schönberg tungkol sa bagong pagtatanghal. “Hindi lang namin gustong mag-entertain, gusto naming mag-tug at sentimental strings.”
Ang “Miss Saigon” ay tumatakbo sa The Theater at Solaire hanggang Mayo 12.
KAUGNAYAN: Pinupuri ng co-creator ng ‘Miss Saigon’ ang mga koneksyon sa Pilipinas ng musikal
