VILLEPINTE, France — Nanalo si Imane Khelif ng Algeria sa kanyang pagbubukas sa Paris Olympics boxing bout noong Huwebes nang huminto ang kalaban na si Angela Carini ng Italy pagkaraan lamang ng 46 segundo.
Nadiskuwalipika si Khelif mula sa 2023 world championship matapos mabigo sa isang hindi natukoy na pagsusulit sa pagiging kwalipikado ng kasarian, at ang kanyang presensya sa Paris Olympics ay naging isang divisive issue.
Nagpalitan lamang ng ilang suntok sina Carini at Khelif bago umalis si Carini at tinalikuran ang laban — isang hindi pangkaraniwang pangyayari sa Olympic boxing. Ang headgear ni Carini ay tila natanggal kahit isang beses bago siya huminto. Hindi nakipagkamay si Carini kay Khelif matapos ipahayag ang desisyon ngunit umiyak sa singsing sa kanyang mga tuhod.
Pagkatapos, isang umiiyak pa rin na Carini ang nagsabing huminto siya dahil sa matinding pananakit ng kanyang ilong pagkatapos ng mga pambungad na suntok. Si Carini, na may bahid ng dugo sa kanyang mga trunks, ay nagsabi na hindi siya gumagawa ng pampulitikang pahayag at hindi tumatanggi na labanan si Khelif.
BASAHIN: Sinusuportahan ng IOC ang mga boksingero sa Paris Olympics na bumagsak sa mga pagsusulit sa kasarian
“Nakaramdam ako ng matinding sakit sa ilong ko, at sa maturity ng isang boksingero, sinabi kong ‘tama na,’ dahil ayoko, ayaw ko, hindi ko natapos ang laban,” sabi ni Carini. .
Sinabi pa ni Carini na hindi siya kuwalipikadong magpasya kung dapat payagan si Khelif na makipagkumpetensya, ngunit wala siyang problema sa pakikipaglaban sa kanya.
“Hindi ako nandito para humatol o humatol,” sabi ni Carini. “Kung ang isang atleta ay ganito, at sa kahulugan na iyon ay hindi tama o ito ay tama, hindi ako ang magdedesisyon. Ginawa ko lang ang trabaho ko bilang boksingero. Pumasok ako sa ring at lumaban. Ginawa ko ito nang nakataas ang aking ulo at may wasak na puso dahil sa hindi ko natapos ang huling kilometro.”
Si Khelif ay isang magaling na baguhan na nanalo ng silver medal sa 2022 world championship ng International Boxing Association. Ang parehong namumunong katawan ay nag-disqualify sa kanya mula sa mga kampeonato noong nakaraang taon bago ang kanyang gold-medal match dahil sa sinasabi nitong mataas na antas ng testosterone.
BASAHIN: Ang Paris Olympics ay malapit na sa pagkakapantay-pantay ng kasarian: pagkasira ng kasarian ng atleta sa isang sulyap
Ang 25-taong-gulang ay pumasok sa ring sa North Paris Arena sa isang koro ng tagay, ngunit ang mga tao ay nalito sa biglaang pagtatapos ng labanan. Si Khelif, na lumalaban muli sa Sabado, ay hindi nakipag-usap sa mga mamamahayag.
“Nadudurog ako dahil ako ay isang manlalaban,” sabi ni Carini. “Tinuruan ako ng aking ama na maging isang mandirigma. Palagi akong tumuntong sa singsing nang may karangalan at palagi kong (pinagsisilbihan) ang aking bansa nang may katapatan. At sa pagkakataong ito hindi ko na kaya dahil hindi ko na kayang lumaban, kaya tinapos ko na ang laban.”
Si Khelif at Lin Yu‑ting ng Taiwan ay biglang nakatanggap ng malawakang pagsisiyasat para sa kanilang presensya sa Paris pagkatapos ng mga taon ng amateur na kompetisyon. Nanalo si Lin ng IBA world championship noong 2018 at 2022, ngunit inalis siya ng governing body ng isang bronze medal noong nakaraang taon dahil sinabi nitong nabigo siyang matugunan ang hindi natukoy na mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado sa isang biochemical test.
Sinimulan ni Lin ang kanyang pagtakbo sa Paris noong Biyernes, laban kay Sitora Turdibekova ng Uzbekistan sa kanyang pambungad na laban matapos makatanggap ng first-round bye.
Ang Algerian Olympic Committee ay naglabas ng isang pahayag noong Miyerkules na kinondena ang tinatawag nitong “kasinungalingan” at “hindi etikal na pag-target at paninira sa ating kagalang-galang na atleta, si Imane Khelif, na may walang basehang propaganda mula sa ilang dayuhang media outlet.”
Ang Italian Premier na si Giorgia Meloni, na bumisita sa mga atleta ng Italy sa Olympic Village noong Huwebes, ay nagpahayag ng kritisismo na kinailangan ni Carini na i-box si Khelif, na sinasabing mula noong 2021 ay tutol siya sa pagpayag sa mga atleta na may mga katangiang “genetically male” na makipagkumpitensya laban sa mga kababaihan.
“Kailangan nating bigyang-pansin, sa pagtatangkang huwag magdiskrimina, na tayo ay talagang nagdidiskrimina” laban sa mga karapatan ng kababaihan, sabi ni Meloni.
Sinabi niya na kinakailangan upang magarantiya ang mga karapatan ng mga atleta upang sila ay nakikipagkumpitensya sa isang pantay na larangan ng paglalaro.
“Sa mga bagay na ito ang mahalaga ay ang iyong dedikasyon, ang iyong ulo at karakter, ngunit binibilang din nito ang pagkakaroon ng pagkakapareho ng mga armas,” sabi ni Meloni.
Sina Khelif at Lin ay dalawang beses na Olympians na lumaban sa Tokyo Games nang walang kontrobersiya. Si Lin ay isang elite-level amateur boxer sa loob ng isang dekada at Khelif sa loob ng anim na taon. Pinayagan silang makipagkumpetensya sa Paris ng task force ng IOC, na nagpatakbo sa nakalipas na dalawang Olympic boxing tournaments.
BASAHIN: Hergie Bacyadan ang pangalawang Pinoy na boksingero na tinapos ang bid sa Paris Olympics
Ipinagtanggol ng IOC noong Martes ang kanilang karapatang makipagkumpetensya. Naabot ng Olympic boxing ang gender parity sa unang pagkakataon sa taong ito, na may 124 na kalalakihan at 124 na kababaihan ang nakikipagkumpitensya sa Paris.
“Lahat ng nakikipagkumpitensya sa kategorya ng kababaihan ay sumusunod sa mga tuntunin sa pagiging karapat-dapat sa kumpetisyon,” sabi ng tagapagsalita ng IOC na si Mark Adams. “Sila ay mga babae sa kanilang mga pasaporte at nakasaad na ito ang kaso, na sila ay babae.”
Si Lin ang nangungunang seed sa 57-kilogram na kategorya, bagama’t ang Olympic seeding ay madalas na hindi indikasyon ng nangungunang medal contenders sa isang dibisyon.
Ilang sports ang nag-update ng kanilang mga panuntunan sa kasarian sa nakalipas na tatlong taon, kabilang ang World Aquatics, World Athletics at ang International Cycling Union. Pinahigpit din ng track body noong nakaraang taon ang mga panuntunan sa mga atleta na may pagkakaiba sa pag-unlad ng kasarian.
Sinabi ng IOC na ginawa nito ang mga desisyon sa pagiging karapat-dapat sa mga boksingero batay sa mga patakarang may kaugnayan sa kasarian na inilapat sa 2016 Rio de Janeiro Olympics.
Ang IOC ang namamahala sa boksing sa Paris dahil ang IBA ay ipinagbawal sa nakalipas na dalawang Olympics dahil sa mga taon ng mga problema sa pamamahala, kawalan ng transparency sa pananalapi at maraming nakikitang mga kaso ng katiwalian sa paghusga at refereeing.
Binawi ng IOC ang Olympic status ng IBA, na kinokontrol ni president Umar Kremlev, na Russian. Dinala niya ang Gazprom na pag-aari ng estado ng Russia bilang pangunahing sponsor nito at inilipat ang karamihan sa mga operasyon ng IBA sa Russia.
Ang IBA ay nawalan na ng mahigit tatlong dosenang miyembro na bumuo ng bagong grupo na tinatawag na World Boxing, na umaasang kilalanin ng IOC bilang governing body ng sport bago ang 2028 Los Angeles Games.
Ang IBA ay agresibong sinakop ang presensya ng mga boksingero sa Paris para punahin ang IOC. Matapos panindigan ng Court of Arbitration for Sport ang pagbabawal ng IOC noong unang bahagi ng taong ito, umapela ang IBA sa Swiss Federal Tribunal.
Ang ipinagbabawal na katawan ay naglabas ng isang pahayag noong Miyerkules kung saan inangkin nitong ang parehong boksingero ay walang “testosterone examination” noong nakaraang taon ngunit “subject sa isang hiwalay at kinikilalang pagsubok” para sa kanilang diskwalipikasyon. Sinabi ng IBA na “nananatiling kumpidensyal ang mga detalye ng pagsusulit,” na tumatangging ipaliwanag ito.
Paulit-ulit na tinanong ang mga babaeng boksingero tungkol kina Khelif at Lin nitong linggo. Marami ang nagpahayag ng pagkabahala, habang ang iba ay humimok ng higit na pagsasaalang-alang sa isang malinaw na kumplikadong isyu.
“Hindi ako sumasang-ayon na pinahihintulutan, lalo na sa combat sports dahil maaari itong maging lubhang mapanganib,” sabi ni Australia middleweight Caitlin Parker. “Pero sa ngayon, ang focus ko ay ang paglampas sa bawat laban. Ito ay hindi tulad ng hindi ako nakikipag-sparring sa mga lalaki bago, ngunit maaari itong maging mapanganib para sa labanan sa sports, at dapat itong seryosong tingnan. Mabuti na ang mga bagay na ito ay lumalabas, at ito ay inilalagay sa ilalim ng spotlight upang matingnan pa.
“Sa biologically at genetically, magkakaroon sila ng higit pang mga pakinabang. Maaaring mapanganib ang labanan sa sports. Ang pagiging patas ay kung ano ito. Gusto nating lahat ng patas sa isport.”
Sundan ang espesyal na coverage ng Inquirer Sports sa Paris Olympics 2024.
