ABAY, Philippines – Daraga night market vendor vendor na si Eden Manzano, 68, ay dumaan sa maraming halalan sa kanyang 45 taon, ngunit wala tulad ng nasaksihan niya noong mga araw bago at pagkatapos ng Mayo 12 midterm poll.
“Tila na ang mga mamimili ay may walang tigil na mapagkukunan ng pera (at bumili) sa sandaling bukas ang mga tindahan. Malaki ang naitala ng mga kostumer.
Sa araw bago at pagkatapos ng halalan, ang merkado ng gabi ay naging masikip mula 5 ng hapon hanggang 5 ng umaga, na inilarawan niya bilang resulta ng “napakalaking biyaya” na mga tao ay malamang na natanggap sa halalan.
“Halos hindi ako makatulog (sa mga araw na ito) dahil ang mga potensyal na benta ay napakahusay na makaligtaan. Ito ay isang malaking pagpapala para sa amin na mga nagtitinda,” sabi niya.
Ang parehong ay totoo sa isang mall sa Legazpi City.
“Sa loob ng maraming araw ngayon, ang mga stock ay patuloy na nagbebenta sa ilang sandali pagkatapos ng paghahatid, lalo na sa araw ng halalan mismo kapag ang mall ay puno ng mga taong bumili ng mga bagong cellphone,” sabi ng isang salesman ng gadget na humiling na hindi makilala dahil sa patakaran ng kumpanya.
Si Rosmae Armeña, isang botante at residente ng Albay, ay inilarawan ang sitwasyon bilang isang “matagal na fiesta,” na binanggit na ang mga pila sa mga counter ay naging mas mahaba dahil sa pag -agos ng mga customer.
“Ang mga linya ay napakahaba dahil napakaraming tao ang bumibili ng mga pamilihan, gadget, at kasangkapan. Ang bilang ng mga mamimili sa mga mall sa Legazpi ay bahagya na nabawasan ng maraming araw ngayon,” sabi niya.
Idinagdag niya na maraming mga pamilya ang kumakain sa mga restawran, na nagpapatagal sa oras ng paghihintay para sa limitadong mga upuan.
Bounty ng Halalan
Sa Albay, ang post-election buzz ay hindi tungkol sa bagong pamumuno-ito ay tungkol sa pera na natanggap ng mga tao mula sa malawakang pagbili ng boto. Si Josephine, hindi ang kanyang tunay na pangalan, ay nagsabing nakakuha siya ng halos P19,000 mula sa pagbili ng boto sa nagdaang halalan. Sa iba pang mga lugar, sinabi niya na ang mga residente ay nakatanggap ng higit pa.
“Kami ay tinawag nang isa -isa at binigyan ng pera sa pag -asa na iboboto namin sila,” aniya. “Nakatanggap ako ng P17,000 sa una, at ang iba ay patuloy na nagpapadala ng pera hanggang sa araw ng halalan. Naipon ko ang halos P19,000 sa taong ito.”
Sa kabila ng tinatawag dito ng marami sa kanilang “tatlong araw na kapalaran,” isang Commission on Elections (Comelec) -albay ulat ang nagsabing wala itong natanggap na mga reklamo tungkol sa pagbili ng boto sa halalan sa taong ito.
Ang superbisor ng halalan ng lalawigan na si Maria Aurea Bo-Bunao ay nagsabi sa isang panayam sa radyo, “Walang mga reklamo ang isinampa sa Lalawigan ng Albay na may kaugnayan sa sinasabing paglabag sa Komisyon ng Komisyon sa Halalan ‘(Comelec)’ Kontra bigay ‘na kampanya sa araw ng halalan.”
Ang Comelec-Bicol, gayunpaman, naunang naglabas ng apat na mga order na sanhi ng show para sa umano’y mga reklamo sa pagbili ng boto, partikular sa Albay, at 44 sa buong rehiyon ng Bicol.
Ang mga taong may katibayan o nangunguna ay maaaring magsumite ng mga ulat o reklamo sa mga Kontra Daya na mga mesa na matatagpuan sa maraming bayan at lungsod. Ang mga boluntaryo mula sa Integrated Bar of the Philippines (IBP) at ang Parish Pastoral Council for Responsible Voting (PPCRV) ay maaaring mapatunayan ang mga reklamo na ito at tumulong sa kanilang pagsumite sa Comelec.
Hindi magandang serbisyo
Ayon kay Manzano, habang ang isang tatlong-araw na bounty ay nag-aalok ng malagkit na kaluwagan, bumalik ito sa katotohanan ng paghihirap pagkatapos ng halalan, lalo na para sa mga matatandang mamamayan at mga nagtitinda tulad niya.
“Habang ang malakas na benta ng nakaraang tatlong araw ay maligayang pagdating, ang aming tunay na pangangailangan ay isang maaasahang pamahalaan na nag -aalok ng maaasahang suporta, na nagpapahintulot sa mga taong katulad ko na sa wakas ay magpahinga mula sa nakakapanghina na gawa na ito,” sabi niya.
“Ito ay tumatagal ng masyadong mahaba para sa amin ang mga senior citizen na makatanggap ng tulong dito,” sabi ni Manzano. “Nakatanggap lamang ako ng tulong minsan sa maraming taon na naghihintay para sa mga benepisyo na kailangan namin bilang mga residente.”
Sa kabila ng kanyang edad, si Manzano ay kailangang magpatuloy sa pagbebenta ng mga gulay, madalas na nakakakuha lamang ng ilang oras ng pagtulog. “Kung ang mga matatandang nagtitinda na tulad ko ay maaaring nakasalalay sa mas mahusay na mga serbisyong panlipunan,” pagdadalamhati niya, “Hindi ko na kailangang itulak ang aking sarili na magtrabaho sa kondisyong ito.”
Katulad nito, si Allean Paglinawan at ang kanyang asawang si Jesse ay nakakita rin ng napakalaking pagtaas ng mga benta sa linggo kasunod ng halalan, na humahantong sa isang makabuluhang pagtaas ng kanilang kita mula sa pagbebenta sa night market.
“Siyempre, kahit na ang mga benta ay mataas, alam namin na ang isang malaking kadahilanan ay mayroong pagbili ng boto na nangyari,” sabi ni Paglinawan. “Hindi lamang kami nag -iisip tungkol sa mga benta, nag -aalala din kami tungkol sa kung ano ang mangyayari pagkatapos ng halalan para sa mga taong katulad namin na mga nagtitinda.”
Ang kanilang pinakamalaking pag -aalala ay tungkol sa mga ulat sa relocation ng Daraga Night Market, na maaaring mapawi ang mga vendor at banta ang kanilang kabuhayan. Ang mag -asawa ay umaasa sa kita mula sa night market upang maibigay para sa kanilang dalawang mga pangangailangan at edukasyon ng mga sanggol.
“May mga pag -uusap na marahil pagkatapos ng halalan na ito, ang merkado ng gabi ay lilipat sa isang mas malayo na bahagi ng Daraga. Tiyak na mahihirapan ang mga nagtitinda, at ang mga benta ay maaari ring bumaba dahil ang mga mamimili ay mas malayo (mula sa amin),” sabi ni Jesse.
Kung mangyari ito, maaaring tumigil sila sa pagbebenta ng mga gulay at maghanap ng iba pang kabuhayan. Mayroon ding pag -uusap na ang night market ay magsisimula sa 10 pm sa halip 5 ng hapon, na nangangahulugang mas kaunting oras upang ibenta ang kanilang mga kalakal.
Sa kasalukuyan, dinala ng mga Paglinawans ang kanilang mga anak na kasama nila hanggang sa oras ng umaga, at natatakot sila na mas masahol ang sitwasyon kung ang mga ulat tungkol sa mga pagbabago sa merkado ay nagtutulak.
“Palagi kaming nagdadala ng aming mga anak dahil hindi nila nais na maiiwan dahil napakabata pa nila. Kasama nila kami dito hanggang alas -otso ng umaga. Kung ang oras ay nabago, ang bilang ng mga mamimili ay bababa, kaya marahil hindi na tayo magbebenta dahil magiging mahirap para sa atin, lalo na para sa mga bata,” pagbabahagi ni Allean, kasama si Jesse na tumango.
Mga implikasyon sa pagbili ng boto
Ang pagbili ng boto ng Athough ay nagbibigay ng isang kinakailangang pagpapalakas para sa lokal na ekonomiya, isang pag-aaral sa politika at halalan ng Pilipinas ay nagmumungkahi ng isang link sa pagitan ng pagbili ng boto, katiwalian, at kahirapan. Maaaring tapusin ng mga botante ang pagpili ng mga tiwali at walang kakayahan na mga kandidato sa halip na mabubuti, na humahantong sa mahinang pamamahala at kaunti o walang pag-unlad na sosyo-ekonomiko.
Ang insidente ng kahirapan sa Albay ay tumaas, na tumataas mula 15% sa 2018 hanggang 15.40% noong 2021 hanggang 18.10% noong 2023. Sa mga tuntunin ng magnitude, ang bilang ng mga mahihirap na indibidwal sa Albay ay tumaas mula sa paligid ng 289,000 sa 2018 hanggang 354,000 sa 2023. Ang kahirapan ay nagpapalala sa mga tao na masahol pa sa mga tiwaling kasanayan tulad ng pagbili ng boto, at kung ang masamang pinuno ay nahalal, ang buhay ay mas masahol.
Ayon sa isang pag -aaral ni Rema Cabatu, “ang pagbili ng boto ay hindi karaniwang nakikita bilang isang diskarte sa kampanya, sa halip isang problema, gayunpaman isang tinanggap na pamantayan na isinasagawa sa lugar kung ang mga opisyal ng gobyerno mismo ay ang punong nagkasala … ito ay bumubuo na ang pagbili ng boto ay isang pagpapakita ng isang mas malaking problema, isang mabisyo na siklo, na kailangang matugunan nang madali.
“Ito ay isang hindi maiiwasang katotohanan na ang mga botante mismo ay bukas na ngayon at kusang pag -subscribe sa (tiwaling) diskarte sa kampanya, at ang mga kandidato na namuhunan sa kanila ay nasisiyahan sa isang pagtaas ng pagkakataon na manalo, sa gayon ay mapanganib ang mismong layunin ng halalan,” sabi ni Cabatu. Rappler.com
