Ang mga pulitiko ng Aleman ay gumawa ng pangwakas na pag -scramble para sa mga boto noong Sabado sa bisperas ng mga pangunahing halalan kung saan umaasa ang mga konserbatibo na manalo sa kabila ng dramatikong pagtaas ng malayong kanang pag -target ng isang marka ng tala.
Ang boto ng Linggo ay dumating sa oras ng kaguluhan para sa Europa at ang pinakamalaking ekonomiya nito habang ang Pangulo ng US na si Donald Trump ay nagtapos ng isang nagkakaisang Kanluranin na tindig sa Ukraine na salungatan sa pamamagitan ng pag -abot sa Russia.
Ang mga banta ni Trump ng isang trade war spell ay mas maraming problema sa unahan para sa Alemanya, matapos ang ekonomiya nito sa nakaraang dalawang taon, at dahil nahaharap din ito sa mapait na polariseysyon sa lipunan sa mga isyu ng flashpoint ng imigrasyon at seguridad.
Ang boto ng Linggo ay gaganapin ng higit sa kalahating taon nang mas maaga sa iskedyul matapos ang center-left chancellor na si Olaf Scholz na three-way coalition ay gumuho noong unang bahagi ng Nobyembre.
Ang konserbatibong alyansa ng CDU-CSU, na pinangunahan ni Friedrich Merz, ay matagal nang nagkaroon ng malakas na tingga sa mga botohan ng opinyon sa halos 30 porsyento, doble ng Scholz’s SPD.
Ang malayong kanan na alternatibo para sa Alemanya (AFD) ay botohan sa pangalawang lugar sa halos 20 porsyento, na pinalakas ng galit sa isang spate ng nakamamatay na pag-atake ng kutsilyo at mga rammings ng kotse na sinisisi sa mga migrante.
10 araw lamang bago ang halalan, isang lalaki sa Afghan ang naaresto dahil sa pag-aararo ng kotse sa pamamagitan ng isang rally sa kalye sa Munich, na pumatay ng isang dalawang taong gulang na anak at ang kanyang ina at nasugatan ang dose-dosenang.
Ang Alemanya ay muling nagulat sa pamamagitan ng isang nasaksak na nasugatan ang isang 30-taong-gulang na lalaki sa Espanya sa Holocaust Memorial ng Berlin noong Biyernes, kahit na ang mga pulis ay hindi pa nagsalita tungkol sa pinaghihinalaang motibo.
– ‘Dalawang pangunahing problema’ –
Ang AFD ay nagkaroon ng malakas na suporta mula sa panloob na bilog ni Trump, kasama ang tech na bilyunaryo na si Elon Musk at bise presidente na si JD Vance na nagsasalita bilang suporta sa partido.
Sa mga domestic tensions na tumatakbo nang mataas, dalawang malayong kanan na demonstrasyon pati na rin ang isang kontra protesta ay inaasahang gumuhit ng maraming tao sa Berlin sa Sabado.
Sa isang pangwakas na debate sa TV kasama si Scholz noong Miyerkules, nanawagan ang Merz ng CDU sa mga Aleman na bigyan siya ng isang malakas na utos na “lutasin ang dalawang pangunahing problema sa bansa: paglipat at ekonomiya”.
Sa Sabado ng hapon, ang Merz ay gaganapin ang isang pangwakas na rally sa halalan sa Munich sa tabi ni Markus Soeder, pinuno ng CSU, ang kapatid na partido ng CDU sa katimugang estado ng Bavaria.
Si Scholz, na nagsasalita sa kanyang pangwakas na rally ng kampanya sa Dortmund noong Biyernes, ay binigyang diin ang kanyang suporta sa soberanya ng Ukraine at ipinagtanggol ang pangako ng Alemanya na malayang pagsasalita sa isang pushback laban sa mga kamakailang komento na ginawa ni Vance sa isang paltos na pagsasalita sa Munich Security Conference.
Ipinangako ni Scholz na “hindi namin iiwan ang Ukraine at magpasya sa mga bagay sa kanilang mga ulo at titiyakin namin na ang Ukraine ay isang bansa na maaaring pumili ng sariling pamahalaan”.
– Mga komplikasyon sa koalisyon –
Si Stephanus Remmert, isang tagasuporta ng SPD sa rally ng Biyernes, ay nagsabing siya ay “umaasa pa rin” tungkol sa halalan ngunit ikinalulungkot na ang ilang mga isyu sa lipunan, klima at pang -ekonomiya ay naging maikli ang pag -ikot sa panahon ng kampanya.
“Inaasahan ko na hindi kami masyadong slide sa kanan at maaari tayong bumuo ng isang malakas na counterweight sa Amerika,” aniya.
Sa Berlin, ang 28-anyos na si Jonathan Winkler, isang editor ng video, ay nagsabing nagpaplano siyang bumoto para sa mga Conservatives sa kabila ng “hindi isang malaking tagahanga ng Merz”.
Kung tama ang mga botohan, mananalo si Merz ngunit pagkatapos ay kailangan ng suporta ng hindi bababa sa isa at posibleng dalawang iba pang mga partido upang makabuo ng isang gobyerno.
Ang pinuno ng konserbatibo ay nagpasiya na bumubuo ng isang naghaharing alyansa sa AFD, na iniwan ang kanyang dalawang malamang na kasosyo bilang ang SPD at ang mga gulay – na botohan sa paligid ng 15 at 13 porsyento ayon sa pagkakabanggit.
Ito ay mapipilit ang mga ito sa isang napakahabang proseso ng pag -uusap upang muling itayo ang tiwala pagkatapos ng isang pinainit na kampanya sa halalan kung saan sila ay nag -clash sa paglipat at kung paano haharapin ang AFD, ngunit din sa mga katanungan sa patakaran sa piskal.
“Ang pagbuo ng isang koalisyon ay malamang na napakahirap talaga,” sabi ni Jacob Ross, isang mananaliksik sa German Council on Foreign Relations.
“Gayunpaman, magiging interes ng Alemanya na magkaroon ng mga tao sa Berlin na may kakayahang kumilos nang mabilis hangga’t maaari.”
CLP-FEC/FZ/CW
