Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
‘Ang pananalapi ng klima na ito ay kung ano ang utang sa amin, at nais naming tandaan iyon ng aming umuunlad na mga pamahalaan ng bansa,’ sabi ng aktibistang pangklima ng Pilipino na si Lidy Nacpil
MANILA, Philippines – Ang revised draft finance text na inilabas noong Biyernes, Nobyembre 22, sa COP29 sa Baku, Azerbaijan, ay nagbunsod ng malalakas na salita mula sa mga miyembro ng civil society, na tinawag na kahihiyan, sampal, at insulto ang $250-bilyong quantum.
Ang binagong teksto ay nagsabi na ang mayayamang bansa ay dapat magbayad ng $250 bilyon sa isang taon hanggang 2035 upang matulungan ang mga umuunlad na bansa na harapin ang pagbabago ng klima at lumayo sa fossil fuels.
Ang bilang na ito ay makabuluhang mas mababa kaysa sa hinihingi ng mga umuunlad na bansa para sa bagong layunin sa pananalapi ng klima: trilyong dolyar na ibinigay bilang mga gawad.
“Ang $250 bilyon sa isang taon ay isang malupit na paghatol sa kamatayan para sa mga mahihinang tao sa mundo,” sabi ni Gerry Arances ng Philippine think tank Center for Energy, Ecology, and Development, noong Biyernes sa isang press conference sa Baku.
Sinabi ng tagapagtaguyod ng klimang Pilipino na ang figure ay “halos nagsisimulang masakop” kung ano ang kailangan ng mga mahihirap na bansa upang umangkop sa mga epekto sa klima at mabawasan ang mga emisyon.
Ang draft ng negotiating text sa bagong collective quantified goal on climate finance ay tumutukoy ng $1.3-trillion figure, ngunit ito ay inaasahang magmumula sa “lahat ng aktor,” na maaaring binubuo ng mga maunlad at papaunlad na bansa, mga institusyong pinansyal, at pribadong sektor, bukod sa iba pa. Ang parehong mga target, ayon sa teksto, ay maaaring magmula sa lahat ng mga mapagkukunan ng pagpopondo sa publiko at pribadong sektor.
Ngunit bakit ang mga miyembro ng civil society sa Baku ay mas nakatutok sa $250 bilyon na bilang kaysa sa mas malaking $1.3 trilyon na pondo na tila ipinangako ng teksto?
Ang isa sa mga pangunahing paniniwala ng kilusang klima ay ang mayayamang bansa — ang mga makasaysayang emitters na dumihan sa mundo — ay dapat magbayad para sa pinsalang idinulot nila.
“Hindi kami namamalimos,” sabi ng Filipino climate activist na si Lidy Nacpil sa parehong briefing.
“Ang pananalapi ng klima na ito ay kung ano ang utang sa amin, at nais naming tandaan iyon ng aming mga umuunlad na pamahalaan ng bansa. Hindi na natin matatanggap ang anumang pang-iinsulto. Hindi natin matatanggap ang tekstong ito,” dagdag ni Nacpil, coordinator ng Asian Peoples’ Movement on Debt and Development.
Ano ang inutang? Sa pagitan ng $5.036 hanggang $6.876 trilyon ay kinakailangan upang mabawasan ang pambansang emisyon sa 2030, ayon sa mga ulat na isinumite sa United Nations ng 98 na bansa.
Sa orihinal, nagtakda ang mga partido ng $100 bilyon na layunin sa pananalapi para sa klima noong 2009. Nabigo ang mundo na maabot ang target na ito noong 2020, at huli lang itong nakamit noong 2022.
Bago ang paglabas ng huling teksto sa pakikipag-ayos, ang ilan ay nanawagan na sa mga bansa na lumayo sa mga pag-uusap, na nagsasabing “walang deal ang mas mahusay kaysa sa isang masamang deal.”
“May pagkakataon ang mga binuo na bansa na i-update ang numero o i-back out lang,” sabi ng aktibistang Indian na si Harjeet Singh mula sa Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty initiative.
“At dapat nating tanggihan ito at bumalik sa ibang pagkakataon upang makabuo ng isang kasunduan na naaayon sa mga pangangailangan sa lupa.” – Rappler.com
